close

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:희망고문 希望拷問
發行:2013年9月30日
演唱:송지은 宋智恩
歌曲:희망고문 False Hope 希望拷問

Music Video



歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

이젠 모두 끝이라고 해줘 告訴我現在一切都已結束
以皆 摸度 各七啦勾 黑久
Never Tease Me(Never Tease Me)
Never Tease Me(Never Tease Me)
더 이상 아무 소용없다고 말해줘 告訴我在做什麼都沒用
透 以桑 阿目 嗽永偶打勾 馬黑久
Make It Easy
Make It Easy

잊을만하면 넌 每當忘記你時
乙則曼哈謬 弄
자꾸만 나타나서 날 흔들어 總是又出現讓我動搖
恰孤曼 那它那嗽 哪 亨的摟
아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼 現在我還是忘不掉你,像傻瓜一樣
阿記豆 南 no了 以技 摸te 怕波秋~龍

너는 나를 사랑하지 않아 你並不愛我
no呢 那了 撒狼哈~技 阿納
다 알고 있어 난(다 알고 있어 난)我全都知道
它 阿勾 以嗽 南(它 阿勾 以嗽 南)
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와 即使轉身,即使推開,有會再次找來
偷拉嗽豆 米秋內豆 踏西 豆 恰加哇

그런 눈으로 바라보지 마 不要用那樣的眼神看我
可龍 怒呢~摟 帕拉波幾 馬
그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마 那明顯的謊言,不要說,不要這樣
可 崩汗 扣幾馬 哈幾 馬 可摟幾 馬
이제는 내버려둬 나를 찾지 마 現在放開我,不要再找我
以皆呢 內波溜多 那了 恰幾 馬


더 이상은 내게 손대지 마 以後再也不要碰我
透 以桑恩 內給 松te幾 馬
Never Touch Me(Never Touch Me)
Never Touch Me (Never Touch Me)
늦은 밤 술에 취해 전화도 하지 마 也不要在深夜裡喝醉後給我打電話
呢則 胖 素雷 區黑 充花豆 哈幾 馬
Never
Never
I know you’re tipsy whenever you call me
I know you’re tipsy whenever you call me

참 나빠 넌 你真的好壞
嗆 那爸 弄
보고 싶다는 말로 날 또 울려 用一句想我的話把我惹哭
波勾 喜打呢 馬摟 哪 豆 五溜
아직도 난 너를 잊지 못해 바보처럼 現在還沒忘記你的我,像傻瓜一樣
阿技豆 南 no了 以技 摸te 怕波秋~龍

너는 나를 사랑하지 않아 你並不愛我
no呢 那了 撒狼~哈技 阿納
다 알고 있어 난(다 알고 있어 난)我全都知道
它 阿勾 以嗽 南(它 阿勾 以嗽 南)
돌아서도 밀쳐내도 다시 또 찾아와 即使轉身,即使推開,有會再次找來
偷拉嗽豆 米秋內豆 踏西 豆 恰加哇

그런 눈으로 바라보지 마 不要用那樣的眼神看我
可龍 怒呢~摟 帕拉波幾 馬
그 뻔한 거짓말 하지 마 그러지 마 那明顯的謊言,不要說,不要這樣
可 崩汗 扣幾馬 哈幾 馬 可摟幾 馬
이제는 내버려둬 나를 찾지 마 現在放開我,不要再找我
以皆呢 內波溜多 那了 恰幾 馬

 


나는 너를 사랑했었나 봐 我果然還是愛過你吧
那呢 no了 撒~狼黑嗽那 吧
또 울고 있어 난 我又在哭泣
豆 五勾 以嗽 南
죽을 만큼 미워해도 지워지지 않아 即使恨你恨得要死,也恨不起來
醋各 曼肯 米我黑豆 七我氣幾 阿納

그런 눈으로 바라보지 마 不要用那樣的眼神看我
可龍 怒呢~摟 帕拉波幾 馬
날 사랑했단 말 하지 마 그러지 마 愛過我的話,不要說,不要這樣
那 撒狼黑淡 馬~ 哈幾 馬 客摟幾 馬
이제는 내버려둬 나를 찾지 마 現在放開我,不要再找我
以皆呢 內波溜多 那了 恰幾 馬

 



資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:韓風瘋/KRMTV)

------禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()