------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:FLIGHT LOG : TURBULENCE
發行:2016年9月27日
演唱:갓세븐 GOT7
歌曲:아파 Sick
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
너에게 들을 수 없는 말 不能給你聽的話
no 欸給 得了 素 偶呢 馬
내 옆에만 있어 달란 是只想要你在我身旁
內 有配慢 以蒐 打蘭
니 말을 아직 기억해 상처 還記得你話裡留下的傷痕
逆 碼了 阿基 ki 偶 k 桑秋
난 내 가슴은 我為何還要在我心裡
南 內 卡瑟悶
왜 널 찾는 건지 尋找著你呢
為 no 洽呢 公基
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지 妳離開我之後再做什麼
弄 你接 娜了 豆哪 摸 哈登基
내가 생각나기를 我想像的是
內嘎 san 嘎那 ㄍㄧ 了
나 없이 보내야 할 니 하루가 你沒有我的每一天
那 偶戲 坡內亞 哈 逆 哈魯嘎
나만큼 슬프기를 都像我如此般悲傷著
那曼肯 色 ㄆ ㄍㄧ 了
왜 나만 혼자 아파 為何唯獨我一人痛苦
為 哪慢 洪家 阿帕
이렇게 온종일 너만 또 그리는지 一整天只是如此想念著你
以摟 k 翁宗以 no 慢 豆 可里呢基
깊이 파고 들어와 滲入得更深
ki 匹 怕勾 特摟哇
너의 그 행동 말투 하나 你的行為,就連你的語氣
no 也 可 黑洞 馬土 哈娜
모든 게 다 또렷해져 全都清晰著
摸登 給 塔 豆柳 te 九
바보 같은 내 가슴은 像傻瓜般,我的心
帕波 嘎疼 內 卡瑟悶
왜 자꾸 이러는 건지 為何總是如此
為 恰古 以摟呢 公基
내가 왜 이리 더 아픈지 我為何如此這般的痛
內嘎 為 以裡 透 阿盆基
도저히 난 잘 모르겠어 實在搞不懂自己了
透九 ㄏ一 南 洽 摸了給蒐
이해를 못 하는 표정이 날 아프게 해 無法理解的表情,讓我痛苦
以黑了 摸 他呢 ㄆㄧㄡ 炯以 哪 阿 ㄆ 給 黑
난 너무 아파 我真的很痛苦
南 no 母 阿帕
너 없이 沒有你
no 偶戲
내 하룰 보내는 시간들이 너무 아파 我度過的時光真的很痛苦
內 哈魯 坡內呢 西甘的里 no 母 阿帕
너와 나 어떻게 你和我該怎麼辦
no 哇 哪 偶豆 k
이렇게 되었는지 너무 아파 變成了這樣,真的很痛苦
以摟 k 推偶呢基 no 母 阿帕
너와 했던 모든 것들이 보여 난 看著你我的曾經
no 哇 黑洞 摸登 勾的里 坡有 南
내가 없이 행복해하는 널 보면 看著沒有我,幸福的你
內嘎 偶西 黑波 k 卡呢 no 波謬
한쪽 가슴이 저려 一半的心都發麻著
喊九 卡瑟米 九柳
지금의 그 사람과 난 불행하길 바래 더 更希望你和那個人不幸福
七個每 可 撒浪瓜 南 普咧哈 ㄍㄧ 怕哩 透
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지 妳離開我之後再做什麼
弄 你接 娜了 豆哪 摸 哈登基
내가 생각나기를 我想像的是
內嘎 san 嘎那 ㄍㄧ 了
나 없이 보내야 할 니 하루가 你沒有我的每一天
那 偶戲 坡內亞 哈 逆 哈魯嘎
나만큼 슬프기를 都像我如此般悲傷著
那曼肯 色 ㄆ ㄍㄧ 了
왜 나만 혼자 아파 為何唯獨我一人痛苦
為 哪慢 洪家 阿帕
이렇게 온종일 너만 또 그리는지 一整天只是如此想念著你
以摟 k 翁宗以 no 慢 豆 可里呢基
깊이 파고 들어와 滲入得更深
ki 匹 怕勾 特摟哇
너의 그 행동 말투 하나 你的行為,就連你的語氣
no 也 可 黑洞 馬土 哈娜
모든 게 다 또렷해져 全都清晰著
摸登 給 塔 豆柳 te 九
바보 같은 내 가슴은 像傻瓜般,我的心
帕波 嘎疼 內 卡瑟悶
왜 자꾸 이러는 건지 為何總是如此
為 恰古 以摟呢 公基
내가 왜 이리 더 아픈지 我為何如此這般的痛
內嘎 為 以裡 透 阿盆基
도저히 난 잘 모르겠어 實在搞不懂自己了
透九 ㄏ一 南 洽 摸了給蒐
이해를 못 하는 표정이 날 아프게 해 無法理解的表情,讓我痛苦
以黑了 摸 他呢 ㄆㄧㄡ 炯以 哪 阿 ㄆ 給 黑
난 너무 아파 我真的很痛苦
南 no 母 阿帕
너 없이 沒有你
no 偶戲
내 하룰 보내는 시간들이 너무 아파 我度過的時光真的很痛苦
內 哈魯 坡內呢 西甘的里 no 母 阿帕
너와 나 어떻게 你和我該怎麼辦
no 哇 哪 偶豆 k
이렇게 되었는지 너무 아파 變成了這樣,真的很痛苦
以摟 k 推偶呢基 no 母 阿帕
넌 이제 나를 떠나 뭘 하든지 妳離開我之後再做什麼
弄 你接 娜了 豆哪 摸 哈登基
내가 생각나기를 我想像的是
內嘎 san 嘎那 ㄍㄧ 了
너 없이 沒你的我
no 偶戲
걷는 내가 너무 초라해 보여 走著的模樣,看起來格外寒酸
扣呢 內嘎 no 母 秋拉黑 坡有
왜 나만 혼자 아파 為何就我獨自痛苦著
為 哪慢 紅加 阿帕
이렇게 온종일 너만 또 사랑하는지 一整天又只是這麼愛著你
以摟 k 翁宗以 no 滿 豆 撒郎哈呢基
하루하루 지나도 就算一天又一天的過去了
哈魯 哈魯 七納豆
내 가슴이 또 아프고 我的心還是疼痛著
內 卡瑟米 豆 阿 ㄆ 勾
근데 너는 아무렇지도 않지 但你卻若無其事
肯 de no 呢 阿姆摟七豆 安七
함께 즐긴 순간들에 웃고 一起高興的時光是歡笑著
夯給 則 ㄍㄧㄣ 順甘的哩 物勾
싸울 때는 울고 吵架的時候哭著
撒五 de 呢 五勾
이런 추억들이 이젠 생각도 안 나겠지 這些回憶,現在是想不起了吧
以龍 區偶的里 以兼 san 嘎豆 安 哪給基
이제 돌아갈 수 없는 길 此刻無法再回頭的路
以接 偷拉卡 素 偶呢 ki
갈수록 힘이 빠져 앞이 안 보이는 길 越來越沒力氣,看不清眼前的路
卡速摟 ㄏ一 米 八九 阿匹 安 波以呢 ki
냉정과 열정 사이 정답이 뭘까 冷靜和熱情間的正答會是什麼呢
內炯瓜 有炯 薩以 沖打比 摸嘎
가슴이 머리보다 앞서는 걸 왤까 心臟比腦袋在前又是為什麼呢
卡瑟米 摸里坡打 阿搜呢 勾 威嘎
깊이 파고 들어와 滲入得更深
ki 匹 怕勾 特摟哇
너의 그 행동 말투 하나 你的行為,就連你的語氣
no 也 可 黑洞 馬土 哈娜
모든 게 다 또렷해져 全都清晰著
摸登 給 塔 豆柳 te 九
바보 같은 내 가슴은 像傻瓜般,我的心
帕波 嘎疼 內 卡瑟悶
왜 자꾸 이러는 건지 為何總是如此
為 恰古 以摟呢 公基
내가 왜 이리 더 아픈지 我為何如此這般的痛
內嘎 為 以裡 透 阿盆基
도저히 난 잘 모르겠어 實在搞不懂自己了
透九 ㄏ一 南 洽 摸了給蒐
이해를 못 하는 표정이 날 아프게 해 無法理解的表情,讓我痛苦
以黑了 摸 他呢 ㄆㄧㄡ 炯以 哪 阿 ㄆ 給 黑
난 너무 아파 我真的很痛苦
南 no 母 阿帕
너 없이 沒有你
no 偶戲
내 하룰 보내는 시간들이 너무 아파 我度過的時光真的很痛苦
內 哈魯 坡內呢 西甘的里 no 母 阿帕
너와 나 어떻게 你和我該怎麼辦
no 哇 哪 偶豆 k
이렇게 되었는지 너무 아파 變成了這樣,真的很痛苦
以摟 k 推偶呢基 no 母 阿帕
이건 네게 하는 말이야 這是我要對你說的話阿
以供 內給 哈呢 馬里亞
니가 이 노랠 듣길 你聽的這首歌
你嘎 以 no 勒 得 ㄍㄧ
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:LeoWithMe)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------