close


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:BOYFRIEND in Wonderland
發行:2015年3月19日
演唱:Boyfriend
歌曲:BOUNCE

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

아직 넌 내가 불편한 건지 是否我仍讓妳覺得不自在
♪  阿記 弄 內嘎 普 ㄆㄧㄡ 南 宮幾
너무 좋아 부끄러운 건지 是否因為太喜歡了讓妳害羞
no 母 湊阿 普各摟溫 宮幾
니 얼굴에 다 써져 있는데 全部寫在妳的臉上
妳 偶古勒 塔 嗽久 以呢 de
괜한 입술만 깨물고 있어 妳卻無所謂的咬著嘴唇
虧南 已素滿 給母勾 已蒐

네 손에 든 게 누군지 말해 說出妳手中拿著的是誰
妳 蒐內 登 給 怒滾幾 馬黑
숨겨둔 나란 카드를 꺼내 掏出暗藏許久的『我』這張卡來吧
ㄍㄧㄡ 蹲 那藍 卡了 勾內
시간과 운은 내 편인 듯해 時間和運氣似乎站在我這邊
西甘瓜 五呢 內 ㄆㄧㄡ 您 得 te
보여줘 봐 拿出來給人看
波優久 吧 

너 하나에 전부를 걸게 我為了妳賭注一切
no 哈那欸 充補了 勾給
뼛속까지 날 다 걸게 直到骨子裏頭一切都押注
ㄅㄧㄡ 嗽嘎幾 哪 塔 勾給
판은 이미 기울어졌어 這盤賭局勝負已定
怕呢 以米 ki 五摟久蒐
나를 위한 축배를 들어줘 請為我舉杯慶祝吧
哪了 we 喊 區北了 特摟久

여기 너를 위한 music 這是為妳而準備的music
ㄍㄧ no 了  we 喊 music

Boom boom boom

너만 보는 눈빛 只望著妳的眼神
no 曼 坡呢 潤痞

Boom boom boom

너를 향한 몸짓 向著妳的肢體動作
no 了 ㄏㄧㄤ 喊 萌記

Everybody knows put your hands up


Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 넘겨 把妳交給我
no 內給 弄 ㄍㄧㄡ

bounce come with me

Bounce more
Bounce more

Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 걸어 把妳押給我
no 內給 叩摟

bounce come with me

Bounce more
Bounce more

Rap
숨기지 마 심장의 두근거림 不要隱藏妳的怦然心跳
ㄍㄧ 幾 馬 心將欸 兔跟勾林
시큰둥한 듯 내 앞에서 就算漠不關心般站在我眼前
西肯頓喊 的 內 阿沛蒐 
우두커니 있어도 알아 愣頭愣腦得我也明白
五度叩妳 以嗽豆 阿啦
제발 아닌 척 말아 拜託妳別裝做不知道
切八 阿您 秋 馬拉
그리 방어적일 필요는 없지 也不必防備心那麼重
可力 旁偶走 ㄍㄧ 皮溜呢 偶幾
뭐가 무서운 거니 妳到底怕什麼
摸嘎 母蒐溫 勾逆
네 맘속에 날 넣는데 我把我放進妳心裡
妳 忙蒐給 哪 no 呢 de
왜 너는 자꾸 빼 為何妳不斷地撇開我
為 no 呢 恰古 背
더 가까이 와 再靠近我吧
透 卡嘎以 哇
나를 더 깊숙이 박게 好把我更深深烙上
哪了 透 ki 素 ㄍㄧ 怕給
You know that
You know that
밀고 당기는 건 내 취미 아냐 欲擒故縱不是我的愛好
米勾 湯 ㄍㄧ 呢 公 內 區米 阿娘
Call me an ambulance
Call me an ambulance
내 맘이 좀 다급해 我的內心有些急躁
內 馬米 宗 塔各沛

내 가슴이 지른 선택 我內心所做出的選擇
內 卡色米 幾冷 松 te
난 절대로 후회 안 해 我絕對不會後悔
南 湊 de 摟 乎毀 安 黑
너 역시도 같길 바래 希望妳也跟我一樣
no 優系豆 卡 ㄍㄧ 巴勒
내 손끝에 너를 맡겨줘 請妳放心地把妳託付給我
內 松各 te no 了 塔 ㄎㄧㄡ

여기 너를 위한 무대 這是為妳而設的舞台
ㄍㄧ no 了 we 喊 母 de

Boom boom boom

내가 속한 세상 我所屬的世界
內嘎 蒐砍 say 桑

Boom boom boom

너를 향한 손짓 揮向妳的手勢
no 了 ㄏㄧㄤ 喊  松記


Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 넘겨 把妳交給我
no 內給 弄 ㄍㄧㄡ

bounce come with me

Bounce more
Bounce more

Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 걸어 把妳押給我
no 內給 叩摟

bounce come with me

Bounce more
Bounce more

흔들리지 마 別搖擺不定
亨的里幾 馬
나에게 널 던져 就將妳的一切押給我
那欸給 no 東久
남김없이 널 내게 걸어 毫無保留得把妳押給我
ㄍㄧㄣ 偶系 no 內給 叩摟

Rap
Let me show you something new wow
Let me show you something new wow
뭐가 두려워 난 준비 돼 있어 到底怕什麼,我早已準備好
摸嘎 兔溜我 南 村比 堆 已蒐
내가 있는데 뭐 무서울 게 있어 有我在,妳還怕什麼
內嘎 以呢 de 摸 母蒐五 給 已蒐
넌 그대로 있어 내 옆에 있어 妳就那樣待著,就待在我身旁
弄  可 de 摟 已蒐 內 優沛 已蒐

I spit like MGK
I spit like MGK
두 손들고 lace up 高舉雙手
兔 松的勾 lace up
Come on baby just bounce to this
Come on baby just bounce to this
It’s your boy b.f in the place to be
It’s your boy b.f in the place to be
우린 끝나지 않지 영원히 我們不會結束,永遠不會
五林 各那幾 安幾 勇我妳
내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey 就像我的心跳不會停止一樣
內 心將以 萌區幾 安的細 勇我妳 hey

Let’s bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 넘겨 把妳交給我
no 內給 弄 ㄍㄧㄡ

bounce come with me

Bounce more
Bounce more

Bounce come with me
Bounce come with me
Bounce come with me

널 내게 걸어 把妳押給我
no 內給 叩摟

bounce come with me

Bounce more
Bounce more


資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:SonyMusicTaiwan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()