------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:에이프릴(APRIL) 2nd Mini Album "Spring"
發行:2016年4月27日
演唱:에이프릴 APRIL
歌曲:팅커벨 Tinker Bell
Music Video
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
신비로운 내 맘이 我神秘的心意
心比簍溫 內 馬米
Oh make your smile!
Oh make your smile!
Ooh yeah
Ooh yeah
예쁜 꽃송이 창밖에 내려와 漂亮的花朵在窗外落了下來
也奔 勾松以 嗆八給 內溜哇
창문에 비친 내 모습을 봐 我看著映照在窗戶上的模樣
槍母內 比親 內 摸色 ㄅ 吧
맘이 꽁냥꽁냥해서 너무 설레어서 太過甜蜜,太過心動
馬米 公娘公娘 黑搜 no 母 搜勒 欸搜
입가에 미소만 가득 嘴角掛著微笑
以嘎欸 米搜曼 卡的
(Make your smile! Yeah-)
(Make your smile! Yeah-)
두근두근 대는 가슴 안고 心在打鼓
土根 土根 de 呢 卡甚 安勾
어느샌가 어린아이처럼 不知不覺像孩子般
偶呢 san 嘎 偶里納秋龍
나도 모르게 널 그리고 있어 我也不自覺地描繪著你的樣子
納豆 摸了給 no 可里勾 以蒐
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야 一眨眼全都變了樣
潤 岡把卡謬 塔 ㄆㄩㄥ 黑 以色 勾亞
준비됐어 난 我準備好了
村比堆搜 南
저 높이 하늘 별별별! 那高空中的星,星,星
湊 no 匹 哈呢 ㄆㄧㄡ ㄆㄧㄡ ㄆ ㄧㄡ
별 따라 날아가 跟著星飛去
ㄆㄧㄡ 打拉 哪啦嘎
혹시 널널널! 或許你,你,你
吼系 no no no
찾게 될까 봐 난 我也能找到你
洽給 堆嘎 吧 南
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 要去哪?能抱一抱我嗎
偶底摟 卡嘎 娜了 阿拉吧 主嘎
저 별처럼 빛나는 像那星星般發著光
湊 ㄅㄧㄡ 秋龍 比那呢
나는 팅커벨! A ha a ha我是Tinker bell
那呢 Tinker bell A ha a ha
난, 나는 팅커벨! 我是Tinker bell
南 那呢 Tinker bell
A ha a ha 느껴봐 날 感受著你
A ha a ha 呢 ㄍㄧㄡ 吧 哪
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 要去哪?能抱一抱我嗎
偶底摟 卡嘎 娜了 阿拉吧 主嘎
저 별처럼 빛나게 像那星星般發著光
湊 ㄅㄧㄡ 秋龍 比那給
사랑 흠뻑 내려줄게 滿滿的愛情降臨
撒郎 亨波 內溜主給
나는 팅커벨! 我是 Tinker bell
那呢 Tinker bell
어느 봄날에 널 만나게 될까 在那個春天能遇見你呢
偶呢 朋那哩 no 曼娜給 推嘎
너의 미소를 상상해봤어 想像著你的微笑
no 也 米搜了 桑桑黑 吧搜
너와 알콩달콩하게 아기자기하게 和你甜甜蜜蜜,幸福美滿
no 哇 阿空阿空 哈給 阿 ㄍㄧ 家 ㄍㄧ 哈給
예쁜 꿈을 만들 거야 打造美好的夢
也奔 古悶 曼的 勾亞
(Make your smile! Yeah-)
(Make your smile! Yeah-)
두근두근 대는 가슴 안고 心在打鼓
土根 土根 de 呢 卡甚 安勾
어느샌가 어린아이처럼 不知不覺像孩子般
偶呢 san 嘎 偶里納秋龍
나도 모르게 널 그리고 있어 我也不自覺地描繪著你的樣子
納豆 摸了給 no 可里勾 以蒐
눈 깜빡하면 다 변해 있을 거야 一眨眼全都變了樣
潤 岡把卡謬 塔 ㄆㄩㄥ 黑 以色 勾亞
준비됐어 난 我準備好了
村比堆搜 南
저 높이 하늘 별별별! 那高空中的星,星,星
湊 no 匹 哈呢 ㄆㄧㄡ ㄆㄧㄡ ㄆ ㄧㄡ
별 따라 날아가 跟著星飛去
ㄆㄧㄡ 打拉 哪啦嘎
혹시 널널널! 或許你,你,你
吼系 no no no
찾게 될까 봐 난 我也能找到你
洽給 堆嘎 吧 南
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 要去哪?能抱一抱我嗎
偶底摟 卡嘎 娜了 阿拉吧 主嘎
저 별처럼 빛나는 像那星星般發著光
湊 ㄅㄧㄡ 秋龍 比那呢
나는 팅커벨! 我是Tinker bell
那呢 Tinker bell
널 찾아 떠나는 길 在尋找你的路上
no 洽加 豆哪呢 ㄍㄧ
낯설고 어색하지만 雖然覺得陌生又彆扭
那搜勾 偶 say 卡基曼
(두 눈을 감고) 閉上雙眼
吐 怒呢 康勾
뚜비뚜바 저기 하늘 위로 向著那天空
du bi du ba 湊 ㄍㄧ 哈呢 we 摟
난 날아갈 거야 朝你奔去
南 那拉嘎 勾亞
저 높이 하늘 별별별! 那高空中的星,星,星
湊 no 匹 哈呢 ㄆㄧㄡ ㄆㄧㄡ ㄆ ㄧㄡ
별 따라 날아가 跟著星飛去
ㄆㄧㄡ 打拉 哪啦嘎
혹시 널널널! 或許你,你,你
吼系 no no no
찾게 될까 봐 난 我也能找到你
洽給 堆嘎 吧 南
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 要去哪?能抱一抱我嗎
偶底摟 卡嘎 娜了 阿拉吧 主嘎
저 별처럼 빛나는 像那星星般發著光
湊 ㄅㄧㄡ 秋龍 比那呢
나는 팅커벨! A ha a ha我是Tinker bell
那呢 Tinker bell A ha a ha
난, 나는 팅커벨! 我是Tinker bell
南 那呢 Tinker bell
A ha a ha 느껴봐 날 感受著你
A ha a ha 呢 ㄍㄧㄡ 吧 哪
어디로 갈까 나를 알아봐 줄까 要去哪?能抱一抱我嗎
偶底摟 卡嘎 娜了 阿拉吧 主嘎
저 별처럼 빛나게 像那星星般發著光
湊 ㄅㄧㄡ 秋龍 比那給
사랑 흠뻑 내려줄게 滿滿的愛情降臨
撒郎 亨波 內溜主給
너를 위한 나의 얘기 為你而生,我的故事
no 了 we 韓 那也 也 ㄍㄧ
나는 팅커벨! 我是Tinker bell
那呢 Tinker bell
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:本质恶霸)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表