♫韓劇《W》OST.6 - 我的心내 맘(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《W》더블유
中譯：W 兩個世界
播出：2016年7月20日
主演：
李鍾碩飾演姜哲
韓孝周飾演吳妍珠

官網：韓國MBC官方網站

集數：16集

故事大綱：
講述外科女醫生尋找失蹤的父親時，被神秘男子綁架，之後往來現實和虛幻中的懸疑愛情故事。

以上來源：維基百科

預告

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：W OST Part 6
發行：2016年8月24日
演唱：전우성 全宇成(Noel)
歌曲：내 맘 我的心

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

한참을 멍하니 바라봐요 呆呆地看了半天
喊洽悶   盟哈逆   怕拉巴有
어느새 내 안에 가득한 널 不知不覺你填滿了我的心
偶呢 say   內   阿內   卡的坎 no
내 안에서 잠을 자고 있던 마음은 我的內心沉睡著
內   阿內蒐   洽悶洽勾以東馬恩悶
그댈 보는 순간 눈을 뜨고 말았죠 看見你的瞬間,睜著眼說
可 de   波呢   順甘怒呢   的勾馬拉九
나는 그래 그래 我,是阿,是阿...
那呢   可哩可勒

그댈 향한 나의 마음 들리나요 我愛你的心,聽見了嗎
可   de   ㄏ一ㄤ喊    那也馬恩   特里哪有
허락 없이 왜 내 맘 가져가요 為什麼擅自搶走我的心
吼拉   偶戲   為   內   忙卡九嘎有
아무리 난 아니라 해도 無論我再怎麼否認
阿姆里   南   阿你啦黑豆
내 맘이 계속 그대라 하네요 我的心還是一直向著你
內   馬米   k 蒐   可 de 拉   哈內有
이런 내 맘이 我這樣的心
以龍   內   馬米
가슴속에 그렇게 바라던 그대 心中那麼渴望的你
卡甚蒐給    可摟 k   帕拉東可 de

조금씩 그대를 닮아가요 漸漸地,我越來越像你
湊根系   可 de 了   塔馬嘎有
그 눈빛 그 표정 말투까지 眼神,表情還有語氣
可   潤筆   可ㄆㄧㄡ炯   馬土嘎基
나도 모르게 어느샌가 我也不知不覺
納豆    摸了給    偶呢   san 嘎
또 그대를 그저 하염없이 又那樣呆呆地
豆可 de 了   可九   哈有摸系
바라보고 있네요 凝視著你
怕拉波勾   以內有
나는 그래 그래 我,是阿,是阿
那呢可哩   可勒

그댈 향한 나의 마음 들리나요 我愛你的心,聽見了嗎
可   de   ㄏ一ㄤ喊    那也馬恩   特里哪有
허락 없이 왜 내 맘 가져가요 為什麼擅自搶走我的心
吼拉   偶戲   為   內   忙卡九嘎有
아무리 난 아니라 해도 無論我再怎麼否認
阿姆里   南   阿你啦黑豆
내 맘이 계속 그대라 하네요 我的心還是一直向著你
內   馬米   k 蒐   可 de 拉   哈內有
이런 내 맘이 我這樣的心
以龍   內   馬米
가슴속에 그렇게 바라던 그대 心中那麼渴望的你
卡甚蒐給    可摟 k   帕拉東可 de

조금씩 내 안에서 그댄 커져가고 在我心中一點一點蔓延開來
湊根系內   阿內蒐   可 dan   扣九嘎勾
그대 없는 나는 아무런 의미 없네요 沒有你的我,毫無意義
可 de   偶呢   那呢   阿姆龍    耳米   偶內有

이런 바보 같은 내 맘 보이나요 像傻瓜似的我心,你看見了嗎
以龍怕波嘎騰    內忙   波以哪有
고장 난 내 맘을 어떻게 하죠 該拿我這無法控制的心如何是好
扣江   南    內   馬悶偶豆 k   哈九
매일 그댈 그리며 사는 한 사람 每天思念著你而活的人
美以   可   de   可里謬   撒呢   喊   撒浪
오직 하나뿐인 사랑 그댄 내 사랑 僅此一分的愛,你就是我的愛
偶基   卡納不您   撒郎   可   dan   內    撒郎
가슴 깊이 그렇게 원하던 內心深處如此渴望
卡甚   ki 比   可摟 k   翁哈東

조금씩 천천히 내게 와요 一點一點,慢慢地向我靠近
湊根系    瓊秋你   內給   哇有