Sunyu & KPOP空耳

韓劇《W》더블유
中譯：W 兩個世界
播出：2016年7月20日
主演：
李鍾碩 飾演 姜哲
韓孝周 飾演 吳妍珠

官網：韓國MBC官方網站

集數：16集

故事大綱：
講述外科女醫生尋找失蹤的父親時，被神秘男子綁架，之後往來現實和虛幻中的懸疑愛情故事。

以上來源：維基百科

預告
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：W OST Part 9
發行：2016年9月7日
演唱：엔N(VIXX) & 여은余恩(Melody Day)
歌曲：니가 없는 난 沒有你的我 Without You

Music Video
 

純音源
 


歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

너를 계속 사랑해도 되는지 是否能夠一直愛著你
no 了    k  搜  撒郎黑豆   推呢基
나 너의 곁에 살아가도 되는지 我是否能夠在你身邊生活下去
哪   no   也    ㄎㄧㄡ  te  撒拉嘎豆   推呢基
운명 이란 믿음이 命運這樣的信念
溫謬   以藍   米的蜜
우리 사랑을 붙들고 緊緊拴住我們的愛情
五里  撒郎恩   普得勾

매일매일 너를 그리며 울고 日復一日地想念著你而哭泣
美以美以    no 了  可里繆   五勾
너를 다시 찾아 헤매도 보고 也試著再次尋找你而徘徊不定
no 了   塔系    洽嘉   黑美豆   波勾
오늘도 너를 기다려 본다  今天也試著等待著你
偶呢豆    no 了   ki  打柳  朋打

네가 없는 난 아무것도 沒有你,我什麼也做不了
妳嘎   偶呢  南   阿姆勾豆
할 수 없단 사실에 다시 울고 在這樣的事實裡再次哭泣
哈  素  偶單    撒喜咧   塔系   五勾
이젠 네가 없는 하루하루 現在沒有你的一天天
以兼   妳嘎   偶呢  哈魯  哈魯
의미 없는 하루하루 都是毫無意義的一天天
ㄜㄧ  米   偶呢   哈魯   哈魯
나 다시는 널 놓지 않을게 我不會再放開你了
那   塔戲呢   no  no 七    阿呢給
다시는 보내지 않을게 不會再送走你了
塔戲呢    坡內基   阿呢給

매일매일 너를 떠올려 보고 每天每天將你在腦海中過一遍
美以美以    no   了   豆偶柳    波勾
너를 다시 찾아 헤매며 울고  又再次邊尋找著你一邊哭泣著
no 了  塔西   洽家   黑美謬   五勾
다시 또 너를 기다려 본다 又再次試著等待你
塔西  豆   no 了  ki  打柳   崩打

네가 없는 난 아무것도 沒有你,我什麼也做不了
妳嘎   偶呢  南   阿姆勾豆 
할 수 없단 사실에 다시 울고 在這樣的事實裡再次哭泣
哈  素  偶單    撒喜咧   塔系   五勾
이젠 네가 없는 하루하루 現在沒有你的一天天
以兼   妳嘎   偶呢  哈魯  哈魯
의미 없는 하루하루 都是毫無意義的一天天
ㄜㄧ  米   偶呢   哈魯   哈魯
나 다시는 널 놓지 않을게 我不會再放開你了
那   塔戲呢   no  no 七    阿呢給
다시는 떠나지 않을게 不會再離開你了
塔戲呢    斗哪基   阿呢給

우리 이제 다신  我們現在再也不要
五里   以接   塔新   
우리 이제 다신  我們現在再也不要
五里   以接   塔新
헤어지지는 말자 分開了
黑偶七基呢  馬家

네가 없는 난 아무것도 沒有你,我任何事
妳嘎   偶呢  南   阿姆勾豆
할 수 없어 그게 나야 都做不了,那就是我
哈   素   偶搜   可給  娜亞
이젠 네가 없는 하루하루 現在沒有你的一天天
以兼   妳嘎   偶呢  哈魯  哈魯
의미 없는 하루하루 都是毫無意義的一天天
ㄜㄧ  米   偶呢   哈魯   哈魯
나 다시는 널 놓지 않을게 我不會再放開你了
那   塔戲呢   no  no 七    阿呢給
다시는 보내지 않을게 不會再送走你了
塔戲呢    坡內基   阿呢給

다시는 헤어지지 말자 我們再也不要分開了
塔西呢  黑偶七基  馬家



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網意雲音樂/贡献翻译：junglefish9)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------