♪韓劇《繼承者們》OST - 再次哭泣(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《상속자들》

왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들
欲戴王冠，必承其重－繼承者們 (這句話真好~)

中譯：繼承者們
播出：2013年10月9日
主演：
李敏鎬飾演金嘆
朴信惠飾演車恩尚
金宇彬飾演崔英都
鄭秀晶飾演李寶娜
金智媛飾演劉萊茜
姜敏赫飾演尹燦榮
姜河那飾演李孝信
朴炯植飾演趙明秀
全秀珍飾演姜藝率

官網：http://tv.sbs.co.kr/theheirs/

集數：20 集

故事大綱：
講述上流社會1%的繼承者們與平凡現實的貧窮女孩邂逅後所展開的浪漫故事，
是一部描繪富家子弟高中生們之間愛情與友情的青春偶像劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：상속자들 Part 6 (繼承者們 Part6)
發行：2013年11月13日
演唱：문명진 文明真
歌曲：또 운다 Crying Again 再次哭泣

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

바라본다 바라본다 看著，看著
♪ 帕拉朋打　帕拉朋打
점점 더 멀어져 간다 漸漸走的越來越遠了
聰宗　透　摸摟九　砍打
애원해도 붙잡아도 即便哀求著，就算抓住了
欸翁黑鬥　普加八豆
점점 더 멀어져 간다 漸漸走的越來越遠了
聰宗　透　摸摟九　砍打

할퀴어진 상처도 알기에 明知道傷口會再次撕裂
哈Ｑ　偶金　桑秋豆　阿ㄍㄧ欸
아무 말도 하지 못한 체 也什麼話都無法說出口
阿姆　馬豆　哈幾　摸探　切
그저 가는 그대를 바라본다 只是就這樣看著妳離去
可久　卡呢　可de了　帕拉朋打

또 운다 또 운다 再次哭泣，又再一次的哭泣
豆　溫打　豆　溫打
목숨같이 사랑한 내 사랑이 如同生命般的愛情，我的愛情
摸孫嘎七　撒狼韓　內　撒狼以
또 운다 또 운다 再次哭泣，又再一次的哭泣
豆　溫打　豆　溫打
가슴 부여잡고 참아보지만 捂著胸口，雖然忍著
卡甚　普優恰勾　恰馬波幾曼
사랑이 또 운다 又再一次哭泣的愛
撒狼以　豆　溫打

떠나간다 떠나간다 離開了，離開了
豆娜砍打　豆娜砍打
말없이 날 떠나간다 默默地就離開了我
馬偶系　哪　豆娜砍打

조금 더 그댈 아껴줄 걸 那時稍微再珍惜一點
湊跟　透　可de　阿ㄍㄧㄡ主　勾
조금 더 그댈 사랑할 걸 那時稍微再多愛一點
湊跟　透　可de　撒狼哈　勾
후회스런 사랑이 떠나간다 就不會後悔已經離去的愛情
呼會色龍　撒狼以　豆娜砍打

또 운다 또 운다 再次哭泣，又再一次的哭泣
豆　溫打　豆　溫打
목숨같이 사랑한 내 사랑이 如同生命般的愛情，我的愛情
摸孫嘎七　撒狼韓　內　撒狼以
또 운다 또 운다 再次哭泣，又再一次的哭泣
豆　溫打　豆　溫打
가슴 부여잡고 참아보지만 捂著胸口，雖然忍著
卡甚　普優恰勾　恰馬波幾曼
사랑이 또 운다 又再一次哭泣的愛
撒狼以　豆　溫打
부르고 부르고 불러본다 呼喚著妳希望妳能回頭
普了勾　普了勾　普摟朋打
잡아도 잡아도 돌아선다 緊抓著妳卻轉過身去
恰八豆　恰八豆　偷拉松打
숨이 멎도록 아프다 因為停止的呼吸而感到疼痛
素米　摸豆摟　阿ㄆ打

또 운다 또 운다 再次哭泣，又再一次的哭泣
豆　溫打　豆　溫打

보낸다 보낸다 送走了妳，送走了妳
波內打　波內打
힘없이 떠나가는 그댈 보낸다 那時無力的看著送走了離去的妳
ㄏㄧㄥ偶系　豆那卡呢　可de　波內打
보낸다 보낸다 送走了妳，送走了妳
波內打　波內打
바보같이 미련했던 사랑을 就像傻瓜一樣那愚蠢的愛
怕波嘎七　米溜黑東　撒狼恩
힘없이 보낸다 只能無力的目送妳離去
ㄏㄧㄥ偶系　波內打

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)