♪韓劇《繼承者們》OST - 心痛的愛 (附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《상속자들》

왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들
欲戴王冠，必承其重－繼承者們 (這句話真好~)

中譯：繼承者們
播出：2013年10月9日
主演：
李敏鎬飾演金嘆
朴信惠飾演車恩尚
金宇彬飾演崔英都
鄭秀晶飾演李寶娜
金智媛飾演劉萊茜
姜敏赫飾演尹燦榮
姜河那飾演李孝信
朴炯植飾演趙明秀
全秀珍飾演姜藝率

官網：http://tv.sbs.co.kr/theheirs/

集數：20 集

故事大綱：
講述上流社會1%的繼承者們與平凡現實的貧窮女孩邂逅後所展開的浪漫故事，
是一部描繪富家子弟高中生們之間愛情與友情的青春偶像劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

1378284928

專輯：상속자들 Part 9 (繼承者們 Part9)
發行：2013年12月4日
演唱：이민호 李敏鎬
歌曲：아픈사랑 心痛的愛

台灣華納Music video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

조금 더 기다려 줄 수 없니 不能夠再多等待一些嗎
♪ 湊根　偷　ki 打溜　醋　素　嘔逆
멍들고 다친 내 맘 모르니 傷痕累累的我的心，妳不知道嗎
萌的勾　塔親　內　莽　摸了妳
너 때문에 울고 웃는데 因為妳，又哭又笑的
no　de 目內　五勾　物呢 de
너는 왜 또 나를 떠나가려 해 妳為什麼想要離開我
no 呢　為　豆　哪了　豆那卡溜　黑

한 번쯤 너를 위할 순 없니 不能讓我為妳做些什麼嗎
韓　崩怎　no了　we 哈　孫　嘔逆
아닌 척 애써 너를 감추니 努力裝作不是，想要掩藏妳
阿您　秋　欸蒐　no 了　康區逆
널 잊은 듯 살고 싶은데 想要把妳忘記生活著
no 　以怎　的　撒勾　西盆　de
너 없이 아무것도 못 해 但沒有妳，我什麼也做不了
no　偶系　阿目勾豆　摸　te

내 곁에 늘 있어 준 사람 總是陪在我身邊的人
內　ㄎㄧㄡ te　呢　已蒐　尊　撒狼
그 사람 바로 너란 한 사람 那個人就是妳
可　撒浪　帕摟　no 藍　韓　撒浪
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는 無法握住，也無法放手的人
恰ㄅ　素　偶呢　no 七　素透　偶呢
나의 아픈 사랑 我心痛的愛
哪也　阿盆　撒狼

얼마큼 나를 버려야 하니 要拋棄我多少才可以
偶馬肯　哪了　波溜呀　哈逆
서럽게 우는 내 맘 들리니 傷心哭泣的我的心，妳聽見了嗎
嗽摟給　舞呢　內　忙　特里逆
널 미친 듯 안고 싶은데 想要瘋狂的抱住妳
no　米親　的　安勾　西盆 de
너 없이 나 견디지 못해 沒有妳，我無法承受一切
no　偶系　哪　ㄎㄩㄥ底幾　摸 te

내 곁에 늘 있어 준 사람 總是陪在我身邊的人
內　ㄎㄧㄡ te　呢　已蒐　尊　撒狼
그 사람 바로 너란 한 사람 那個人就是妳
可　撒浪　帕摟　no 藍　韓　撒浪
잡을 수 없는 놓칠 수도 없는 無法握住，也無法放手的人
恰ㄅ　素　偶呢　no 七　素透　偶呢
나의 아픈 사랑 我心痛的愛
哪也　阿盆　撒狼

내 모든 걸 다 바쳐도 讓我不惜獻出一切的
內　摸登　勾　他　怕秋豆
넌 아깝지 않은 나의 오직 한 사람 就只有妳一人
弄　阿尬幾　安呢　哪也　偶技　汗　撒浪
나보다 더 슬픈 내 사람 比我更加傷心難過的，我的人
哪波打　偷　色盆　內　撒浪

말없이 날 안아 줄 사람 默默抱住我的人
馬摟系　哪　阿哪　組　撒浪
그 사람 바로 너란 한 사람 那個人就是妳
可　撒浪　怕摟　no 藍　韓　撒浪
멈출 수 없는 막을 수도 없는 無法停止，也無法阻攔的
萌區　素　偶呢　馬各　素透　偶呢
나의 아픈 사랑 我心痛的愛
나의 나의 사랑　我的...我的愛

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：JW LaLa)