韓劇《태양의 후예》
中譯:太陽的後裔
播出:2016年2月24日
主演:
宋仲基 飾演 劉時鎮
宋慧喬 飾演 姜暮煙
金智媛 飾演 尹明珠
晉久 飾演 徐大英
官網:韓國KBS官方網站
集數:16集
故事大綱:
講述聯合國維和部隊軍人與無國界醫生兩人轉返於國外和韓國之間來回相愛的故事。
以上來源:維基百科
預告:
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:태양의 후예 / 太陽的後裔ost part3
發行:2016年3月3日
演唱:다비치 Davichi
歌曲:이 사랑 這份愛 This Love
劇情mv
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
시간을 되돌리면 時間若倒流
西嘎呢 推都里謬
기억도 지워질까 回憶也會抹去嗎
ki 偶豆 七我基嘎
해볼 수도 없는 말들을 無法去嘗試的那些話語
黑波 素豆 偶呢 馬的了
내뱉는 걸 알아 知道會傾吐的
內北呢 勾 阿拉
널 힘들게 했고 讓你很累
no ㄏ一ㄥ 的給 黑勾
눈물로 살게 했던 曾以淚洗面而活
潤姆摟 撒給 黑東
미안한 마음에 그런 거야 因為感到抱歉的心於是如此
米安喊 馬恩每 可龍 勾亞
하지만 난 말야 但是,我啊
哈基曼 南 馬 ㄌㄧㄚ
너의 밖에선 살 수 없어 除了你我就無法活下去
no 也 怕給松 撒 素 偶搜
내겐 너 하나로 물든 我只要有你沾染的
內給 no 哈娜摟 姆登
시간만이 흘러갈 뿐이야 時間才會流動
希甘馬你 喝摟嘎 補你雅
사랑해요. 고마워요 我愛你,謝謝你
撒郎黑有 扣馬我有
따뜻하게 나를 안아줘 暖暖地將我抱住
打的它給 娜了 阿娜九
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 因為這份愛,我才能活下去
以 撒郎 de 每 哪呢 撒 素 以蒐
사랑은 그런가봐 愛情大概正是如此
撒郎恩 可龍嘎吧
무슨 말을 해봐도 不管說什麼
姆甚 碼了 黑八豆
채워지지 않은 것 같은 也無法將其填補
切我七基 阿呢 勾 嘎疼
마음이 드나봐 大概是很喜歡吧
馬恩米 特納吧
내 욕심이라고 那是我的慾望
內 有希米拉勾
다시 생각을 해봐도 就算在一次回想
塔希 san 嘎各 黑八豆
그 마음 쉽게 사라지지 않아 那份心意也不會輕易消散
可 馬恩 須給 撒拉七基 阿娜
알잖아 난 말야 知道的阿,我嘛
阿迦納 南 馬 ㄌㄧㄚ
너의 밖에선 살 수 없어 除了你我就無法活下去
no 也 怕給松 撒 素 偶搜
내겐 너 하나로 물든 我只要有你沾染的
內給 no 哈娜摟 姆登
시간만이 흘러갈 뿐이야 時間才會流動
希甘馬你 喝摟嘎 補你雅
사랑해요. 고마워요 我愛你,謝謝你
撒郎黑有 扣馬我有
따뜻하게 나를 안아줘 暖暖地將我抱住
打的它給 娜了 阿娜九
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 因為這份愛,我才能活下去
以 撒郎 de 每 哪呢 撒 素 以蒐
돌아가도 다시 견딜 수 있을까 回頭能夠再次撐過去嗎
偷拉嘎豆 塔希 ㄎㄩㄥ 底 素 以色嘎
너무 힘들던 시간들 太過疲憊的那些時間
no 姆 ㄏ一ㄥ 的東 希甘的
흔들리지 않은 너를 볼 때면 若使看到毫不動搖的你
亨的李基 阿呢 no 了 波 de 謬
떨리는 내 입술이 我那顫抖的雙唇
豆里呢 內 以素里
du lu lu du lu lu
du lu lu du lu lu
알잖아 난 말야 知道的阿,我嘛
阿迦納 南 馬 ㄌㄧㄚ
너의 밖에선 살 수 없어 除了你我就無法活下去
no 也 怕給松 撒 素 偶搜
내겐 너 하나로 물든 我只要有你沾染的
內給 no 哈娜摟 姆登
시간만이 흘러갈 뿐이야 時間才會流動
希甘馬你 喝摟嘎 補你雅
사랑해요. 고마워요 我愛你,謝謝你
撒郎黑有 扣馬我有
따뜻하게 나를 안아줘 暖暖地將我抱住
打的它給 娜了 阿娜九
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 因為這份愛,我才能活下去
以 撒郎 de 每 哪呢 撒 素 以蒐
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Lou Hola)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------