Sunyu & KPOP空耳

韓劇《시그널》
中譯：信號 Signal
播出：2016年1月22日
主演：
李帝勳 飾演 朴海英
金惠秀 飾演 車秀賢
趙震雄 飾演 李在翰

官網：tvN

集數：16集

故事大綱：
以過去和現在的刑警通過一台陳舊的無線電對話，進而解決長期懸而未決的案件為內容的電視劇。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：시그널 OST Part 6
發行：2016年3月5日
演唱：리싸 leeSA
歌曲：꽃잎 花瓣

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

꽃잎이 피고 또 질 때면 花開又再次花落時
勾逆比   匹勾   豆   幾   de  謬
그날이 또 다시 생각나 又會再次想起那一天
可那裏   豆   塔西   san  嘎那
못 견디겠네 會無法承受的吧
摸   ㄎㄩㄥ  底給內
서로가 말도 하지 않고 我們彼此都沒說話
搜摟嘎   瑪豆   哈基  安扣
나는 토라져서 그대로 와 버렸네 我睹著氣就讓它那樣過去了
那呢   偷拉九搜  可 de 摟   挖   波溜內

그대 왜 날 잡지 않고 為何那時沒將我抓住
可 de  為  哪   洽基   安扣
그대로 왜 가버렸나 為何就那樣轉身離去
可 de 摟  為   卡波溜那

꽃잎 보며 생각하네 看到花瓣又想起來了
勾逆   波謬   san  嘎卡內
왜 그렇게 헤어졌나 為什麼就那麼分手了
為   可摟 k  黑偶九那

꽃잎이 피고 또 질 때면 花開又再次花落時
勾逆比   匹勾   豆   幾   de  謬
그날이 또 다시 생각나 又會再次想起那一天
可那裏   豆   塔西   san  嘎那
못 견디겠네 會無法承受的吧
摸   ㄎㄩㄥ  底給內
서로가 말도 하지 않고 我們彼此都沒說話
搜摟嘎   瑪豆   哈基  安扣
나는 토라져서 그대로 와 버렸네 我睹著氣就讓它那樣過去了
那呢   偷拉九搜  可 de 摟   挖   波溜內

꽃잎 花瓣
勾逆

(間奏~♪♫)

그대 왜 날 잡지 않고 為何那時沒將我抓住
可 de  為  哪   洽基   安扣
그대로 왜 가버렸나 為何就那樣轉身離去
可 de 摟  為   卡波溜那

꽃잎 보며 생각하네 看到花瓣又想起來了
勾逆   波謬   san  嘎卡內
왜 그렇게 헤어졌나 為什麼就那麼分手了
為   可摟 k  黑偶九那

꽃잎이 피고 또 질 때면 花開又再次花落時
勾逆比   匹勾   豆   幾   de  謬
그날이 또 다시 생각나 又會再次想起那一天
可那裏   豆   塔西   san  嘎那
못 견디겠네 會無法承受的吧
摸   ㄎㄩㄥ  底給內
서로가 말도 하지 않고 我們彼此都沒說話
搜摟嘎   瑪豆   哈基  安扣
나는 토라져서 그대로 와 버렸네 我睹著氣就讓它那樣過去了
那呢   偷拉九搜  可 de 摟   挖   波溜內

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------