------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：WOULD YOU LIKE?
發行：2016年2月25日
演唱：우주소녀 宇宙少女 WJSN(Cosmic Girls)
歌曲：Tick Tock
純音源
歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
눈 뜨면 제일 먼저 누가 생각나요? 睜開眼睛最先想到的會是誰呢?
潤 的謬 切以 盟九 怒嘎 san 嘎哪有
그러니까 말해봐 그게 누군데요? 那就說出來吧,那是誰?
可摟妳嘎 馬黑吧 可給 怒滾 de 有
끝까지 입을 다물고 있어도 就算絕口不提
葛嘎基 以 ㄅ 塔姆勾 以蒐豆
알아낼 거니까 gonna be cool 我也能打聽到
阿拉內 勾妳嘎 gonna be cool
심증은 완전 확실한데 感覺是很可靠的
心怎恩 晚炯 花喜喊 de
자꾸만 아닌 척을 하고 있어 總裝的若無其事
恰古慢 阿您 秋葛 哈勾 以蒐
내가 촉이 좋은 건지 알잖아 我的直覺是很準的
內嘎 秋 ㄍㄧ 湊亨 公基 阿嘉那
예전부터 눈치는 좀 빨랐어 從以前眼力見就很快
也炯補偷 潤七呢 總 巴拉搜
첨엔 너도 놀라고 剛開始,你也嚇了一跳
秋美 no 豆 no 拉勾
많이 혼란스러웠을 거야 也感到相當慌張
馬你 洪藍 色摟我色 勾亞
심장이 일분에 거의 心臟在那一分鐘內
心江以 以補內 勾也
150번도 더 뛴 것 같은데 應該也跳近150次了吧
配偶系 崩豆 透 ㄉㄩㄣ 勾 嘎疼 de
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
언제부터였니 何時開始的呢
翁接補偷 有逆
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
발뺌해도 소용없어 抵賴也沒用
把北美豆 搜勇偶搜
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
시간 끌기 없기 別拖延時間
西桿 各 ㄍㄧ 偶 ㄍㄧ
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
진실만을 대답해줘 就實話實說吧
親洗馬呢 te 打沛九
말 돌리는 거 더는 안 봐줘요 別再拐彎抹角了
馬 偷裡呢 勾 透呢 安 八九有
앞뒤가 안 맞다는 거 너도 알죠 你也清楚前後對不上吧
阿 ㄉㄩ 嘎 安 馬打呢 勾 no 豆 阿九
정말 내게 아무 관심 없었다면 若是真的對我沒關心的話
衝馬 內給 阿姆 寬心 偶搜打謬
이 곳에 앉아있지도 않았겠죠 也不會坐在這了吧
以 勾 say 安加以基豆 阿那給九
난 심, 심, 심각하게 생각해 我心裡認真地考慮
南 心 心 心嘎卡給 san 嘎 k
던지는 질문이야 你向我提出的問題
通基呢 起母你亞
나 그냥 심, 심, 심심해서 我只是因為閒的無聊
哪 可娘 心 心 心西美搜
너한테 이러는 게 아닌 것만 알아둬 你只要了解並不是這樣的
no 喊 te 以摟呢 給 阿您 勾慢 阿拉多
첨엔 너도 놀라고 剛開始,你也嚇了一跳
秋美 no 豆 no 拉勾
많이 혼란스러웠을 거야 也感到相當慌張
馬你 洪藍 色摟我色 勾亞
심장이 일분에 거의 心臟在那一分鐘內
心江以 以補內 勾也
150번도 더 뛴 것 같은데 應該也跳近150次了吧
配偶系 崩豆 透 ㄉㄩㄣ 勾 嘎疼 de
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
언제부터였니 何時開始的呢
翁接補偷 有逆
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
발뺌해도 소용없어 抵賴也沒用
把北美豆 搜勇偶搜
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
시간 끌기 없기 別拖延時間
西桿 各 ㄍㄧ 偶 ㄍㄧ
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
진실만을 대답해줘 就實話實說吧
親洗馬呢 te 打沛九
자꾸 커지는 동공 과도한 제스처 總擴張的瞳孔,誇大的手勢
恰古 扣基呢 童工 跨豆喊 接色秋
떨리는 그 목소린 불안하단 증거 那顫抖的聲音,不安的證據
斗里呢 可 摸搜林 普蘭哈單 怎勾
정곡. 정확하게 찔리셨나 봐요 看來是被擊中要害了吧
衝勾 衝花卡給 幾里秀哪 八有
자, 털어버리고 다음으로 넘어가요 來,都拋掉吧,直接略過吧
洽 偷摟波里勾 塔恩悶摟 no 摸嘎有
너에 대한 정보는 對於你的訊息
no 欸 te 喊 衝波呢
나도 이미 많이 갖고 있어 我也掌握了不少
納豆 以米 馬你 卡勾 以蒐
너 말야 거짓말 할 때 你啊,說謊的時候
no 馬 ㄌㄧㄚ 扣基馬 哈 de
눈 깜빡이는 거 모르나 본데 不知道你的眼睛會閃爍吧
潤 剛把 ㄍㄧ 呢 勾 摸了哪 崩 de
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
언제부터였니 何時開始的呢
翁接補偷 有逆
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
발뺌해도 소용없어 抵賴也沒用
把北美豆 搜勇偶搜
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
시간 끌기 없기 別拖延時間
西桿 各 ㄍㄧ 偶 ㄍㄧ
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
진실만을 대답해줘 就實話實說吧
親洗馬呢 te 打沛九
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
언제부터였니 何時開始的呢
翁接補偷 有逆
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
얘기해 봐요 說出來吧
也 ㄍㄧ 黑 八有
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
발뺌해도 소용없어 抵賴也沒用
把北美豆 搜勇偶搜
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
시간 끌기 없기 別拖延時間
西桿 各 ㄍㄧ 偶 ㄍㄧ
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock oh-oh-
Tick-tock tick-tock
Tick-tock tick-tock
진실만을 대답해줘 就實話實說吧
親洗馬呢 te 打沛九
資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/ 贡献翻译：Choolynn)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
留言列表
永遠的鐘鉉(김종현SHINee) (4)