♪韓劇《繼承者們》OST - 緣分(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《상속자들》

왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들
欲戴王冠，必承其重－繼承者們 (這句話真好~)

中譯：繼承者們
播出：2013年10月9日
主演：
李敏鎬飾演金嘆
朴信惠飾演車恩尚
金宇彬飾演崔英都
鄭秀晶飾演李寶娜
金智媛飾演劉萊茜
姜敏赫飾演尹燦榮
姜河那飾演李孝信
朴炯植飾演趙明秀
全秀珍飾演姜藝率

官網：http://tv.sbs.co.kr/theheirs/

集數：20 集

故事大綱：
講述上流社會1%的繼承者們與平凡現實的貧窮女孩邂逅後所展開的浪漫故事，
是一部描繪富家子弟高中生們之間愛情與友情的青春偶像劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：상속자들 Part 4 (繼承者們 Part4)
發行：2013年10月30日
演唱：투영 (2Young)
歌曲：세렌디피티 Serendipity 緣份情緣

純音源：

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?

Can you show your mind tonight?
Can you show your mind tonight?

거미집이 지어진 걸까 머릿속이 마구 엉키지 糾纏在我腦海中的蜘蛛網
叩米幾披幾偶金　叩嘎　摸力嗽ㄍㄧ　馬孤　翁 ki幾
그의 몇 배로 엉킨 심장은 他好幾次鬱結的心
可也　謬　沛摟　翁ㄎㄧㄣ　心江恩
네 탓인 걸 是妳的錯
妳　他心　叩

갖지 못한 세상 한 가지 誰都無法擁有的世界
卡幾　摸嘆　say桑　韓　卡幾
사랑 니가 자꾸 몰려와 是妳的愛總是湧進來
撒狼　妳嘎　恰孤　摸溜哇
나도 모르게 我也不知道
那豆　摸了給
너만 찾는 내 두 발 아니 只尋找你，還是不是我的雙腳
no曼　恰呢　內　兔　怕　阿逆
(Dizzy lonely tonight)
(Dizzy lonely tonight)

내가 두 명이 된 것만 같아 我就像是那樣的兩個人
內嘎　兔　謬以　推　勾曼　嘎他
널 만난 후로 自從遇見妳之後
no　曼那　呼摟
(조금씩, 하나씩 변해가 내가)(逐漸的，一點一點改變的我)
（湊跟系　哈那系　ㄆㄩㄥ　黑嘎　內嘎）
정말 이상하지 真的很奇怪吧
匆馬　以桑哈幾
설렘, 불안 섞인 가슴이 激動、不安夾雜的心
嗽累　普安　嗽ㄍㄧㄣ　卡甚米
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)(怎麼會這麼害怕錯過)
偶冏　no七嘎　吧　叩哪
나는 모르는 너의 세상이 我不知道的妳的世界
那呢　摸了呢　no也　say桑以
더 알고 싶어 我想知道更多
透　阿勾　喜波
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)(說著，聽著，看見的妳)
（馬哩九　特溜九　波呦九　no了）
공기마저 다른 即使是空氣，其他的事物
空ㄍㄧ馬久　他冷
우리 사랑할 수 있을까 我們可以相愛嗎
五里　撒狼哈　素　以色嘎
(내겐 너무 완벽한 너)(對我來說妳真的很完美)
（內給　no目　完ㄆㄧㄡ砍　no）

사랑보다 먼저 온 두통　對初次來到的愛情感到頭痛
撒狼波打　萌九　翁　突痛
나는 종일 밤이 되었지 我的整晚
那呢　匆以　帕米　推偶幾
너의 아침을 妳的早晨
no也　阿七悶
갖고 싶은 내 맘을 아니 是否想要擁有的，我的心
卡勾　西噴　內　馬悶　阿逆
(Dizzy lonely tonight)
(Dizzy lonely tonight)

내가 두 명이 된 것만 같아 我就像是那樣的兩個人
內嘎　兔　謬以　推　勾曼　嘎他
널 만난 후로 自從遇見妳之後
no　曼那　呼摟
(조금씩, 하나씩 변해가 내가)(逐漸的，一點一點改變的我)
（湊跟系　哈那系　ㄆㄩㄥ　黑嘎　內嘎）
정말 이상하지 真的很奇怪吧
匆馬　以桑哈幾
설렘, 불안 섞인 가슴이 激動、不安夾雜的心
嗽累　普安　嗽ㄍㄧㄣ　卡甚米
(어쩜 놓칠까 봐 겁나)(怎麼會這麼害怕錯過)
偶冏　no七嘎　吧　叩哪
나는 모르는 너의 세상이 我不知道的妳的世界
那呢　摸了呢　no也　say桑以
더 알고 싶어 我想知道更多
透　阿勾　喜波
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)(說著，聽著，看見的妳)
（馬哩九　特溜九　波呦九　no了）
공기마저 다른 即使是空氣，其他的事物
空ㄍㄧ馬久　他冷
우리 사랑할 수 있을까 我們可以相愛嗎
五里　撒狼哈　素　以色嘎
(나를 특별하게 만들어줘)（讓我成為最特別的吧）
（那了　特ㄆㄧㄡ哈給　曼的摟九）

나는 믿을래 세렌디피티 我相信緣分
哪呢　米的蕾　Serendipity
그 운명의 손 那命運之手
可　溫謬也　松
(Hopefully, I wanted to be one, not two.)
(Hopefully, I wanted to be one, not two.)
같은 곳에 세워 一同建立的地方
卡疼　勾say　say我
너를 알아보게 했음을 我很了解妳
no 了　阿拉波給　黑色悶
(너도 나를 알아봐 줘)（妳也試著了解我吧）
（no豆　那了　阿拉吧　九）

나는 모르는 너의 세상이 我不知道的妳的世界
那呢　摸了呢　no也　say桑以
더 알고 싶어 我想知道更多
透　阿勾　喜波
(말해줘 들려줘 보여줘 너를)(說著，聽著，看見的妳)
（馬哩九　特溜九　波呦九　no了）
공기마저 다른 即使是空氣，其他的事物
空ㄍㄧ馬久　他冷
우리 사랑할 수 있을까 我們可以相愛嗎
五里　撒狼哈　素　以色嘎
(나를 특별하게 만들어줘)（讓我成為最特別的吧）
（那了　特ㄆㄧㄡ哈給　曼的摟九）