♪韓劇《繼承者們》OST - 兩個人(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《상속자들》

왕관을 쓰려는자, 그 무게를 견뎌라 - 상속자들
欲戴王冠，必承其重－繼承者們 (這句話真好~)

中譯：繼承者們
播出：2013年10月9日
主演：
李敏鎬飾演金嘆
朴信惠飾演車恩尚
金宇彬飾演崔英都
鄭秀晶飾演李寶娜
金智媛飾演劉萊茜
姜敏赫飾演尹燦榮
姜河那飾演李孝信
朴炯植飾演趙明秀
全秀珍飾演姜藝率

官網：http://tv.sbs.co.kr/theheirs/

集數：20 集

故事大綱：
講述上流社會1%的繼承者們與平凡現實的貧窮女孩邂逅後所展開的浪漫故事，
是一部描繪富家子弟高中生們之間愛情與友情的青春偶像劇。

預告：

(以上資料來源：維基百科)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：상속자들 Part 3 (繼承者們 Part3)
發行：2013年10月24日
演唱：박장현 Park Jang Hyun
歌曲：두 사람 兩個人

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

지친 하루가 가고 度過了漫長的一天
♪七親　哈魯嘎　卡勾
달빛 아래 두 사람 하나의 그림자 兩個人在月光下的陰影
他皮　阿蕾　兔　撒狼　哈狼耶　可林加
눈 감으면 若閉上眼
潤　康悶謬
잡힐 듯 아련한 행복이 抓住隱約的幸福
恰皮　的　阿溜南　黑波ㄍㄧ
아직 저기 있는데 仍然還在那里
阿幾　湊ㄍㄧ　以呢de

상처 입은 마음은 受傷的心
桑秋　以奔　馬恩悶
너의 꿈마저 그늘을 드리워도 即使妳的夢想蒙上了陰影
no也　棍馬久　可呢了　特里我豆
기억해줘 아프도록 사랑하는 사람이 就算心痛，也請記住妳所愛的人
ki 偶 K 九　阿ㄆ豆摟　撒狼哈呢　撒狼米
곁에 있다는 걸 一直都在妳身邊
ㄎㄧㄡ Te　以打呢　勾

때로는 이 길이 멀게만 보여도 往往在這路上，即使看起來遙遠
de 摟呢　以　ki里　摸給曼　波呦豆
서글픈 마음에 눈물이 흘러도 儘管感到寂寞的心，即使流淚
嗽各奔　馬恩美　怒目里　喝摟豆
모든 일이 추억이 될 때까지 直到所有一切的回憶
摸登　以里　區偶ㄍㄧ　拖　de嘎幾
우리 두 사람 我們兩個人
五里　兔　撒狼
서로의 쉴 곳이 되어주리 可以相互休息的地方為止
嗽摟也　須　勾系　推偶阻力

너와 함께 걸을 때 和妳走在一起時
no 哇　夯給　扣了　de
어디로 가야 할지 無論走到何處
偶地摟　卡呀　哈幾
길이 보이지 않을 때 看不到路的時候
ki里　波以幾　阿呢　de
기억할게 너 하나만으로 唯獨只有妳能讓我記住
ki偶卡給　no　哈那曼悶摟
눈이 부시던 그 날의 세상을 醒目世界的這一天
怒逆　普西東　可　哪裡　say桑恩

여전히 서툴고 또 부족하지만 僅管如此笨拙又不足
呦九妳　嗽兔勾　豆　普久卡幾曼
언제까지나 네 곁에 있을게 不管何時我都會在妳身旁
翁皆嘎幾那　內　ㄎㄧㄡ te　以色給
캄캄한 밤 漆黑的夜晚
康康曼　胖
길을 잃고 헤매도 迷了路，徘徊不定
ki了　以勾　嘿美豆
우리 두 사람 我們兩個人
五里　兔　撒狼
서로의 등불이 되어주리 互相成為對方的燈光
嗽摟也　疼不里　推偶阻力

먼 훗날 무지개 저 너머에 在那遙遠未來的彩虹裡
萌　呼哪　目幾給　湊　no摸欸
우리가 찾던 꿈 거기 없다 해도 儘管那裡沒有我們尋找的夢想
五力嘎　洽東　棍　叩ㄍㄧ　偶打　黑豆
그대와 나 함께 보내는 也有妳和我一起度過
可de哇　哪　夯給　波內呢
지금 이 시간들이 現在的時光
七根　以　西甘的里
내겐 그보다 더 소중한 걸 對我來說更加珍貴
內給　叩波打　透　嗽宗韓　勾

때로는 이 길이 멀게만 보여도 往往在這路上，即使看起來遙遠
de 摟呢　以　ki里　摸給曼　波呦豆
서글픈 마음에 눈물이 흘러도 儘管感到寂寞的心，即使流淚
嗽各奔　馬恩美　怒目里　喝摟豆
모든 일이 추억이 될 때까지 直到所有一切的回憶
摸登　以里　區偶ㄍㄧ　拖　de嘎幾
우리 두 사람 我們兩個人
五里　兔　撒狼
서로의 쉴 곳이 되어주리 可以相互休息的地方為止
嗽摟也　須　勾系　推偶阻力

서툴고 또 부족하지만 笨拙有有些不足
嗽兔勾　豆　普久卡幾曼
언제까지나 네 곁에 있을게 不管何時我都會在妳身旁
翁皆嘎幾那　內　ㄎㄧㄡ te　以色給
모진 바람 또 다시 불어와도 若暴風再次吹起
摸金　怕狼　豆　踏西　普摟哇豆
우리 두 사람 我們兩個人
五里　兔　撒狼
저 거친 세월을 지나가리 也會度過這嚴峻歲月
湊　叩親　say我了　七那卡里

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from ((Miss Hsiang / H式空耳)