close

 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:THE WAR - The 4th Album
發行:2017年7月18日
演唱:EXO
歌曲:Ko Ko Bop

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
I think I like it
긴장은 down down 緊張就down down
ㄎㄧㄣ 江恩 down down
부끄러 말고 不要害羞
普各摟 馬勾


어지러운 마음속에 내가 들어가 在令人迷惑的心情中到我這裡來
偶機摟溫 馬恩搜給 內嘎 特摟嘎
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가 把熟悉的意思温柔地傳遞給我
以素砍 的 普的摟給 內給 崩九嘎

Ah woo 고요한 밤이야 Ah woo 寂靜的深夜
Ah woo 扣有罕 帕米亞
Ah woo 널 위한 밤이야 Ah woo 為了你的夜晚
Ah woo no we 喊 帕米亞
참을 수가 없어 빠져가 Yeah yeah 無法忍受 陷入了
洽悶 素嘎 偶搜 八九嘎 Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 Yeah yeah 我因為你的手勢醉倒
no 也 盟機 say 南 區黑嘎 Yeah yeah

네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘 今天把你所認識炫目的我忘掉
逆嘎 阿東 波難 摸色北 那了 以久 偶呢
숨겨둔 본능이 Shimmie up 隱藏着的本能 Shimmie up
ㄍㄧㄡ 頓 朋呢以 Shimmie up

It goes down down baby
It goes down down baby
리듬에 온몸을 全身充滿節奏
里的美 翁盟悶
It goes down down baby
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh 配合着大聲叫 Oh 我們 Oh
ㄍㄧ 勾 搜李秋 oh~   武林 oh~
We going Ko Ko Bop
We going Ko Ko Bop


Hey!
Hey!

Shimmie shimmie Ko Ko Bop
Shimmie shimmie Ko Ko Bop
I think I like it
I think I like it
조금씩 down down 一點一點 down down
湊根系   down down
수줍어 말고 不要害羞
宿主波   馬勾

누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어 誰說什麼都好 你都不用在意
怒嘎  摸勒豆  弄  心 ㄍㄩㄥ  色機  馬摟
지금 이대로 아름답기만 해 只要像現在一樣美麗就行
七根 米 de 摟 阿冷打 ㄍㄧ 慢 黑
멈춰버렸음 해 Baby are you down? 停掉後 Baby are you down?
盟秋 波溜色 黑 Baby are you down

Ah woo 마지막 밤이야 Ah woo 最後的晚上
Ah woo  馬 基馬  帕米亞
Ah woo 둘만의 밤이야 Ah woo 只有兩人的晚上
Ah woo   兔馬捏  帕米亞
긴장하지 말고 다가와 Yeah yeah 不用緊張 靠近來
ㄎㄧㄣ   江哈基  馬勾  塔嘎哇
네 모든 걸 내게 맡겨봐 Yeah yeah 我會配合你的所有
你  摸登  勾  內給  馬 ㄍㄧㄡ

점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘 今天慢慢解開繩索再下來
衝總  普柳 嘎呢 扣北 透 內柳 哪 偶呢
눈치 보지 말고 Shakin'up 不要看眼色 Shakin'up
閏七 波基 馬勾 Shakin'up

It goes down down baby
It goes down down baby
리듬에 온몸을 全身充滿節奏
里的美  翁盟悶
It goes down down baby
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh 配合着大聲叫 Oh 我們 Oh
馬 ㄍㄧ 勾 搜李秋 oh~   武林 oh~

Break it down now
Break it down now
Hey!
Hey!
We go down now
We go down now
(Listen!)
(Listen!)

밤은 깊어도 더 빛나는 너 即是深夜再黑 更耀眼的你
怕悶  ki  波豆  透  匹那呢  no
너의 그 눈빛이 다 내게 말해 你的那個眼神全部對我說
no 也  可  潤比七  塔  內給  馬勒
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어 心情好的晚上很想擁有你
ki 奔   湊亨  幫  弄  翁哈勾  以蒐
알아 It’s ok 이제 시작해 知道 It's ok 現在開始
阿拉  It’s ok  以接  西家 k
Let’s go!
Let’s go!
It’s about to go go
It’s about to go go

It goes down down baby
It goes down down baby
리듬에 온몸을 全身充滿節奏
里的美  翁盟悶
It goes down down baby
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 Oh 우린 Oh 配合着大聲叫 Oh 我們 Oh
馬 ㄍㄧ  勾  搜李秋 oh~   武林 oh~ 
Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop

Down down baby
Down down baby
귓가에 속삭여 在耳邊低聲說
Q 嘎欸  搜撒 ㄍㄧㄡ
It goes down down baby
It goes down down baby
내 맘을 불태워 Oh 미쳐 Oh 把我的心燃燒起來 Oh 瘋了 Oh
內  馬悶  普  te  我  oh~   米秋 oh~
Going Ko Ko Bop
Going Ko Ko Bop

 

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (Youtube:桁思酒肉)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

 

arrow
arrow
    文章標籤
    THE WAR EXO Ko Ko Bop
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Sunyu 的頭像
    Sunyu

    Sunyu & KPOP空耳

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()