Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：PINK OCEAN
發行：2016年3月28日
演唱：오마이걸(OH MY GIRL)
歌曲：한 발짝 두 발짝 一步兩步

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

ha ha ah ha ha ha ah ah
ha ha ah ha ha ha ah ah
그댄 어디쯤 걷고 있나요 你現在正在哪走著呢
可 dan   偶底怎   扣勾   以娜由
ha ha ah ha ha ha ah ah
ha ha ah ha ha ha ah ah
say you love me say you love me
say you love me say you love me

날씨가 너무 좋아 상상하죠 天氣真好,讓人不禁想像
那系嘎  no 母   湊阿   桑桑哈九
그대와 손을 잡고 눈을 마주하고 我和你牽著手,雙眼對視
可 de 哇   搜呢   洽勾   努呢   馬主哈勾
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
한숨도 못 잤죠 나 병인가 봐요 一點也睡不著,看來我是生病了吧
喊順豆   摸   洽九   那  ㄆㄩㄥ  因嘎   吧由
맞아요 내가 내가 너를 너를 좋아해 沒錯,我啊,我吧,喜歡上你了呀
馬加油   內嘎  內嘎   no 了   no 了   湊阿黑

네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면 若你一步,兩步地遠離我
你嘎  喊   把價  吐  把價   摸摟基謬
난 세 발짝 다가갈게 我會邁出三步靠近你
南   say   把價   塔嘎  嘎給
우리의 거리가 더 이상 멀어지지 않게 讓我們的距離不再變遠
五里也   扣裡嘎  透  以桑   摸摟七基   安  k
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면 若你向我一步,兩步走來的話
你嘎   喊  把價   吐   把價   塔嘎偶謬
난 그대로 서 있을게 我會就這樣在原地等候
南   可 de 摟   搜    以色給
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게 讓我們的愛情不會覺得太快
五里也   撒郎以   八了給  呢 ㄍㄧ ㄡ  七基   安  k
say you love me say you
say you love me say you
ddu roo roo ddu ddu
ddu roo roo ddu ddu
say you love me
say you love me
say you love me
say you love me

시원한 바람 부는 언덕 위에 在清爽微風吹拂的山丘上
西翁韓   怕浪   普呢   翁豆   we 欸
돗자리 깔고 누워 그대와 있다면 若能和你鋪上涼蓆一起躺著的話
透家裡    嘎勾  怒我   可 de 哇   以打謬
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
dduba dduba dduba dduba I do
한숨도 못 잤죠 나 병인가 봐요 一點也睡不著,看來我是生病了吧
喊順豆   摸   洽九   那  ㄆㄩㄥ  因嘎   吧由
맞아요 내가 내가 너를 너를 좋아해 沒錯,我啊,我吧,喜歡上你了呀
馬加油   內嘎  內嘎   no 了   no 了   湊阿黑

네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면 若你一步,兩步地遠離我
你嘎  喊   把價  吐  把價   摸摟基謬
난 세 발짝 다가갈게 我會邁出三步靠近你
南   say   把價   塔嘎  嘎給
우리의 거리가 더 이상 멀어지지 않게 讓我們的距離不再變遠
五里也   扣裡嘎  透  以桑   摸摟七基   安  k
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면 若你向我一步,兩步走來的話
你嘎   喊  把價   吐   把價   塔嘎偶謬
난 그대로 서 있을게 我會就這樣在原地等候
南   可 de 摟   搜    以色給
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게 讓我們的愛情不會覺得太快
五里也   撒郎以   八了給  呢 ㄍㄧ ㄡ  七基   安  k
say you love me say you
say you love me say you
ddu roo roo ddu ddu
ddu roo roo ddu ddu
say you love me
say you love me
say you love me
say you love me

on n on on n on 망설이지 마 不要猶豫
on n on on n on   忙搜里肌  馬
uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh
내게 uh uh uh uh uh 向我
內給   uh uh uh uh uh
조금만 더 oh 조금만 더 再近一點,再靠近點
湊跟慢  透   oh  湊跟慢   透
조금 더 다가와요 在向我靠近一點吧
湊跟   透   塔嘎哇由
더 이상은 멀어지지 마요 不要再變得遙遠了
透   以喪恩  摸摟七基  馬油
조금 더 다가와 在靠近一點
湊跟   透    塔嘎哇

네가 한 발짝 두 발짝 멀어지면 若你一步,兩步地遠離我
你嘎  喊   把價  吐  把價   摸摟基謬
난 세 발짝 다가갈게 我會邁出三步靠近你
南   say   把價   塔嘎  嘎給
우리의 거리가 더 이상 멀어지지 않게 讓我們的距離不再變遠
五里也   扣裡嘎  透  以桑   摸摟七基   安  k
네가 한 발짝 두 발짝 다가오면 若你向我一步,兩步走來的話
你嘎   喊  把價   吐   把價   塔嘎偶謬
난 그대로 서 있을게 我會就這樣在原地等候
南   可 de 摟   搜    以色給
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게 讓我們的愛情不會覺得太快
五里也   撒郎以   八了給  呢 ㄍㄧ ㄡ  七基   安  k
say you love me say you
say you love me say you
ddu roo roo ddu ddu
ddu roo roo ddu ddu
say you love me
say you love me
say you love me
say you love me

네가 한 발짝 두 발짝 다가오면 若你向我一步,兩步走來的話
你嘎   喊  把價   吐   把價   塔嘎偶謬
난 그대로 서 있을게 我會就這樣在原地等候
南   可 de 摟   搜    以色給
우리의 사랑이 빠르게 느껴지지 않게(않게) 讓我們的愛情不會覺得太快
五里也   撒郎以   八了給  呢 ㄍㄧ ㄡ  七基   安  k  ( 安  k )

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------