Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：화양연화 Young Forever 花樣年華
發行：2016年5月2日
演唱：방탄소년단 防彈少年團(BTS)
歌曲：불타오르네 Fire 

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

불타오르네 烈火燃燒
普她偶了內

Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire
Fire

When I wake up in my room
When I wake up in my room
난 뭣도 없지 我什麼都沒有
南   摸豆  偶基
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지 日落以後,晃蕩地走著吧
黑嘎   基勾  南   虎   比特 de 謬  勾基
다 만신창이로 취했어 취했어 都醉的一蹋糊塗,都醉了
塔  曼心槍以摟   區黑搜   區黑搜
막 욕해 길에서 길에서 在大街上就破口大罵
馬  ㄍㄧㄡ 給   ki  勒搜   ki 勒搜
나 맛이 갔지 미친놈 같지 我變味了吧,跟個瘋子一樣
哪   馬系   嘎基   米親弄   嘎七
다 엉망진창, livin' like 삐-이- 簡直是亂七八糟阿
塔   翁忙金槍  livin   like   嗶 ── 嗶 ──

니 멋대로 살어 你就隨心所欲生活
逆   摸  de 摟   撒摟
어차피 니 꺼야 反正都是你自己的
偶洽匹  逆  勾亞
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 別太過費勁,輸了也沒差
欸色基   總  馬摟   九豆  窺恰娜
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up 舉起手,吶喊尖叫
搜呢  特摟   搜里基摟    Burn it up
불타오르네 烈火燃燒
普塔偶了內

싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow

Hey, burn it up
Hey, burn it up
전부 다 태울 것 같이 全都燒光似的
衝補  塔   te 五   勾  嘎七
Hey, turn it up
Hey, turn it up
새벽이 다 갈 때까지 直到凌晨都結束為止
say  ㄅㄧㄡ   ㄍㄧ  嘎   卡   de 嘎基
그냥 살아도 돼 우린 젊기에 就這麼過日子也行,因為我們年輕
可娘   撒拉豆  堆  武林  湊  ㄍㄧ  欸
그 말하는 넌 뭔 수저길래 說那話的你,是什麼湯匙阿
可  馬哈呢   弄   摸   素九  ㄍㄧ  勒
수저수저 거려 난 사람인데 說什麼湯匙湯匙,我可是人呢
素九 素九   勾溜  南   撒拉民  de
(So what~)
(So what~)

니 멋대로 살어 你就隨心所欲生活
逆   摸  de 摟   撒摟
어차피 니 꺼야 反正都是你自己的
偶洽匹  逆  勾亞
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 別太過費勁,輸了也沒差
欸色基   總  馬摟   九豆  窺恰娜
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up 舉起手,吶喊尖叫
搜呢  特摟   搜里 基摟    Burn it up
불타오르네 烈火燃燒
普塔偶了內

싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow

(Fire) 겁 많은 자여 여기로 很膽小的人啊,到這裡
(Fire)  扣   馬呢   洽有   有  ㄍㄧ  摟
(Fire) 괴로운 자여 여기로 很苦悶的人啊,到這裡
(Fire)   窺摟溫    洽有   有 ㄍ 一 摟
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long 赤手空拳
(Fire)   美主摸個    特勾   All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로 邁著進軍的步伐
(Fire)  親滾哈呢    怕勾了悶摟
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다 試著跑起來,都瘋掉了
(Fire)  度一 偶吧   米秋波溜  塔

싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow

Fire
Fire
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow

Fire
Fire
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow 一把火都燒光
薩   打  普 te 我拉   Bow wow wow

용서해줄게 會原諒你的
永搜黑主給

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (滬江韓語網)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------