♪IU - 夜信밤편지(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：밤편지 夜信
發行：2017年3月24日
演唱：아이유 IU
歌曲：밤편지 夜信 (Through the Night)

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

이 밤 그날의 반딧불을 這夜把那日的螢光
以   綁   可哪咧   判地捕了
당신의 창 가까이 보낼게요 近近透進你的窗
湯西捏   槍   卡嘎以波內給有
음 사랑한다는 말이에요 恩是我愛你的意思
恩~ 撒郎喊打呢   馬里欸有

나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려 我想起我們第一次親吻
哪   物理也   秋以馬區悶   豆偶柳
그럼 언제든 눈을 감고 那麼不管什麼時候閉上雙眼
可龍   翁街燈   怒母康勾
음 가장 먼 곳으로 가요 恩去往最遙遠的地方
恩~ 卡將   盟   勾色摟   卡友

난 파도가 머물던 我像是被寫在海浪
南   怕豆嘎   摸母東
모래 위에 적힌 글씨처럼 曾駐足那片沙上的字
摸哩 we 欸   湊ㄍㄧㄣ   可系秋龍
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 你好像遠遠地消失不見
可 de 嘎   摸里撒拉九   波里勾嘎他
늘 그리워 그리워 總是想念想念
呢   可里我可里我

여기 내 마음속에 這裡我心裡
有ㄍㄧ內馬恩搜給
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 雖然沒辦法說出所有話語
摸登馬了塔   勾內偶主   孫   偶基曼
사랑한다는 말이에요 我還是愛你
撒郎喊打呢馬里欸有

어떻게 나에게 怎麼會有像你一樣的幸運
偶豆   k   那欸給
그대란 행운이 온 걸까 降臨在我身上
可 de 藍   黑五妳翁勾嘎
지금 우리 함께 있다면 現在我們如果能在一起
七根   五里夯給   以打謬
아 얼마나 좋을까요 該有多好
啊   偶馬那   湊喝嘎有

난 파도가 머물던 我像是被寫在海浪
南   怕豆嘎   摸母東
모래 위에 적힌 글씨처럼 曾駐足那片沙上的字
摸哩 we 欸   湊ㄍㄧㄣ   可系秋龍
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 你好像遠遠地消失不見
可 de 嘎   摸里撒拉九   波里勾嘎他
늘 그리워 그리워 總是想念想念
呢   可里我可里我

나의 일기장 안에 我的日記本裡
哪也   以ㄍㄧ將   啊內
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 沒辦法寫出所有話語
摸登馬了踏勾內偶   主孫   偶基曼
사랑한다는 말 但我愛你
撒郎喊打呢馬

이 밤 그날의 반딧불을 這夜把那日的螢光
以   綁   可哪咧   判地捕了
당신의 창 가까이 띄울게요 近近透進你的窗
湯西捏   槍   卡嘎以底五給有
음 좋은 꿈 이길 바라요 恩願你有個好夢
恩   湊亨   股米ㄍㄧ   帕拉有