Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：BLUEMING
發行：2016年4月4日
演唱：씨엔블루 CNBLUE
歌曲：이렇게 예뻤나 / 這麼漂亮 / You're So Fine

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내 친구들이 널 보고 난 뒤 我的朋友,看了我,在我背後
內    親古的李   no  波勾   南  度一
하나같이 말해 넌 능력이 좋아 一致都說,你真有能力
哈娜卡契    馬黑   弄   呢六 ㄍㄧ    湊阿
완벽한 Chemistry 完美的Chemistry
晚   ㄅㄧㄡ  砍    Chemistry
서로가 바쁠 때면 如果彼此也忙碌的時候
搜摟嘎   怕 ㄅ  de 謬  
애교 섞인 Selfie로 以混著撒嬌的Selfie
欸 ㄍㄧㄡ  搜 ㄍㄧㄣ  Selfie 摟
대답하는 Girl 回答我的girl
te 打怕呢    girl

남자들은 다 똑같대 男人都一樣
囊家的冷    踏   豆嘎 de
처음에만 잘해준대 初次見面會待你好
秋恩美曼    洽哩尊  de
널 보면 그런 말 못해 看著你,無法說那樣的話
no   波謬   可龍   馬  摸  te
매일매일 새로운데 每天每天都是嶄新的一天
美以美以   say 摟溫  de
조금은 부끄럽지만 稍稍不好意思
湊個悶   普個摟基曼
못 믿을 말 한번 할게 說一次無法相信的
摸    米的    馬   喊崩    哈給

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
以摟  k    也波納
성격에 두 번 놀라 性格叫我第二次感到驚訝
松 ㄍㄧㄡ 給    吐   崩    no 拉
날 보며 웃는 매력적인 눈 看著我,具魅力的笑眸
哪    波謬    五呢   每六走  ㄍㄧㄣ   潤  
이젠 익숙해질 법도 할 텐데 現在也應該習慣了
以兼   以素 k  基    波豆    哈   ten  de

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
以摟  k    也波納 
센스에 매번 놀라 眼力總是叫我感到驚訝
san  色欸   美崩   no 拉
귀 간지러운 너의 그 말투 你那說話方式叫我耳朵癢癢
Q    砍基摟溫   no 也  可  馬土
이젠 지겨워질 법도 할 텐데 現在也本應該厭煩了
以兼   基  ㄍㄧㄡ  我基   波豆   哈   ten  de

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you

Mini skirt Skinny jean
Mini skirt Skinny jean
Sneakers High heel
Sneakers High heel
뭐든 잘 어울려 매일 고민하는 Girl 穿什麼也適合,每天都苦惱的girl
摸燈   洽   偶五柳    美已   扣民哈呢   girl
늘 살쪘다고 말해도 雖然總是說胖了
呢   撒九打勾    馬黑豆
Don’t worry about that
Don’t worry about that
욕심이 좀 과해 Baby 稍微貪心了
有西米   總   跨黑   baby

남자들은 다 똑같대 男人都一樣
囊家的冷    踏   豆嘎 de
처음에만 잘해준대 初次見面會待你好
秋恩美曼    洽哩尊  de
널 보면 그런 말 못해 看著你,無法說那樣的話
no   波謬   可龍   馬  摸  te
매일매일 새로운데 每天每天都是嶄新的一天
美以美以   say 摟溫  de
조금은 부끄럽지만 稍稍不好意思
湊個悶   普個摟基曼
못 믿을 말 한번 할게 說一次無法相信的
摸    米的    馬   喊崩    哈給

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
以摟  k    也波納
성격에 두 번 놀라 性格叫我第二次感到驚訝
松 ㄍㄧㄡ 給    吐   崩    no 拉
날 보며 웃는 매력적인 눈 看著我,具魅力的笑眸
哪    波謬    五呢   每六走  ㄍㄧㄣ   潤  
이젠 익숙해질 법도 할 텐데 現在也應該習慣了
以兼   以素 k  基    波豆    哈   ten  de

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
以摟  k    也波納 
센스에 매번 놀라 眼力總是叫我感到驚訝
san  色欸   美崩   no 拉
귀 간지러운 너의 그 말투 你那說話方式叫我耳朵癢癢
Q    砍基摟溫   no 也  可  馬土
이젠 지겨워질 법도 할 텐데 現在也本應該厭煩了
以兼   基  ㄍㄧㄡ  我基   波豆   哈   ten  de

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you

 Hit that  
 Put your hands up  
 Baby got that body like  
 You so fine girl  
 Come on  
 Su da ri du du du  
 Let me talk to you  

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
以摟  k    也波納
널 볼 때마다 놀라 每次看見你也感到驚訝
no   波   de 馬打   no 拉
널 처음 본 순간 지금 이 순간 初次看見你的瞬間,現在這一瞬間
no  秋恩  朋   順甘   七葛   米   順甘  
점점 더 좋아져 Oh baby 更加喜歡你
聰宗   透   湊阿九    oh  baby    

이렇게 예뻤나 這麼漂亮
以摟  k    也波納
성격에 두 번 놀라 性格叫我第二次感到驚訝
松 ㄍㄧㄡ 給    吐   崩    no 拉
날 보며 웃는 매력적인 눈 看著我,具魅力的笑眸
哪    波謬    五呢   每六走  ㄍㄧㄣ   潤  
이젠 익숙해질 법도 할 텐데 現在也應該習慣了
以兼   以素 k  基    波豆    哈   ten  de

Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby love is you
Oh baby only you
Oh baby only you
Oh baby only you
Oh baby only you


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Connie Tsai/紫熊部屋)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------