Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Fantastic (第2迷你專輯)
發行：2014年7月14日
演唱：헨리 Henry
歌曲：자꾸자꾸 (You) 總是總是

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

난 오늘도 하루 시작에 네가 있고 我今天也因為有你而開始了一天
南  偶呢豆   哈魯   西加 k   你嘎  以勾
두 손을 잡고 抓住雙手
吐   蒐呢   洽勾
I'll be your boy You'll be my girl
I'll be your boy You'll be my girl
말하고 싶은 걸 Yeah 想說出這句話
馬哈勾  喜盆  勾   yeah

내 마음속 작은 세상에 네가 있어 在我心裡的小小世界有了你
內   馬恩蒐   洽跟   say 桑欸   你嘎   以蒐
두 눈을 보며 조심스레 널 안아줄게 看著雙眼，小心翼翼地抱著你
吐   怒呢   波謬   湊新色哩   no   阿娜主給
Together you and I
Together you and I

We'll be like Shalalala
We'll be like Shalalala
Yeah Baby Shalalala
Yeah Baby Shalalala
그냥 괜히 들뜬 느낌 只是很興奮的感覺
可娘  虧你   得瞪   呢 ㄍㄧㄣ
I don't know why
I don't know why

숨을 쉴 때마다 You 每當呼吸的時候
速悶   需   de 馬打  you
초침 움직일 때마다 You 每當時鐘運轉著
秋親   溫基 ㄍㄧ   de馬打  you
걸음 걸을 때마다 생각이나 每當走著走著時
扣冷   扣冷   de 馬打   say 嘎 ㄍㄧ那
너만 떠올라 자꾸자꾸 都會想起你，總是總是
no 曼   豆偶拉   恰古恰古
또 You 전화가 울릴 때마다 You 又是妳，每當電話響起
豆   you   衝花嘎   五里   de 馬打   you
스치는 사람마다 每當有擦肩而過的人
色漆呢    撒浪馬打    
너였으면 하게 되는 걸 자꾸자꾸 都希望會是妳，總是總是
no 有色謬  哈給   推呢   勾   恰古恰古

Yeah Tell me what you think
Yeah Tell me what you think
혹시 넌 어때 那麼妳呢
吼系   弄   偶 de
이런 적 없는데 I'm losing my way 從沒這樣過
以龍   走   偶呢 de   I'm losing my way

Oh 하루 종일 나 네 생각뿐야 一整天都只想著妳
oh  哈魯    宗以   那    妳   say 嘎部娘
바보가 되는 걸 變得像傻瓜一樣
帕波嘎   推呢   勾
We'll be like Shalalala Ooh
We'll be like Shalalala Ooh
Yeah Baby Shalalala
Yeah Baby Shalalala
소리 없이 혼자 웃지 無聲地獨自笑著
蒐里   偶戲   烘加   勿幾
I don't know why
I don't know why

숨을 쉴 때마다 You 每當呼吸的時候
速悶   需   de 馬打  you
초침 움직일 때마다 You 每當時鐘運轉著
秋親   溫基 ㄍㄧ   de馬打  you
걸음 걸을 때마다 생각이나 每當走著走著時
扣冷   扣冷   de 馬打   say 嘎 ㄍㄧ那
너만 떠올라 자꾸자꾸 都會想起你，總是總是
no 曼   豆偶拉   恰古恰古
또 You 전화가 울릴 때마다 You 又是妳，每當電話響起
豆   you   衝花嘎   五里   de 馬打   you
스치는 사람마다 每當有擦肩而過的人
色漆呢    撒浪馬打    
너였으면 하게 되는 걸 자꾸자꾸 都希望會是妳，總是總是
no 有色謬  哈給   推呢   勾   恰古恰古

넌 내 맘 알까 혹시 널 잃어버릴까 妳懂我的心嗎?會失去妳嗎
弄   內   忙  阿嘎   吼系   no   以摟波林嘎
매일 불안한걸 난 깨달았어 每天都很不安，我懂得了
美以   普蘭喊勾   南   給打拉蒐
You know that I won't let you go
You know that I won't let you go

왜냐면 말이야 You 為什麼會這樣呢
為娘謬    馬里亞   you
초침 움직일 때마다 You 每當時鐘運轉著
秋親   溫基 ㄍㄧ   de馬打 you
걸음 걸을 때마다 생각이나 每當走著走著時
扣冷   扣冷   de 馬打   say 嘎 ㄍㄧ那
너만 떠올라 자꾸자꾸 都會想起你，總是總是
no 曼   豆偶拉   恰古恰古
또 You 전화가 울릴 때마다 You 又是妳，每當電話響起
豆   you   衝花嘎   五里   de 馬打   you
스치는 사람마다 每當有擦肩而過的人
色漆呢    撒浪馬打    
너였으면 하게 되는 걸 자꾸자꾸 都希望會是妳，總是總是
no 有色謬  哈給   推呢   勾   恰古恰古

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (网易云音樂/ 贡献翻译：seetsong)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

看歌詞記單字：

자꾸  [讀音：恰古]
字意
1.副詞/老是、總是、一再、一昧...

(以上來源：滬江韓語)