close

 

韓劇《상속자들

왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들
欲戴王冠,必承其重-繼承者們     (這句話真好~)


中譯:繼承者們
播出:2013年10月9日
主演:
李敏鎬 飾演 金嘆
朴信惠 飾演 車恩尚
金宇彬 飾演 崔英都
鄭秀晶 飾演 李寶娜
金智媛 飾演 劉萊茜
姜敏赫 飾演 尹燦榮
姜河那 飾演 李孝信
朴炯植 飾演 趙明秀
全秀珍 飾演 姜藝率 

官網:http://tv.sbs.co.kr/theheirs/

集數:20 集

故事大綱:
      講述上流社會1%的繼承者們與平凡現實的貧窮女孩邂逅後所展開的浪漫故事,
是一部描繪富家子弟高中生們之間愛情與友情的青春偶像劇。

預告:

(以上資料來源:維基百科)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

專輯:상속자들 Part 3  (繼承者們 Part3)
發行:2013年10月24日
演唱:(VIXX) 켄 Ken
歌曲:사랑이라는 이름으로 以愛為名


純音源:

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Oh Everybody call me You call me
Oh Everybody call me You call me
사랑이라는 이름으로 以愛為名
撒狼以拉呢 以冷悶摟
Call me You call me
Call me You call me
너의 사랑을 말해줄래 請說出妳的愛
no也 撒狼恩 馬蕾醋勒
눈물이 나도 가슴 아파도 就算流淚,就算心會痛
怒母里 哪豆 卡甚 阿帕豆 
사랑을 향해서 가는 for my heart 也要邁向愛情
撒狼恩 ㄏㄧㄤ黑嗽 卡呢 for my heart

아파서 너무 아파서 好痛,真的好痛
阿怕嗽 no母 阿怕嗽
가슴도 얼었었나 봐 心好像被凍結似的
卡甚豆 偶摟嗽那 吧
아무리 감싸 안아도 꿈쩍도 안 해 無論怎麼袒護,我也不讓步
阿母里 康薩 阿哪豆 棍九豆 安 黑

그런 나를 움직인다 천둥 같은 너의 숨결이 妳的氣息如同雷擊般打動了我
可龍 哪了 溫幾ㄍㄧㄣ打 瓊洞 嘎疼 no也 孫ㄍㄧㄡ
거친 나를 울게 한다 사랑이란 이름이 以愛為名,讓嚴酷的我哭了
叩親 哪了 舞給 韓打 撒狼以藍 以冷米

Oh Everybody call me You call me
Oh Everybody call me You call me
사랑이라는 이름으로 以愛為名
撒狼以拉呢 以冷悶摟
Call me You call me
Call me You call me
너의 사랑을 말해줄래 請說出妳的愛
no也 撒狼恩 馬蕾醋勒
눈물이 나도 가슴 아파도 就算流淚,就算心會痛
怒母里 哪豆 卡甚 阿帕豆 
사랑을 향해서 가는 for my heart 也要邁向愛情
撒狼恩 ㄏㄧㄤ黑嗽 卡呢 for my heart

슬픔이 오래 머물러 난 이미 익숙했나 봐 我好像已經習慣停留在悲傷中
色ㄆ米 偶蕾 摸目摟 南 以米 以素K那 吧
곁에 온 행복조차도 도망치나 봐 就連在身邊的幸福也全部逃走
ㄎㄧㄡ te 翁 黑波走恰豆 偷忙七哪 吧

그런 나를 녹게 한다 눈물 참은 너의 위로가 能將我融化是妳安慰的淚水
可龍 哪了 no給 韓打 潤目 恰悶 no也 we摟嘎
거친 나를 살게 한다 상처 줄까 두려워 我害怕嚴酷的自己會帶給妳傷害
叩親 哪了 灑給 韓打 桑秋 醋嘎 兔溜我

Oh Everybody call me You call me
Oh Everybody call me You call me
날 원한다고 소리쳐봐 呼換著想要我吧
哪 翁韓打勾 蒐里秋吧
Call me You call me
Call me You call me
내 심장이 들을 수 있게 能聽到我的心吧
內 心江以 特了 素 以給
망설이지 마 주저하지 마 不要再猶豫了,不要再排回不定了
馬嗽里幾 馬  醋久哈幾 馬
넌 이미 또 다른 나야 잊지 마 妳不要忘記我已經不是另外一個我了
弄 以米 豆 他冷 那亞 以幾 馬

Oh Everybody call me I'm falling
Oh Everybody call me I'm falling
사랑이라는 이름으로 以愛為名
撒狼以拉呢 以冷悶摟

Oh Everybody call me You call me
Oh Everybody call me You call me
사랑이라는 이름으로 以愛為名
撒狼以拉呢 以冷悶摟
Call me You call me
Call me You call me
너의 사랑을 말해줄래 請說出妳的愛
no也 撒狼恩 馬蕾醋勒
눈물이 나도 가슴 아파도 就算流淚,就算心會痛
怒母里 哪豆 卡甚 阿帕豆 
사랑을 향해서 가는 for my heart 也要邁向愛情
撒狼恩 ㄏㄧㄤ黑嗽 卡呢 for my heart

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ((Miss Hsiang / H式空耳)

 

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

相關文章

♪韓劇《繼承者們》OST - 話語 (附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - Love Is… (附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - Moment(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 兩個人(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 以愛為名(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 緣分(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 咬著下唇(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - Story(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 再次哭泣(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 不要回頭(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 只要用心(附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 成長的痛2 (附中文空耳)
♪韓劇《繼承者們》OST - 心痛的愛 (附中文空耳)

 

 

 

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()