♫韓劇《태양의 후예 太陽的後裔》Ost.9 - 你，化為風그대, 바람이 되어(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《태양의 후예》
中譯：太陽的後裔
播出：2016年2月24日
主演：
宋仲基飾演劉時鎮
宋慧喬飾演姜暮煙
金智媛飾演尹明珠
晉久飾演徐大英

官網：韓國KBS官方網站

集數：16集

故事大綱：
講述聯合國維和部隊軍人與無國界醫生兩人轉返於國外和韓國之間來回相愛的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：태양의 후예 / 太陽的後裔ost part9
發行：2016年4月7日
演唱：M.C The Max
歌曲：그대, 바람이 되어 你，化為風

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

내가 작은 바람이 되어 我要化作一陣微風
內嘎洽跟   帕拉米推偶
가만히 그대 뒤에서 잠시 기대본다 靜靜地在你身後坐片刻的倚靠
卡馬你   可 de   度一   欸搜嗆西   ki de 朋打
스치듯 우연히 바람에도 即使是偶然拂過的風
色七的   五有你   帕拉美豆
그대 내 손길을 느낄 수 있게 也能讓你感受到我的關懷
可 de 內   松ㄍㄧ了   呢ㄍㄧ素   以給

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까 還需要說"我愛你"這句話嗎
撒郎喊打呢   喝南   馬里匹六以色嘎
이미 그댄 나의 전부가 됐는데 你早已是我的全部
以米   可 dan   那也衝補嘎   推呢 de

전하지 못해서 말할 수 없어서 因為無法傳達,無法開口訴說
衝哈基   摸 te 搜馬哈素   偶搜嗽
나의 가슴이 터질 것 같은 讓我的心像是崩潰般
那也   卡瑟米   透幾   勾嘎藤
지독한 이 사랑 這狠毒的愛情
基豆砍   以   撒郎
그댄 알고 있나요 你可知道嗎
可 dan   阿勾   以娜由
못 견디게 보고픈 그대 讓我思念得發慌的你
摸ㄎㄩㄥ底給   波勾盆   可 de
내 전부가 된 거죠 已成了我的全部阿
內   衝補嘎堆勾九

처음부터 시작된 사랑 打從最初就開始的愛情
秋恩普透   西嘉堆撒郎

이토록 사랑할 수 있을까 還能不能就這樣愛下去呢
以透摟   撒郎哈素以色嘎
나의 가슴에 물들어버린 이 사람 已在我心中蔓延的這個人
那也卡瑟每母的摟波林   以撒浪
사랑에 서툴기만 한 내가 在愛裡還十分生澀的我
撒郎欸搜土ㄍㄧ慢喊   內嘎
한순간도 그댈 놓칠 수 없어 一刻都放不開你
喊順甘豆  可 de no 七素   偶搜

사랑한다는 흔한 말이 필요 있을까 還需要說"我愛你"這句話嗎
撒郎喊打呢   喝南   馬里匹六以色嘎
이미 그댄 나의 전부가 됐는데 你早已是我的全部
以米   可 dan   那也衝補嘎   推呢 de

전하지 못해서 말할 수 없어서 因為無法傳達,無法開口訴說
衝哈基   摸 te 搜馬哈素   偶搜嗽
나의 가슴이 터질 것 같은 讓我的心像是崩潰般
那也   卡瑟米   透幾   勾嘎藤
지독한 이 사랑 這狠毒的愛情
基豆砍   以   撒郎
그댄 알고 있나요 你可知道嗎
可 dan   阿勾   以娜由
못 견디게 보고픈 그대 讓我思念得發慌的你
摸ㄎㄩㄥ底給   波勾盆   可 de
내 전부가 된 거죠 已成了我的全部阿
內   衝補嘎堆勾九

바람결에 스쳐 가는 그댈 바라보고 있어 一直注視著隨風轉瞬離去的你
怕浪ㄎㄧㄡ勒   色秋卡呢   可 de 帕拉波勾以蒐
한순간도 멀어져선 못 견디겠다고 一刻也不忍心看你走遠
喊順甘豆   摸摟九松   摸   ㄎㄩㄥ底給打勾

전하지 못해서 말할 수 없어서 因為無法傳達,無法開口訴說
衝哈基   摸 te 搜馬哈素   偶搜嗽
나의 가슴이 터질 것 같은 讓我的心像是崩潰般
那也   卡瑟米   透幾   勾嘎藤
지독한 이 사랑 這狠毒的愛情
基豆砍   以   撒郎
그댄 알고 있나요 你可知道嗎
可 dan   阿勾   以娜由
못 견디게 보고픈 그대 讓我思念得發慌的你
摸ㄎㄩㄥ底給   波勾盆   可 de
내 전부가 된 거죠 已成了我的全部阿
內   衝補嘎堆勾九

처음부터 시작된 사랑 打從最初就開始的愛情
秋恩普透   西嘉堆撒郎

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：裕典)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------