Sunyu & KPOP空耳

韓劇《무림학교》
中譯：武林學校
播出：2016年1月11日
主演：
李玹雨 飾演 尹時宇
徐睿知 飾演 沈順德
VIXX李弘彬 飾演 王治昂
鄭幼珍 飾演 黃善雅

官網：韓國KBS官方網站

集數：16集

故事大綱：
此 劇講述的「武林學校」是一所並非以就業或升學為目的，而是教導正直與信義、生存與犧牲、溝通與關係等社會生活與面對世界所需之品德的學校，各自因不同理 由而來到這裡的多國籍教師和學生，透過武林學校的特殊教育，彼此衝突、溝通，學習真正的俠義。是一部以熱血校園為背景，匯聚多國文化和價值、品格教育等主 題的20代青春動作羅曼史。

以上來源：維基百科

預告：
 
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：무림학교 OST Part2 / 武林學校ost part.2
發行：2016年2月1日
演唱：하니 Hani
歌曲：Fire

純音源
 


歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Don’t Know Why
I Don’t Know Why
두 눈이 멀어 버린 것처럼 兩眼像是失明般
吐   怒你   摸摟   波林   勾秋龍
멀어져 가고 있어 你漸漸遠去
摸摟九   卡勾   以蒐
I Don’t Know Why
I Don’t Know Why
온몸이 알고 있는 것처럼 全身像是都記得
翁摸米   阿勾  以呢   勾秋龍
나는 바랬어 널 바랬어 我等待著，等待著你
那呢   趴蕾搜     no   怕哩搜

아무리 노력해봐도 無論再怎麼努力
阿姆李   no  六  k  吧豆
버릴 수 없던 것 들이 있어 也有不能失去的東西
波里   素    偶東   勾  的李    以蒐
Just Leave Me Alone
Just Leave Me Alone
for awhile I Must Do Own Ma Way
for awhile I Must Do Own Ma Way

Here Comes the
Here Comes the
Fire yay yay yay 참을 수가 없어 無法忍受
Fire yay yay yay   洽悶   速嘎   偶搜
just Back Off and
just Back Off and
Go Away 내 모든 것 불태울래 我要點燃一切
Go Away   內   摸燈  勾    普 te   五哩
Fly yay yay yay 두려울 게 없어 無所畏懼
Fly yay yay yay   土六五   給   偶搜
just Take Off and
just Take Off and
Fly High 하늘높이 날아올라 飛向高空
Fly High   哈呢  no 匹   娜拉偶拉
누가 뭐라 뭐라 건  不管別人說什麼,怎麼說
怒嘎   摸拉  摸拉  公
I Don’t Care. Set It On Fire.
I Don’t Care. Set It On Fire.
그냥 가라 가라고 都走吧,走吧
可娘   卡拉   卡拉勾
Don’t try to Push Me In Your Way
Don’t try to Push Me In Your Way
Sky yay yay yay 잊을수가 없어 無法忘記
Sky yay yay yay   已則速嘎  偶搜
손끝에 떨림 顫抖的指尖
松各 te  斗林

I Don’t Know Why
I Don’t Know Why
심장이 터져 버릴 것처럼 心臟像是要爆炸
心江以   透九   玻里   勾秋龍
복잡해 지고 있어 變得越來越複雜
波加配   基勾   以蒐
I Don’t Know Why
I Don’t Know Why
온몸이 불타 버릴 것처럼 全身像著了火般
翁摸米   普他   波里   勾秋龍
I mean Hot In Here. I’m Outta Here
I mean Hot In Here. I’m Outta Here

아무리 노력해봐도 無論再怎麼努力
阿姆李   no  六  k  吧豆
버릴 수 없던 것 들이 있어 也有不能失去的東西
波里   素    偶東   勾  的李    以蒐
Just Leave Me Alone
Just Leave Me Alone
for awhile I Must Do Own Ma Way
for awhile I Must Do Own Ma Way

Here Comes the
Here Comes the
Fire yay yay yay 참을 수가 없어 無法忍受
Fire yay yay yay   洽悶   速嘎   偶搜
just Back Off and
just Back Off and
Go Away 내 모든 것 불태울래 我要點燃一切
Go Away   內   摸燈  勾    普 te   五哩
Fly yay yay yay 두려울 게 없어 無所畏懼
Fly yay yay yay   土六五   給   偶搜
just Take Off and
just Take Off and
Fly High 하늘높이 날아올라 飛向高空
Fly High   哈呢  no 匹   娜拉偶拉
누가 뭐라 뭐라 건  不管別人說什麼,怎麼說
怒嘎   摸拉  摸拉  公
I Don’t Care. Set It On Fire.
I Don’t Care. Set It On Fire.
그냥 가라 가라고 都走吧,走吧
可娘   卡拉   卡拉勾
Don’t try to Push Me In Your Way
Don’t try to Push Me In Your Way
Sky yay yay yay 잊을수가 없어 無法忘記
Sky yay yay yay   已則速嘎  偶搜
손끝에 떨림 顫抖的指尖
松各 te  斗林

I Owe You 고마웠어 謝謝你
I Owe You  扣馬我搜
아직 어렸던 날 잡아준 너 抓住曾年幼的我
阿基   偶六東   哪  洽八尊  no
Just Leave Me Alone for
Just Leave Me Alone for
awhile I Must Do Own Ma Way
awhile I Must Do Own Ma Way

Here Comes the
Here Comes the
Fire yay yay yay 참을 수가 없어 無法忍受
Fire yay yay yay   洽悶   速嘎   偶搜
just Back Off and
just Back Off and
Go Away 내 모든 것 불태울래 我要點燃一切
Go Away   內   摸燈  勾    普 te   五哩
Fly yay yay yay 두려울 게 없어 無所畏懼
Fly yay yay yay   土六五   給   偶搜
just Take Off and
just Take Off and
Fly High 하늘높이 날아올라 飛向高空
Fly High   哈呢  no 匹   娜拉偶拉
누가 뭐라 뭐라 건  不管別人說什麼,怎麼說
怒嘎   摸拉  摸拉  公
I Don’t Care. Set It On Fire.
I Don’t Care. Set It On Fire.
그냥 가라 가라고 都走吧,走吧
可娘   卡拉   卡拉勾
Don’t try to Push Me In Your Way
Don’t try to Push Me In Your Way
Sky yay yay yay 잊을수가 없어 無法忘記
Sky yay yay yay   已則速嘎  偶搜
손끝에 떨림 顫抖的指尖
松各 te  斗林

Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
Here Comes the Fire
I Wanna Live My Life
I Wanna Live My Life

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：RYEONi8)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------