♫韓劇《任意依戀》Ost.10 - 愛情很痛사람이 아프다(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《함부로 애틋하게》
中譯：任意依戀
播出：2016年7月6日
主演：
金宇彬飾演申俊英
裴秀智飾演魯乙
林周煥飾演崔志泰
林珠銀飾演尹靜恩

官網：韓國KBS官方網站 / 台灣緯來戲劇台官方網站

集數：20集

故事大綱：
該劇講述了年少時結下惡緣黯然分離的男女主人公，長大後以目中無人的甲方頂級明星申俊英（金宇彬飾）和卑微勢利的乙方製作人魯乙（裴秀智飾）身份再度相遇，從而展開的愛情故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：함부로 애틋하게 OST Part10 / 任意依戀OST Part10
發行：2016年8月5日
演唱：환희 煥熙
歌曲：사람이 아프다 愛情很痛

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

이젠 잊었다고 說現在忘記了
以間   以九打勾
나를 다독여보아도 即使試著安慰我
娜了    塔豆ㄍㄧㄡ波阿豆
여전히 내 맘은 너만을 바라봐 我的心也仍然只看著你
有九你   內   馬悶   no 馬呢怕拉吧
함께한 추억이 내 머리를 맴돌아도 一起的回憶在我腦海裡打轉
夯給喊   區偶   ㄍㄧ    內摸里了   美豆拉豆
더이상 내 곁에 머물지 않겠지만 卻再也不留在我的身邊
透以桑   內   ㄎㄧㄡ te   摸姆基   安 k   基曼

혹시 우연히 널 만나 或許偶然遇見你
吼系    五有你   no 曼娜
내 맘 흔들린데도 即使我心動搖了
內   忙亨的林 de 豆
보이지 않을게 그대로 살아줘 就像沒看見一樣照常生活吧
波以基    阿能給   可 de 摟撒拉九

나는 사랑에 아프고 사랑에 다쳐도 我即使因愛而痛,因愛而傷
那能   撒郎欸   阿ㄆ勾   撒郎欸   塔秋豆
다시 또 사랑하고 也會再次去愛
塔系豆撒郎哈勾
사랑이란게 너무 아프다 所謂愛情很痛
撒郎以藍給   no 姆   阿ㄆ打
너란 사람을 위해서 모든걸 바치고 為了你這一人奉獻了一切
no 藍   撒拉悶   we 黑搜   摸登勾     怕七勾
다시 또 돌아서도 又再次回頭
塔系豆   偷拉搜豆
너란 사람이 너무 그립다 也非常想念你這個人
no 藍   撒拉米   no 姆可里打
너무 아프다 很痛
no 姆   阿ㄆ   打

間奏~♪

혹시 추억이 떠올라 或許回憶浮現
吼系區偶ㄍㄧ豆偶拉
너도 힘이 들까봐 你也會很幸福
no 豆    ㄏ一米   特嘎吧
나 아직 그 마음 그대로 살아가 我的那顆心仍然是照樣生活
那   阿基可馬恩可 de 摟撒啦嘎

나는 사랑에 아프고 사랑에 다쳐도 我即使因愛而痛,因愛而傷
那能   撒郎欸   阿ㄆ勾   撒郎欸   塔秋豆
다시 또 사랑하고 也會再次去愛
塔系豆撒郎哈勾
사랑이란게 너무 아프다 所謂愛情很痛
撒郎以藍給   no 姆   阿ㄆ打
너란 사람을 위해서 모든걸 바치고 為了你這一人奉獻了一切
no 藍   撒拉悶   we 黑搜   摸登勾     怕七勾
다시 또 돌아서도 又再次回頭
塔系豆   偷拉搜豆
너란 사람이 너무 그립다 也非常想念你這個人
no 藍   撒拉米   no 姆可里打
너무 아프다 很痛
no 姆   阿ㄆ   打

뒤돌아 가는 널 붙잡고 싶지만 即使想抓住轉身離去的你
ㄊㄩ透拉嘎呢   no   普家勾   喜基曼
멀어져 가는 널 잡을 수가 없었어 也沒能抓住漸漸遠去的你
摸摟九   嘎呢 no    洽ㄅ   速嘎偶颼颼
처음 널 본 순간 第一次看見你的瞬間
秋恩   no 朋   順甘
내 마음은 아직 그대론데 我的心還是那樣子阿
內馬恩悶   阿基   可 de 龍 de
내 사랑만 아프다 只有我的愛很痛
內   撒郎曼   阿ㄆ打

나는 사랑에 미쳐서 모든걸 잃어도 我即使為愛而瘋,失去一切
那能   撒郎欸   米秋搜   摸登勾    以摟豆
다시 또 사랑하고 也會再次去愛
塔系豆撒郎哈勾
사랑이란게 너무 아프다 所謂愛情很痛
撒郎以藍給   no 姆   阿ㄆ打
너란 사람을 위해서 모든걸 바치고 為了你這一人奉獻了一切
no 藍   撒拉悶   we 黑搜   摸登勾     怕七勾
다시 또 돌아서도 又再次回頭
塔系豆   偷拉搜豆
너란 사람이 너무 그립다 也非常想念你這個人
no 藍   撒拉米   no 姆可里打
너무 아프다 很痛
no 姆   阿ㄆ   打