♪Raina - 知道這是玩笑(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Reset
發行：2014年10月8日
演唱：(After School)Raina (Feat. Kanto(칸토) Of TROY)
歌曲：장난인거 알아 知道這是玩笑 You End, And Me

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

한참 동안 一直以來
喊嗆　東安
지하철 역 앞에 서 있어 都在地鐵站前
七哈秋　又　嘎沛　嗽　以嗽
오늘따라 이상하게 今天總感到不對勁
偶呢打拉　以桑哈給
느낌이 좋지 않아 感覺不太好
呢ㄍㄧㄣ米　湊幾　阿娜

뒤척이다 밤새 一夜輾轉難眠
推秋ㄍㄧ打　胖 say
잠을 못 자 기운도 없어 無法入睡也沒有力氣
恰悶　摸　恰　ki 溫豆偶嗽
이대로면 再這樣下去
以 de 摟謬
밝게 웃어 주지 못할 것 같아 似乎連笑容都失去了
怕給　五嗽　醋幾　摸她　勾　嘎他

(여보세요?) 喂
優波 say 呦
Uh 나왔어 出門了
uh　哪哇嗽
지금 가고 있는 중이야 現在在去的路上了
七根　卡勾　以呢　宗以呀
거기서 기다려 금방 가 在那等著，馬上到
叩ㄍㄧ嗽　ki 打溜　肯幫　卡
차도 별로 없고 uh? 沒有多少車
恰豆　ㄆㄧㄡ摟　偶勾　uh
뭐 할거냐고? 일단 만나 做些什麼呢?待會見
摸　哈勾娘勾　以膽　滿那
오늘은 특별한 날이거든 今天是個特別的日子
偶呢冷　特ㄆㄧㄡ藍哪里勾登
말해줄게 딱 正好能告訴妳
馬蕾醋給　打
오늘이 너와 나의 今天是妳和我
偶呢里　no 哇　那也
마지막 만남이야 最後一面
馬幾罵　曼那米呀
갑자기? 這麼突然
嘎加ㄍㄧ
아니 不是
阿逆
생각해봤어 너무도 많이 真的想了很多
say 嘎 K 吧蒐　no 母豆　馬逆
너랑 사랑의 與妳的愛情
no 狼　撒狼也
불을 지피다 보니 이젠 불만이 不滿現在連點火花都沒有
普了　幾匹打　波妳　以街　普滿妳
한 여름 밤의 꿀 一個夏夜的甜蜜
喊　優冷　爸美　古
같은 시간 끝났지 結束的同時
嘎疼　西甘　各哪幾
이젠 네 옆 우산이 없지 如今不再是妳身旁的雨傘
以街　妳　又　五散妳　偶技
혼자 남은 넌 맞아 就妳一人留著
紅加　那悶　弄　馬加
Rain Ah-
Rain Ah-

장난인 거 알아 知道這是玩笑
槍南音　勾　阿拉
너는 내가 제일 잘 알아 我很了解你
no 呢　內嘎　切以　恰　阿拉
이런 애 아니야 你不會這樣
以龍　欸　阿妳雅
(너무 차갑다 참 냉정하다) 太冷淡了，真的太冷淡了
no 母　恰嘎打　嗆　內冏哈打
바보야 있잖아 是傻瓜吧
怕波呀　以加那
점점 더 견디기 힘들 것 같아 似乎漸漸更難承受
聰宗　透　ㄎㄩㄥ底ㄍㄧ　ㄏ一ㄥ的　勾　嘎他
장난 좀 치지마 別在開玩笑了
倉南　總　七幾馬
자꾸 불안하게 왜 이래 하지 마 為何總讓我這樣的不安
恰古　普蘭哈給　喂　以蕾　哈幾　馬

진짜 짜증나게 왜 그래? 真得很厭煩，為什麼要這樣?
親家　甲怎娜給　喂　可蕾
너의 그런 태도에 신물이 나 對妳那樣的態度感到發膩
no 也　可龍　te 豆欸　心母里　那
장난치는 거 아니니까 不是在開玩笑
槍南七呢　勾　阿妳膩嘎
그만 가줬으면 해 請妳離開吧
可曼　卡酒色謬　黑
나에겐 더 이상 쓰러진 널 對我而言，再也不會陷入於妳
那欸給　透　以桑　色摟金　no
잡아줄 힘도 없어 連抓住的力氣也沒有
恰八組　ㄏㄧㄥ豆　偶蒐
내 몸은 지금 네 옆에 있지만 雖然我的身體現在在妳身旁
內　摸悶　七根　妳　優沛　以幾曼
내 맘은 너한테 없어 我對妳卻沒有那個心
內　馬悶　no 喊 te　偶蒐
그래 원래 이런 건 아냐 本來不是這樣的
可蕾　我蕾　以龍　勾　阿娘
화도 안 냈잖아 也沒有生氣過
花豆　安　內加那
근데 시간 지날 수록 但是當時間越是流逝
肯 de　西甘　七哪　素摟
점점 내 목이 조여와 我的脖子就漸漸感到緊繃
聰宗　內　摸ㄍㄧ　湊呦哇
조금씩 너랑 있는 게 稍微和妳待在一起
湊根系　no 狼　以呢　給
이토록 싫은 일이 되어 버렸어 我已經對這樣的事感到厭煩
以透摟　西冷　以里　推偶　波溜蒐
내 매일이 그래 그만 헤어져 我每一天都想就這樣分手
內　美以里　可蕾　可曼　黑偶九

한번 더 생각해줘 어떻게 헤어져? 再想想吧，怎麼能分手
喊崩　透　say 嘎 K 九　偶豆 K　黑偶九

아냐 이젠 끝이야 不，現在都結束了
阿娘　以街　各七呀
난 너에겐 사랑 정 남은 척 했지만 雖然我裝做愛著妳
南　no 欸給　撒狼　中　囊悶　秋　黑幾曼
더 이상 추억 마저 없어 但再多的回憶也沒有
透　以桑　區偶　馬九　偶嗽

근데 난 대체 너에게 뭐였던 건데? 但是我到底對你而言是什麼
肯 de　南　te 切　no 欸給　摸呦東　公 de
잔인해 일방적인 건 싫은데 真狠心，我討厭單方面主動
恰您黑　以幫走ㄍㄧㄣ　公　洗冷 de
어떻게 매정하게 넌 뒤돌아서 가는데? 怎能這麼無情轉身就離去
偶豆 K　美久哈給　弄　推偷拉嗽　卡呢 de

장난인 거 알아 知道這是玩笑
槍南音　勾　阿拉
너는 내가 제일 잘 알아 我很了解你
no 呢　內嘎　切以　恰　阿拉
이런 애 아니야 你不會這樣
以龍　欸　阿妳雅
(너무 차갑다 참 냉정하다) 太冷淡了，真的太冷淡了
no 母　恰嘎打　嗆　內冏哈打
바보야 있잖아 是傻瓜吧
怕波呀　以加那
점점 더 견디기 힘들 것 같아 似乎漸漸更難承受
聰宗　透　ㄎㄩㄥ底ㄍㄧ　ㄏ一ㄥ的　勾　嘎他
장난 좀 치지마 別在開玩笑了
倉南　總　七幾馬
자꾸 불안하게 왜 이래 하지 마 為何總讓我這樣的不安
恰古　普蘭哈給　喂　以蕾　哈幾　馬

잠깐만 (왜?) 等一下(怎麼?)
嗆甘滿　（喂）
장난이지? (아니?) 開玩笑的吧(不是)
槍南以幾　（阿逆）
여길 좀 봐 내 말 좀 들어봐 看一下這裡，稍微聽聽我的心
優ㄍㄧ　總　吧　內　馬　總　特摟吧
난 이미 내 말 다 끝냈고 我已經把對妳的心都整理了
南　以米　內　馬　他　各內勾
네 말을 들을 필요가 없어 也沒必要再聽妳的心了
妳　馬了　特了　痞溜嘎　偶蒐
이젠 우린 끝났고 我們現在都結束了
以街　五林　各哪勾
다시는 볼 필요가 없어 再看也沒有必要了
他洗呢　波　痞溜嘎　偶蒐
제발 진심이니? (끝이라고!) 拜託了，真心嗎?（都結束了）
切把　親西米逆　（各七拉勾）
네가 내 전부란 걸 妳和我，所有的
妳嘎　內　充補藍　勾
아직도 난 처음처럼 설레는데 直到現在我還是像初次一樣心動
阿幾豆　南　秋恩秋龍　蒐蕾呢 de
내일이면 난 어떻게 해? (예에~) 明天過後我該怎麼辦
內以里謬　南　偶豆 K　黑　（也欸）

장난이라 말해 告訴我這是玩笑
嗆那逆拉　馬蕾
제발 이러지 말아줘 拜託這樣告訴我吧
切把　以摟幾　馬拉九
(이러지 말아줘) 就這樣告訴我吧
（以摟幾　馬拉九）
내가 더 잘 할게 我會做得更好的
內嘎　透　恰　哈給
(너무 아프다 너무 슬프다) 太痛，太難過了
no 母　阿ㄆ打　no 母　色波打
내일 다시 말해 明天再談好嗎
內以　他西　馬黑
(내일 다시 얘기해) 明天再說吧
內以　他西　也ㄍㄧ黑
점점 더 견디기 힘들 것 같아 似乎漸漸更難承受
聰宗　透　ㄎㄩㄥ底ㄍㄧ　ㄏ一ㄥ的　勾　嘎他
거짓말 하지마 (거짓말 하지마) 不要說謊(不要說謊了)
叩幾馬　哈幾馬　（叩幾馬　哈幾馬）
다시 돌아가 진심으로 말해봐 再回來真心的跟我說
他西　偷拉嘎　親西悶摟　馬勒吧

한참 동안 一直以來
喊嗆　東安
지하철 역 앞에 서 있어 都在地鐵站前
七哈秋　又　嘎沛　嗽　以嗽
오늘따라 이상하게 今天總感到不對勁
偶呢打拉　以桑哈給
느낌이 좋지 않아 感覺不太好
呢ㄍㄧㄣ米　湊幾　阿娜