♪龍俊亨 - FLOWER(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：FLOWER
發行：2013年12月13日
演唱：용준형 龍俊亨
歌曲：FLOWER

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Alright Alright
I'm a butterfly

저기 활짝 피어있는 꽃 가까이 가서 살짝 輕輕地走向那朵正怒放的花
♪ 秋ㄍㄧ　花甲　批偶以呢　勾　卡嘎幾　卡撒　灑家
향기를 맡아 聞著那芳香
ㄏㄧㄤ　ㄍㄧ　了　　馬他

Um... So nice
such a beautiful, oh god
Chocolate　 lollipop

은은하게 퍼지는 달콤함 隱約飄散的香味
恩恩哈給　波幾呢　塔空喊
순간 느껴지는 불안감 瞬間感到不安
順甘　呢ㄍㄧㄡ幾呢　普安甘
언제 사라질지 모른다는 초조함 不知何時可能會消失的那份焦躁
翁街　撒拉七幾　摸冷她呢　秋秋夯

눈치라도 챈 듯이 似乎有所察覺
潤七啦豆　切　的西
날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven 妳那擁抱著我的懷抱就是天堂
哪　康薩　阿哪醋呢　妳　普悶　heaven
어느새 살며시 不知不覺悄悄地
偶呢 say　灑謬西
내 볼을 붉게 물들인 건 네 입술 妳的唇將我的臉頰染紅
內　波了　普給　目的林　公　妳　易素
시간이 지나가도 縱使時光飛逝
西甘妳　七那嘎豆
넌 여전히 향기로울까 Baby 妳還會香氣四溢嗎
弄　呦九妳　ㄏㄧㄤㄍㄧ摟勿嘎　baby
오늘이 지나가도 縱使今日已過
偶呢里　七那嘎豆
넌 여전히 여기 있을까 Baby 妳還會在這裡嗎
弄　呦九妳　呦ㄍㄧ　以色嘎　baby

Oh Flower
you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower
you're so deep, deep, deep, deep

시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 縱使時光飛逝，那濃郁芳香仍會殘留
西甘妳　呵摟豆　起給　背　ㄏㄧㄤㄍㄧ嘎　哪馬

Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
(You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you're in me

너는 갔고 향기만 남아 妳已離開，只有香氣尚存
no 呢　卡勾　ㄏㄧㄤㄍㄧ曼　哪馬
나를 두고 그대 어디 가나 妳留下我去了哪裡
哪了　兔勾　可 de　偶地　卡哪
날 흔들고 맘을 들고 떠나가면 搖動我並帶走我心卻又離我而去
哪　亨的勾　馬悶　特勾　豆那卡謬
나는 어떡하나 我該如何是好
哪呢　偶豆卡嘎

All of me

한순간에 내 모든 걸 훔쳐서 가버린　將我的全部一系之間偷走後再離開
韓順甘內　內　摸登　勾　婚秋嗽　嘎波林

You drive me crazy, I feel so hazy

이젠 Say goodbye 如今說再見
以皆　say goodbye
날 감싸 안아주는 네 품은 Heaven 妳那擁抱著我的懷抱就是天堂
哪　康薩　阿哪醋呢　妳　普悶　heaven
이젠 Say goodbye 如今說再見
以皆　say goodbye
내 볼을 붉게 물들이던 손길도 連同將我臉頰染紅的那雙手
內　波了　普給　目的里東　松ㄍㄧ豆
안녕이란 말조차 없이 떠나간 너지만 Baby 妳連再見都沒對我說
安妞以藍　馬九洽　偶西　豆那乾　no 幾曼　baby
진심으로 빌어줄게 我仍真心為妳祈禱
親心悶摟　痞摟醋給
어디서든 꼭 행복하길 Baby 無論在何處一定都要幸福
偶地嗽登　勾　嘿波卡ㄍㄧ　baby

Oh Flower
you're so sweet, sweet, sweet, sweet
Oh Flower
you're so deep, deep, deep, deep

시간이 흘러도 짙게 밴 향기가 남아 縱使時光飛逝，那濃郁芳香仍會殘留
西甘妳　呵摟豆　起給　背　ㄏㄧㄤㄍㄧ嘎　哪馬

Baby, oh, oh, I'm addicted

Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
(You're in me baby, you're in my heart baby)
Flowers are gone, but I still
(Still love you baby, I love you baby)
Flowers are gone, but you're in me
Flowers are gone, but you're in me

이젠 네 향기도 희미해져 가 如今連妳的香氣都變淡了
以皆　妳　ㄏㄧㄤㄍㄧ豆　ㄏㄧ米嘿九　嘎
이젠 네 온기도 차가워져 가 如今連妳的餘溫也變冷了
以皆　妳　翁ㄍㄧ豆　恰嘎我九　嘎
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 最後就一次，就此一次
baby　馬幾罵各摟　韓　崩曼　談　韓　崩曼　
너의 품에 안길 순 없나 能不能將我擁入妳的懷抱
no 也　普妹　安ㄍㄧ　順　偶哪
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 就這樣花凋謝了，我也隨之枯萎了
以摟Ｋ　勾曾　七勾　那豆　打啦嗽　七勾

이젠 네 향기도 희미해져 가 如今連妳的香氣都變淡了
以皆　妳　ㄏㄧㄤㄍㄧ豆　ㄏㄧ米嘿九　嘎
(Still love you baby, I love you baby)
이젠 네 온기도 차가워져 가 如今連妳的餘溫也變冷了
以皆　妳　翁ㄍㄧ豆　恰嘎我九　嘎
(You're in me baby, you're in my heart baby)
Baby 마지막으로 한 번만 단 한 번만 最後就一次，就此一次
baby　馬幾罵各摟　韓　崩曼　談　韓　崩曼　
너의 품에 안길 순 없나 能不能將我擁入妳的懷抱
no 也　普妹　安ㄍㄧ　順　偶哪
(Still love you baby, I love you baby)
이렇게 꽃은 지고 나도 따라서 지고 就這樣花凋謝了，我也隨之枯萎了
以摟Ｋ　勾曾　七勾　那豆　打啦嗽　七勾
(Flowers are gone, but you're in me)

Oh Flower

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：韓風瘋/KRMTV)