♪수지秀智 & 백현伯賢 - Dream(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Dream
發行：2016年1月7日
演唱：수지(秀智Suzy), 백현(伯賢BAEKHYUN)
歌曲：Dream

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

예쁘네 오늘도 어제만큼 好漂亮啊，今天也像昨天一樣
也ㄅ內   偶呢豆   偶接曼肯
아니 오늘은 더 예뻐졌네 不，是今天更漂亮了呢
阿逆    偶呢冷   透   也波九內
이런 말을 할 때마다 너는 每當我說這樣的話
以龍   馬了   哈 de 馬打   no 呢
못 들은 척 늘 딴 얘기를 해 妳總裝作沒聽見，轉移話題
摸   的冷   秋   呢   單   也ㄍㄧ了   黑

어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어 昨天做了個好夢
偶間   no 母   湊亨   古悶   果搜
지금 말해주긴 現在說出來
七根   馬黑醋ㄍㄧㄣ
간지러워서 말하기 싫어 覺得很難為情，所以不想說
砍基摟我搜   馬哈ㄍㄧ喜摟
그리고 이런 건 말하면 안 된대 而且說出來就沒效啦
可裡勾    以龍   公   馬哈謬   安堆 de

dream 다신 꾸지 못하는 無法重現的
dream 塔心   古蹟   摸它呢
너무 기분 좋은 꿈 讓人愉快的夢
no 母   ki 奔   湊亨   滾
나는 니가 꼭 그런 거 같은데 我就覺得你像這樣的
那呢   你嘎夠   可龍   勾    嘎藤 de

dream 종일 아른거리는 整天縈繞著的
dream   聰以   阿冷勾里呢
너무 기분 좋은 꿈 讓人愉快的夢
no 母   ki 奔   湊亨   滾
그게 바로 너 那就是妳啊
可給   怕摟   no

(間奏~♪)

우리 둘 너무 잘 어울린대 我們倆個很班配
五裡   度   no 母   洽    偶武林 de
I know, she knows,
I know, she knows,
사실 내가 봐도 그래 在我看來也是如此
撒喜   內嘎怕豆    可哩
근데 가끔 불안한 但有時會感到不安
可 de 卡跟    普蘭黑
기분이 들 땐 혼자서 울적해 情緒來時，會獨自悶悶不樂
ki 不你   的   dan   烘加搜   五九 k

hmm 거짓말 그렇게 자신 있는 說謊，明明那麼有自信
hmm   叩機馬    可摟 k   家心   以呢
얼굴을 하고 있으면서 臉上的表情那麼有自信
偶古了   哈勾   以色謬搜
하지만 듣기엔 참 좋다 그렇긴 하네 但聽你這麼說感覺真好
哈基曼   特ㄍㄧ欸   嗆   湊塔   可摟 kim   哈內

dream 다신 꾸지 못하는 無法重現的
dream 塔心   古蹟   摸它呢
너무 기분 좋은 꿈 讓人愉快的夢
no 母   ki 奔   湊亨   滾
나는 니가 꼭 그런 거 같은데 我就覺得你像這樣的
那呢   你嘎夠   可龍   勾    嘎藤 de

dream 종일 아른거리는 整天縈繞著的
dream   聰以   阿冷勾里呢
너무 기분 좋은 꿈 讓人愉快的夢
no 母   ki 奔   湊亨   滾
그게 바로 너 那就是妳啊
可給   怕摟   no

well, I don’t care
well, I don’t care
even if you’re a sweet liar
even if you’re a sweet liar
well, I don’t care
well, I don’t care
cause I will make you believe
cause I will make you believe

dream 지금 그런 눈으로 現在用這樣的眼神
dream   七根   可龍   怒呢摟
나를 바라볼 때면 看著我的時候
娜了   帕拉波   de 謬
나는 니가 꼭 내 것 같은데 我或覺得你就像屬於我的
那呢   你嘎   夠   內勾   嘎藤 de

dream 다시 잠들고 싶은 想要再次入睡
dream   阿西   嗆得勾   喜盆
너무 기분 좋은 꿈 讓人愉快的夢
no 母   ki 奔   湊亨   滾
그게 바로 너 那就是你啊
可給   怕摟   no