♪IU - The red shoes紅鞋(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Modern Times
發行：2013年10月8日
演唱：아이유 IU
歌曲：분홍신 The red shoes 紅鞋粉紅色高跟鞋

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

길을 잃었다 迷失的路
ki 了　以摟打
어딜 가야 할까 該往何處去
偶地　卡呀　哈嘎
열두 개로 갈린 조각난 골목길 地面碎裂成12個街巷
有度　ㄎㄝ摟　卡琳　走嘎南　扣摸ㄍㄧ
어딜 가면 너를 다시 만날까 不論去到哪裡，都能再次與你相遇
偶地　卡謬　no了　踏西　曼~哪嘎

운명으로 친다면 若這是命運
溫謬恩摟　親打謬
내 운명을 고르자면 命運選擇了我
內　溫謬恩　扣了恰謬
눈을 감고 걸어도 맞는 길을 고르지 閉上眼，也能選擇正確的道路
怒呢　康勾　扣摟豆　馬呢　ki了　扣了幾

사라져버린 Summer Time 逐漸消失
撒拉久波林　Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time 你的雙眼反映的我
no耶　two　怒你　那了　皮區東　Summer Time
기다리기만 하는 내가 아냐 我不只是在等待
ki打力ㄍㄧ曼　哈呢　內嘎　阿娘
너를 찾아 뚜벅 而是努力的找著你
no了　洽嘉　度波

내게 돌아올 Summer Time 回到我身邊
內給　偷拉歐　Summer Time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해 若寒風吹起，就算雙眼也會感到冷
嗆　怕狼　普謬　可娘　two　潤　康ㄍㄧ摟　嘿
what's the time? Summer Time
what's the time? Summer Time

움파룸파둠 두비두바둠
溫怕魯怕東　　兔彼兔怕　東
슬프지 않아 춤을 춘다 跳著不悲傷的舞蹈
色ㄆ幾　阿納　區悶　群打
다시 다시 再次，再次
踏西　踏西

길을 찾아 떠난 갈색머리 아가씨는 找到路離開的褐色頭髮的女孩
ki了　洽加　豆南　咖 say 摸力　阿嘎系呢　
다시 사랑에 빠졌고 행복했더라는 再次墜入愛河而幸福
踏西　撒狼欸　八九勾　黑波ｋ透拉呢
처음부터 다시 쓰는 이야기 從一開始就要再重新編寫的故事
秋恩普偷　踏西　色呢　以呀ㄍㄧ

좋은 구둘 신으면 穿著好鞋
湊亨　苦度　西呢謬
더 좋은 데로 간다며 就能走向更好的路
透　湊亨　de摟　砍打謬
멈춰지지 않도록 無法停止
萌秋七幾　安透摟
너를 찾을 때까지 直到找到你為止
no了　恰加　de嘎技

사라져버린 Summer Time 逐漸消失
撒拉久波林　Summer Time
너의 두 눈이 나를 비추던 Summer Time 你的雙眼反映的我
no耶　two　怒你　那了　皮區東　Summer Time
기다리기만 하는 내가 아냐 我不只是在等待
ki打力ㄍㄧ曼　哈呢　內嘎　阿娘
너를 찾아 뚜벅 而是努力的找著你
no了　洽嘉　度波

내게 돌아올 Summer Time 回到我身邊
內給　偷拉歐　Summer Time
찬 바람 불면 그냥 두 눈 감기로 해 若寒風吹起，就算雙眼也會感到冷
嗆　怕狼　普謬　可娘　two　潤　康ㄍㄧ摟　嘿
what's the time? Summer Time
what's the time? Summer Time

움파룸파둠 두비두바둠
溫怕魯怕東　　兔彼兔怕　東
멈추지 않아 춤을 춘다 不停歇的跳著舞
萌區幾　阿納　區悶　群打
다시 다시 再次，再次
踏西　踏西

나의 발이 자꾸 발이 자꾸 맘대로 yoohoo 隨著我的雙腳快...雙腳快...
那夜　怕里　恰孤　怕里　恰孤　忙de摟　yoohoo
oh my, pink shoes, oh my
oh my, pink shoes, oh my
난난 마음 잡고 마음 잡고 제대로 yoohoo 保持著的心，堅定的心
南　南　馬恩　恰勾　馬恩　恰勾　切de摟　yoohoo
Yah yah 좀 더 빠르게 在更快速地
Yah yah　宗　透　八了給

잃어버린 내 Summer Time 迷失在
以摟波林　內 Summer Time
낯선 시간을 헤매이다 널 찾을까 在奇怪的時間旅行中找到你
那松　西甘恩　黑美以打　no　恰則嘎
아직 길은 멀었니 在路還沒更遠的現在
阿技　ki冷　摸摟逆
겁이 나면 나는 괜히 웃어 我害怕你不笑的原因
扣比　那謬　那呢　虧逆　五色

혹시 넌 나를 잊을까 或許你忘記了我
後西　弄　那了　乙則嘎
너의 시간이 내게 멈춰있길 바래 希望能停止你我的時間
no耶　西甘你　內給　萌秋以ㄍㄧ　怕雷
slow the time, stop the time
slow the time, stop the time

움파룸파룸 두비두비
溫怕魯怕魯　　兔彼兔彼　
움파룸파둠 두비두바둠
溫怕魯怕東　　兔彼兔怕　東
좀 더 빠르게 달려간다 在更加快速的步伐
宗　透　八了給　它溜看打