close


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:Transformation
發行:2016年6月14日
演唱:휘성 輝星 (feat. LE of EXID)
歌曲:제껴 Hold Over

Music Video
 

純音源
 

歌詞: / / ♪中文空耳

넌 네가 다르다고 말하지 你說你和別人不同
弄   你嘎   塔了打勾  馬哈基
난 알아 다른 애들 다 그러다 말았지 我知道,其他人都是這麼說的
南   阿拉  塔冷  欸的  塔   可摟打  馬拉基
네가 말하는 다름은 또 뭔지 你所謂的不同又是什麼
你嘎  馬拉呢   塔了悶   豆  摸基
그래 내게 말해봐 是阿,說給我聽聽吧
可勒  內給  馬黑吧
um baby talk to me
um baby talk to me

넌 상식으론 설명이 안돼 你無法用常理來描述
弄   桑系各龍  搜謬以  安堆
널 보면 슬픈 영화가 코메디 같아 一看到你,悲傷電影都像喜劇
no  波謬  捨盆    永花嘎   扣美底   嘎 te
널 안건 얼마 안되었지만 雖然認識你沒多久
no   安宮  偶馬   安堆偶基曼
어쩌면 내가 너에게 감염된 듯해 或許是被你的氣息感染
偶九謬  內嘎  no 欸給   康永堆  的  te
네 뒷태는 你的背部姿態
你  度一   te 呢  
곡선에 미친 화가의 유작 是為曲線著迷的畫家遺作
扣搜內   米親  花嘎也   u  家
이렇게 늘 바라만 보다 맛이 갈거야 總盯著看必定會走樣
以摟  k   呢   帕拉曼  波打  馬戲    卡勾雅

아직 혼자인 밑그림 뿐인 너에게 나를 想在依舊是獨身底稿的你身上
阿基  烘加音  蜜可臨  補您  no  欸給  娜了
진하게 색칠 하고 싶어 用我抹上濃豔色彩
親哈給   say 起   哈勾  喜波

오늘 제껴 다 제껴 今天屬於我,全都屬於我
偶呢  切 ㄍㄧㄡ  塔   切  ㄍㄧㄡ
다 제껴 못 참겠어  全都屬於我,再也忍受不了
塔   切  ㄍㄧㄡ  摸  槍給搜
오늘 내꺼 넌 내꺼 今天屬於我,你是我的
偶呢  內勾   弄  內勾
말해줘 대답해줘 說吧,給點回答吧
馬黑九    te  打配酒

u make me feel so good good good
u make me feel so good good good
make me feel so good good good
make me feel so good good good

누가 그린 것 같아 너는 꼭 그림 같아 你猶如畫一般,像是畫出來似的
怒嘎   可臨  勾   嘎他  no 呢   購  可臨  嘎他

오늘 제껴 다 제껴 今天屬於我,全都屬於我
偶呢  切 ㄍㄧㄡ  塔   切  ㄍㄧㄡ
다 제껴 못 참겠어  全都屬於我,再也忍受不了
塔   切  ㄍㄧㄡ  摸  槍給搜
책임져 책임져 負起責任,負起責任
切  ㄍㄧㄣ  九   切  ㄍㄧㄣ  九
믿어줘 대답해줘  相信我,回答我吧
米豆九   te 打配酒

u make me feel so good good good
u make me feel so good good good
make me feel so good good good
make me feel so good good good

너는 사람 안같아 你不同於一般人
no 呢  撒拉   曼嘎他
너를 꼭 가질거야 一定要將你佔有
no 了  購  卡基勾亞

날 답답하게 만들지 말아 別讓我變得鬱鬱寡歡
哪  踏打怕給   曼的基  馬拉
난 달라 밑그림 만을 그리진 않아 我不同,不會只畫出底稿就算了
南  塔拉   蜜可臨   馬呢  可禮金   阿那
나 우리 사일 완성할 거고 我會完成我們之間的關係
那   五里   薩以   完松哈   扣勾
네 마음에 보란듯이 我一定要像對你心炫耀般
你  馬恩美  波蘭的系   
꼭 걸어줄거야 賭上一切
勾   扣摟主勾亞

네 뒷태는 你的背部姿態
你  度一   te 呢  
곡선에 미친 화가의 유작 是為曲線著迷的畫家遺作
扣搜內   米親  花嘎也   u  家
이렇게 늘 바라만 보다 맛이 갈거야 總盯著看必定會走樣
以摟  k   呢   帕拉曼  波打  馬戲    卡勾雅

아직 혼자인 밑그림 뿐인 너에게 나를 想在依舊是獨身底稿的你身上
阿基  烘加音  蜜可臨  補您  no  欸給  娜了
진하게 색칠 하고 싶어 用我抹上濃豔色彩
親哈給   say 起   哈勾  喜波

오늘 제껴 다 제껴 今天屬於我,全都屬於我
偶呢  切 ㄍㄧㄡ  塔   切  ㄍㄧㄡ
다 제껴 못 참겠어  全都屬於我,再也忍受不了
塔   切  ㄍㄧㄡ  摸  槍給搜
오늘 내꺼 넌 내꺼 今天屬於我,你是我的
偶呢  內勾   弄  內勾
말해줘 대답해줘 說吧,給點回答吧
馬黑九    te  打配酒

u make me feel so good good good
u make me feel so good good good
make me feel so good good good
make me feel so good good good

너는 사람 안같아 你不同於一般人
no 呢  撒拉   曼嘎他
너를 꼭 가질거야 一定要將你佔有
no 了  購  卡基勾亞

이제 궁금해지고 감당이 안돼 現在好奇得快要受不了了
以接  滾跟黑基勾   康當以  安堆
괜히 더워진 이 분위기 突然變得火熱的氛圍
窺逆   透我今   以  普 we  ㄍㄧ
남들이 망쳐버린 그림 위 在別人搞砸的畫之上
囊的里   忙秋波林  可臨   we
네가 그린 그림이 你所畫的畫
你嘎   可臨  可里米
부디 내 마지막이길 希望我是最後一幅
普底   內  馬基馬   ㄍㄧ   ㄍㄧ

baby be my picasso
baby be my picasso
이제 시험은 끝났어 現在考驗已經結束
以接   西吼悶   葛那搜
and i wanna know know about you
and i wanna know know about you
and i feel so good good too baby
and i feel so good good too baby

오늘 제껴 다 제껴 今天屬於我,全都屬於我
偶呢  切 ㄍㄧㄡ  塔   切  ㄍㄧㄡ
다 제껴 못 참겠어  全都屬於我,再也忍受不了
塔   切  ㄍㄧㄡ  摸  槍給搜
오늘 내꺼 넌 내꺼 今天屬於我,你是我的
偶呢  內勾   弄  內勾
말해줘 대답해줘 說吧,給點回答吧
馬黑九    te  打配酒

u make me feel so good good good
u make me feel so good good good
make me feel so good good good
make me feel so good good good

누가 그린 것 같아 너는 꼭 그림 같아 你猶如畫一般,像是畫出來似的
怒嘎   可臨  勾   嘎他  no 呢   購  可臨  嘎他

오늘 제껴 다 제껴 今天屬於我,全都屬於我
偶呢  切 ㄍㄧㄡ  塔   切  ㄍㄧㄡ
다 제껴 못 참겠어  全都屬於我,再也忍受不了
塔   切  ㄍㄧㄡ  摸  槍給搜
책임져 책임져 負起責任,負起責任
切  ㄍㄧㄣ  九   切  ㄍㄧㄣ  九
믿어줘 대답해줘  相信我,回答我吧
米豆九   te 打配酒

u make me feel so good good good
u make me feel so good good good
make me feel so good good good
make me feel so good good good

너는 사람 안같아 你不同於一般人
no 呢  撒拉   曼嘎他
너를 꼭 가질거야 一定要將你佔有
no 了  購  卡基勾亞

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:裕典)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Sunyu 的頭像
    Sunyu

    Sunyu & KPOP空耳

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()