♪iKON - 덤앤더머(DUMB & DUMBER)(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：WELCOME BACK
發行：2015年12月24日
演唱：iKON
歌曲：덤앤더머(DUMB & DUMBER)

Music Video


純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber

Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah

난 품위 없어 난 숨김없어 我沒啥品味，我坦坦蕩蕩
南   普 we   偶搜   南   孫ㄍㄧ摸搜
그래서 수위는 높아 所以我水準很高
可哩搜   素 we 呢    no 怕
숨 쉴 틈이 없어 沒時間喘氣
孫   許特米   偶搜
자연스런 슬랩스틱 自然流露的滑稽
洽永瑟隆    色哩色替
오늘 파티 느낌은 클래식 yeah 今天派對的感覺是經典
偶呢   praty   呢ㄍㄧ悶   克勒系   yeah
짐 캐리보다 더 getting dumb 比金凱瑞更傻
親   k 里坡打   透   getting dumb
맘껏 뽐내 너의 객기 盡情顯擺你的寶氣
馬勾   棚內   no 也   給ㄍㄧ

눈 돌아가지 目光都向我集中
潤   偷啦嘎基
When I enter the room
When I enter the room
싫을 만도 하지 我是挺討人厭的
喜冷   曼豆   哈基
너의 spotlight 은 내 꺼 你的聚光燈都屬於我
no 也 spotlight 恩   內勾
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신 跳舞吧，以離家出走的精神
區悶   秋   區悶   秋   氣   那甘   充新
뜨거운 오늘 밤 들어와 여기 火熱的今夜，都到這來吧
的勾溫   偶呢胖   特摟挖   有ㄍㄧ
Uh 느껴지는 열기 漸漸感受到的熱情
uh 呢ㄍㄧㄡ基呢    有ㄍㄧ
월드컵처럼 일으켜 경기 像世界盃一樣爆發的景象
我的扣秋龍   以了ㄎ一ㄡㄎㄩㄥㄍㄧ

Oh baby 거기 누구 없나요 那裡都沒人嗎
oh baby   扣ㄍㄧ   怒股   偶那由
내 마음이 외로워요 我的心很寂寞
內   馬恩米   威摟我由
그렇게 쳐다보지 말아요 不要那樣看我
可摟 k   秋打波幾   馬拉尤
그 눈빛이 차가워요 那眼神好冷
可   潤筆七   洽嘎我由

저 달이 차오를 때면 那月亮升起之時
湊   塔裡   洽偶了   de 謬
소리쳐 라라라라라 大聲喊lalala
搜李秋   拉拉拉拉拉

난 그저 취하고 싶어 我只想醉一場
南   可久   區哈勾   喜波
소리쳐 라라라라라 大聲喊lalala
搜李秋   拉拉拉拉拉

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb

다 바보처럼 都像個傻瓜似的
塔   帕波秋龍

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb

얼간이처럼 都像個呆瓜似的
偶嘎你秋龍

Ladi dadi 재밌는 놀이 有趣的遊戲
拉低   打低   切米呢   no 李
좋은 게 좋은 거지 뭐 好就是好嘛
湊亨   給   湊亨   勾基   摸
We goin dumb & dumber
We goin dumb & dumber

Ladi dadi 재밌는 놀이 有趣的遊戲
拉低   打低   切米呢   no 李
좋은 게 좋은 거지 뭐 好就是好嘛
湊亨   給   湊亨   勾基   摸

느낌이 왔어 感覺來了
呢ㄍㄧ米   挖搜
Uh 볼륨을 높여 提高音量
uh   波律悶   no ㄆ一ㄡ
쿵쾅대는 베이스가 느껴져 感受這震耳欲聾的低音吧
空曠 de 呢   北以色嘎   呢ㄍㄧㄡ九
머리 어깨 발끝까지 從頭、肩膀到腳底
摸李   偶給   怕個嘎基

So turned up (turned up)
Get pumped up(get pumped up)

비틀비틀 뒤뚱뒤뚱 踉踉蹌蹌，搖搖晃晃
匹特彼特   度一頓度一頓
거리는 모습이 마치 펭귄 樣子像個企鵝
扣里呢   摸色筆   馬七   penguin

Oh baby 거기 누구 없나요 那裡都沒人嗎
oh baby   扣ㄍㄧ   怒股   偶那由
내 마음이 외로워요 我的心很寂寞
內   馬恩米   威摟我由
그렇게 쳐다보지 말아요 不要那樣看我
可摟 k   秋打波幾   馬拉尤
그 눈빛이 차가워요 那眼神好冷
可   潤筆七   洽嘎我由

저 달이 차오를 때면 那月亮升起之時
湊   塔裡   洽偶了   de 謬
소리쳐 라라라라라 大聲喊lalala
搜李秋   拉拉拉拉拉

난 그저 취하고 싶어 我只想醉一場
南   可久   區哈勾   喜波
소리쳐 라라라라라 大聲喊lalala
搜李秋   拉拉拉拉拉

Go dumb and dumber

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb

다 바보처럼 都像個傻瓜似的
塔   帕波秋龍

Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb

얼간이처럼 都像個呆瓜似的
偶嘎你秋龍

Ladi dadi 재밌는 놀이 有趣的遊戲
拉低   打低   切米呢   no 李
좋은 게 좋은 거지 뭐 好就是好嘛
湊亨   給   湊亨   勾基   摸

We goin dumb & dumber
We goin dumb & dumber

Ladi dadi 재밌는 놀이 有趣的遊戲
拉低   打低   切米呢   no 李
좋은 게 좋은 거지 뭐 好就是好嘛
湊亨   給   湊亨   勾基   摸
Break it down
Break it down

하늘이 빙글빙글 天旋地轉
哈呢里   拚個拚個
머리가 지끈지끈 頭暈目眩
摸里嘎   基更基更
걸음은 뒤뚱뒤뚱 腳步踉蹌
扣冷悶   度一頓   度一頓
We goin dumb
We goin dumb

Move 하늘이 빙글빙글 天旋地轉
Move   哈呢里   拚個拚個
Move 머리가 지끈지끈 頭暈目眩
Move   摸里嘎   基更基更
Move 걸음은 뒤뚱뒤뚱 腳步踉蹌
Move   扣冷悶   度一頓   度一頓
Watch me go dumb
Watch me go dumb

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na Na na
Watch me go dumb

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na Na na
We goin dumb & dumber

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na Na na
Watch me go dumb

Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na Na na
We goin dumb & dumber