Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：베이식 X 릴보이
發行：2015年10月5日
演唱：릴보이 Lil Boi & 베이식 Basick
歌曲：연락해 聯繫吧

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

오늘은 뭔가 今天有一種
偶呢冷   摸嘎
해야 한다는 느낌이 와 該做些什麼的感覺
黑雅   喊打呢   呢 ㄍㄧ 米   挖
부재중 통화 未接來電
普街中   通話
봐보니 모르는 번호만 um 看了看，不認識的號碼
帕波你    摸了呢   朋吼曼   um

내가 정말로 원하는 건 我是真的很想這樣
內嘎   衝馬摟  翁哈呢   公
오늘 하루만큼은 젊게 보내는 것 今天一整天都想過的朝氣蓬勃
偶呢   哈魯曼肯悶   聰給   坡內呢   勾
아침이 밝아올 때까지 난 晨光灑下的瞬間
阿七米   怕嘎偶   de 嘎基  南
집에 가는 일은 없을걸 就不想回家
七北   嘎呢   以冷   偶色勾

So call me when you get this message
So call me when you get this message
준비는 다 됐지 都準備好了
村比呢   塔  堆積
난 이미 옷 다 갖춰 입고 我已經換好衣服了
南   以米   偶  打  嘎九   以勾
밖에 나와서 미친 척 瘋狂地想要去外面
怕給   那挖搜   米親   秋
하면서 아마 널 기다릴 거 같아 好像你就在外面
哈謬搜   阿瑪  no  ki 打理   勾   嘎他
가만히 있지 말고 연락해 내게 別再無動於衷，快聯絡我吧
卡馬你   以基   馬勾   勇拉 k  內給

Oh you want me babe
Oh you want me babe
잠깐 내게 시간을 줘 稍微借點時間給我
嗆乾   內給   西嘎呢   九
솔직히 말하면 說實話
搜基  ki   馬哈謬
난 널 기다려 왔는걸 我等你的到來
南   no  ki 打溜   挖呢基

어딜가든 연락해 不管在哪，聯絡吧
偶底嘎登   勇拉 k
난 지금 멍 때리고 있네 我正發呆著
南   七根    盟   de 里勾   以內
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네 就這樣度過一天就太可惜了
以  de 摟   卡 ㄍㄧ 欸   阿需溫  帕米內
No matter what u say
No matter what u say
홍대길거리 압구정에 直到弘大路口、狎鷗亭
弘 de ㄍㄧ  勾里   阿古宗欸
이태원 경리단에 해 뜰 때까지 梨泰院經理團路的太陽升起
以 te 翁   ㄎㄩㄥ 里打內   黑  的   de 嘎基
넌 지금 어디 你現在在哪
弄  七根  偶底
논현동에서 신사동 가로수길 論峴洞、新沙洞還是林蔭樹道
弄 ㄏㄩㄥ  動欸搜   新撒動   卡摟素 ㄍㄧ
난 난 어디로 가지 我、我要去哪
南  南   偶底摟  卡基

기분 너무 좋은걸 心情特好
ki  奔   no 母   湊亨勾
불러만 준다면 若呼喚我
普摟曼   尊打謬
I'll be right there
I'll be right there
오늘 밤 역사를 만들어 今晚要創造歷史
偶呢   棒   有撒了   曼的摟
오늘을 생각하며 말할걸 쩔 쩔어 今天想說的都絕了
偶呢冷   say 嘎卡謬   馬拉勾    九   酒摟

우리 사이 너무 멀어? no 我們之間太遠
五里  撒以   no  木  摸摟  no
걱정 마 생각보다 가까워 別擔心，比像的還近
扣炯  馬   say 嘎波打   卡嘎我
오늘 밤 걍 보내긴 아까워 今晚就這樣度過太可惜
偶呢  棒   ㄎ一ㄤ  坡內  ㄍㄧㄣ  阿嘎我
내 기분 높아 대충 남산타워 我心情嗨的像南山塔
內  ki 奔  no 怕   te 區   南山塔我

만나는 거 찬성 我贊成見面
曼哪呢   勾   燦松
세상의 간섭 난 신경 안 써 誰干涉我都不在乎
say 桑也   肝搜   南   新  ㄍㄩㄥ  安  搜
한동안 연락 안 한 거 지금 반성 沒連繫你的那段時間好後悔
喊東安    勇拉   安  難   勾   七根   盼松
오늘 하루 마무리는 너로 완성 今天這一天由你來終結
偶呢   哈魯   馬母里呢  no 摟   晚松

고민돼? 煩惱嗎
扣民堆
답은 Just go man 答案是
塔奔   Just go man
Go with the flow
Go with the flow
And just know
And just know
It's our show man
It's our show man
보고 싶을 때 우리 그냥 보자 想見的時候就見面吧
波勾   喜 ㄆ  de  五里  可娘  波 家
함께가 좋아 이제 싫어 혼자 喜歡在一起，現在討厭獨自一人
夯給嘎   湊阿   已接   喜摟   烘加

Oh you want me babe
Oh you want me babe
잠깐 내게 시간을 줘 稍微借點時間給我
嗆乾   內給   西嘎呢   九
솔직히 말하면 說實話
搜基  ki   馬哈謬
난 널 기다려 왔는걸 我等你的到來
南   no  ki 打溜   挖呢基

어딜가든 연락해 不管在哪，聯絡吧
偶底嘎登   勇拉 k
난 지금 멍 때리고 있네 我正發呆著
南   七根    盟   de 里勾   以內
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네 就這樣度過一天就太可惜了
以  de 摟   卡 ㄍㄧ 欸   阿需溫  帕米內
No matter what u say
No matter what u say
홍대길거리 압구정에 直到弘大路口、狎鷗亭
弘 de ㄍㄧ  勾里   阿古宗欸
이태원 경리단에 해 뜰 때까지 梨泰院經理團路的太陽升起
以 te 翁   ㄎㄩㄥ 里打內   黑  的   de 嘎基
넌 지금 어디 你現在在哪
弄  七根  偶底
논현동에서 신사동 가로수길 論峴洞、新沙洞還是林蔭樹道
弄 ㄏㄩㄥ  動欸搜   新撒動   卡摟素 ㄍㄧ
난 난 어디로 가지 我、我要去哪
南  南   偶底摟  卡基

어딜가든 연락해 不管在哪，聯絡吧
偶底嘎登   勇拉 k
난 지금 멍 때리고 있네 我正發呆著
南   七根    盟   de 里勾   以內
이대로 가기엔 아쉬운 밤이네 就這樣度過一天就太可惜了
以  de 摟   卡 ㄍㄧ 欸   阿需溫  帕米內
No matter what u say
No matter what u say
홍대길거리 압구정에 直到弘大路口、狎鷗亭
弘 de ㄍㄧ  勾里   阿古宗欸
이태원 경리단에 해 뜰 때까지 梨泰院經理團路的太陽升起
以 te 翁   ㄎㄩㄥ 里打內   黑  的   de 嘎基
넌 지금 어디 你現在在哪
弄  七根  偶底
논현동에서 신사동 가로수길 論峴洞、新沙洞還是林蔭樹道
弄 ㄏㄩㄥ  動欸搜   新撒動   卡摟素 ㄍㄧ
난 난 어디로 가지 我、我要去哪
南  南   偶底摟  卡基

홍대길거리 압구정에 直到弘大路口、狎鷗亭
弘 de ㄍㄧ  勾里   阿古宗欸
이태원 경리단에 해 뜰 때까지 梨泰院經理團路的太陽升起
以 te 翁   ㄎㄩㄥ 里打內   黑  的   de 嘎基
넌 지금 어디 你現在在哪
弄  七根  偶底
논현동에서 신사동 가로수길 論峴洞、新沙洞還是林蔭樹道
弄 ㄏㄩㄥ  動欸搜   新撒動   卡摟素 ㄍㄧ
난 난 어디로 가지 我、我要去哪
南  南   偶底摟  卡基

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (网易云音樂)
贡献歌词：我是一只烤全羊    贡献翻译：Lorchid

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------