Sunyu & KPOP空耳

韓劇《신데렐라와 네 명의 기사》
中譯：灰姑娘與四騎士
播出：2016年8月12日
主演：
丁一宇 飾演 姜智雲
安宰賢 飾演 姜賢珉
李正信 飾演 姜書宇
朴素淡 飾演 銀夏媛
孫娜恩 飾演 朴惠智
崔　珉 飾演 李潤成

官網：韓國tvN官方網站

集數：16集

故事大綱：
講述一個夢想成為老師的女高中生進入了集團會長的別墅生活，與會長三名性格不同的孫子及一名警衛員展開了戲劇性同居生活的故事。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：신데렐라와 네 명의 기사 OST Part 2 / 灰姑娘與四騎士OST Part 2
發行：2016年8月20日
演唱：제시 Jessi
歌曲：My Romeo

劇情mv
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

내 마음을 가로지르는 Stranger 刺穿我心的陌生人
內  馬恩悶   卡摟基了呢   Stranger
눈을 뗄 수가 없어 讓我移不開目光
努呢  de  速嘎  偶搜
닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper 我封閉的心,聽到你的低語
塔親  內  馬美  特柳偶呢   Whisper
살며시 나를 녹여 輕輕地將我融化
灑謬喜   哪了   no  ㄍㄧㄡ

눈부신 My Destiny 耀眼的My Destiny
潤埔心   My Destiny
한눈에 난 운명인 걸 알았죠 一眼就看出你是我命中注定
喊怒內   南   溫謬因   勾  阿拉九
꿈속의 My Romeo 我夢中的羅密歐
滾搜給   My   Romeo
기다려온 사랑인 걸 느꼈죠 我能感覺到你是我等待的那個人
ki  打柳翁   撒郎因   勾   呢  ㄍㄧㄡ  九
Can you feel my heartbeat
Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away
Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘 快來我身邊,帶我走
偶搜   內給   哇  哪   te  柳嘎   九
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디 我等待已久的那句話
ki  打柳哇搜東   可  韓馬底

차가운 눈물이 멈추던 날 讓我不再流下冰冷的淚
洽嘎 溫   潤姆里   盟區東  哪
그대가 있었죠 내 맘속에 因為有你在我心中
可  de  嘎   以蒐九  內   忙搜給
그대 있는 곳이 My paradise 你所在之處就是我的天堂
可  de   以呢  勾喜   My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록 待在我的身邊直到永遠
內   ㄎㄧㄡ  te   以蒐九   勇翁透摟
You are the only one for me
You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에 你在我疲憊不堪的肩膀上
基秋  母  no  金  內  偶給   we 欸
그대 날개를 달고 伸出你的翅膀
可  de  哪給了  塔勾
슬픔이 내리던 세상을 날아 飛離這片悲傷壟罩的世界
捨  ㄆ  米  內里東   say   桑恩  哪拉
비가 갠 빛 속으로 雨過天晴,重見光明
匹嘎   給   比  搜 個摟

그대는 My lucky star 你是我的幸運星
可  de  呢   My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨 我的嘆息似乎能就此停止
馬親內    個哪   勾  嘎疼  內  喊孫
조금 더 Come on closer 再靠近我一些
湊跟  透   Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게 讓我能看清楚我唯一的愛
可  de  補您  內  撒郎  波  素  以給
I need you here with me (I need you here with me)
I need you here with me (I need you here with me)

Baby take me take me take me away
Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘 快來我身邊,帶我走
偶搜   內給   哇  哪   te  柳嘎   九
Baby tell me tell me tell me tonight
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디 我等待已久的那句話
ki  打柳哇搜東   可  韓馬底

차가운 눈물이 멈추던 날 讓我不再流下冰冷的淚
洽嘎 溫   潤姆里   盟區東  哪
그대가 있었죠 내 맘속에 因為有你在我心中
可  de  嘎   以蒐九  內   忙搜給
그대 있는 곳이 My paradise 你所在之處就是我的天堂
可  de   以呢  勾喜   My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록 待在我的身邊直到永遠
內   ㄎㄧㄡ  te   以蒐九   勇翁透摟

내게 잠시 왔다 가진 마요 不要短暫的來到我身邊又離我而去
內給   嗆西  哇打   卡金  馬油
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요 就請留在我夢寐以求的那個地方
滾古呢   可勾  say   以蒐  九由
까만 밤 춤추는 별들처럼 就像漆黑夜空中舞動的繁星
嘎慢   胖   群區呢   ㄆㄧㄡ  的秋龍
눈부신 사랑을 속삭여요 對我低聲訴說那耀眼的愛情
潤埔心   撒郎恩  搜撒  ㄍㄧㄡ  由

내 맘에 꽃이 가득 피던 날 在我心中開滿鮮花的那天
內  馬美   勾七   卡的   匹東  哪
그대가 있었죠 꿈결처럼 如同夢一般,因為有你在
可  de  嘎   以蒐九   滾  ㄍㄧㄡ  秋龍
그대 있는 곳이 My paradise 你所在之處就是我的天堂
可  de   以呢  勾喜   My paradise
어떤 것도 대신 할 수 없는 誰都無法代替你
偶東  勾豆   te  新   哈  素  偶呢
You are the only one for me
You are the only one for me




資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------