♫韓劇《回來吧大叔》Ost.8 - Falling in love(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《돌아와요 아저씨》
中譯：回來吧大叔
播出：2016年2月24日
主演：
鄭智薰飾演金英洙/李海俊
金吝勸飾演金英洙
金秀路飾演韓奇卓
吳漣序飾演韓奇卓/韓洪蘭
李珉廷飾演申多惠
李荷妮飾演宋怡妍

官網：韓國SBS官方網站

集數：16集

故事大綱：
改編自日本作家淺田次郎的小說《椿山課長之七日間》，講述突然離世但依然非常眷戀凡間的金英洙（金吝勸飾）以另一個身份李海俊（鄭智薰飾）回到人間的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：돌아와요 아저씨 OST Part8 / 回來吧大叔OST Part8
發行：2016年4月日
演唱：상도 Sang Do
歌曲：Falling in love

純音源


歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

언제부턴지 기억나지 않아 從何開始就不再記得了
翁接普通基   ki 偶納基   阿娜
자꾸 네 생각에 어지러워져 常因為想起你而感到亂糟糟
恰古   你   san 嘎給   偶基摟我九
처음엔 아무렇지 않던 내 맘이 剛開始沒當做一回事的我心
秋恩美   阿姆摟七   安通   內馬米
온통 너로 가득 차있잖아 全都被你給填滿了啊
翁通   no 摟   卡的   洽以加納

내게 짓는 너의 미소와 面向著我的,你的微笑
內給   基呢   no 也米搜哇
무심한듯한 표정이 난 좋아 和無心似的表情,我很喜歡
母新罕的碳     ㄆㄧㄡ炯以   南   湊啊
바라만 봐도 따뜻해져서 光是看著心都覺得暖了
帕拉曼   怕豆   打得 te 九搜
네가 없어도 널 생각해 即使你不在,我也會想到你
你嘎偶搜豆   no   san 嘎 k
이렇게 널 원하고 있잖아 我是這麼地想擁有你啊
以摟 k   no 翁哈勾   以加納

When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
나도 모르겠어 就連我也不知道
納豆   摸了給搜
언제부터 從何時起
翁接補偷
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in you
When I’m falling in you
너에게 다가가 向你靠近
no 欸給   塔嘎嘎
내 맘 고백할게 要表白我的心意
內忙   扣北卡給

생각해보면 많은 시간 속에 回想起來,在這麼多時間裡
san 嘎 k 波謬   馬呢    西甘   蒐給
설레는 기억이 더 많아 悸動的記憶更多了
搜雷以呢    ki 偶ㄍㄧ透   馬那
왜 이제 서야 알아보는 건지 為何到現在才明白呢
喂   已接   搜雅阿拉波呢   公基
매 순간 널 아껴줄게 내가 我想每個瞬間都珍惜你
每順甘 no 拉ㄍㄧㄡ主給   內嘎

내게 짓는 너의 미소와 面向著我的,你的微笑
內給   基呢   no 也米搜哇
나를 부르는 네 모습이 좋아 喜歡你呼喊著我的模樣
娜了普了呢   你   摸色比   湊啊
바라만 봐도 따뜻해져서 光是看著心都覺得暖了
帕拉曼   怕豆   打得 te 九搜
너를 따라 시간이 흘러 跟著你,隨著時間流逝
no 了   打拉   西嘎你   喝摟
모든 게 너로 가득 차있어 所有的一切都被你給填滿
摸燈   給    no 摟   卡的   洽以蒐

When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
나도 모르겠어 就連我也不知道
納豆   摸了給搜
언제부터 從何時起
翁接補偷
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in you
When I’m falling in you
너에게 다가가 向你靠近
no 欸給   塔嘎嘎
내 맘 고백할게 要表白我的心意
內忙   扣北卡給

왜 이렇게 좋은지 為何如此的喜歡
為   以摟   k    湊亨基
감춰지지 않아 也不想隱藏
康秋七基   阿娜
내 옆에 있어줘 請你在我身旁
內有配    以蒐九
난 말이야 我啊
南   馬里亞
그 뻔한 말 한마디조차 就連那明擺著的一句話
可   崩韓   馬   喊馬底走洽
네 앞에서 무너지잖아 在你面前也會崩塌啊
你   阿霈搜   母 no 基加納

When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
나도 모르겠어 就連我也不知道
納豆   摸了給搜
언제부터 從何時起
翁接補偷
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in you
When I’m falling in you
너에게 다가가 向你靠近
no 欸給   塔嘎嘎
내 맘 고백할게 要表白我的心意
內忙   扣北卡給

When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
When I’m falling in love
같은 맘이라면 若你我同心的話
嘎疼   馬米拉謬
내 손잡아줘 就請你抓住我的手
內   松洽八九
When I’m fall in love
When I’m fall in love
정말 사랑인 것 같아 넌 好像真的很愛你
衝馬   撒郎因   勾   嘎他弄
다가가 내가 고백할게 靠近點,我要向你告白了
塔嘎嘎   內嘎    扣北卡給