♪IU - 你的意義_feat.金昌輓(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：꽃갈피 花書籤
發行：2014年5月15日
演唱：IU (feat.金昌輓)
歌曲：너의 의미 你的意義

Music Video

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

너의 그 한 마디 말도 你的一言一語
♪ no 也　可　喊　馬底　馬豆
그 웃음도 一個微笑
可　五甚豆
나에겐 커다란 의미 對我而言意義甚大
那欸給　叩打藍　餓以米

__妳在跟我說嗎

너의 그 작은 눈빛도 即使是你那小小眼神
no 也　可　恰根　潤比豆
쓸쓸한 그 뒷모습도 還有落寞背影
色色藍　可　推摸色豆
나에겐 힘겨운 약속 對我都是吃力的約定
那欸給　ㄏㄧㄥㄍㄧㄡ溫　亞嗽

__說誰呀

너의 모든 것은 내게로 와 你的一切都會靠近我
no 也　摸登　勾甚　內給摟　哇

__等等，別跟我說

풀리지 않는 수수께끼가 되네 成為一道無解的謎題
普里幾　安呢　素素給ㄍ一嘎　推內

__我覺得那會傷害我的感情

슬픔은 간이역의 悲傷如小車站旁的
色盆悶　卡你又給
코스모스로 피고 大波斯菊般盛開
叩色摸色摟　披勾
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람 你一掠而過，彷彿幽香的清風
色秋　普摟溫　弄　ㄏㄧㄤ哥探　怕浪

나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고 我要在雲團上面建築城堡
那　以街　悶給古冷　we 欸　松恩　七勾
널 향해 창을 내리 為你拉下窗戶
no　ㄏㄧㄤ黑　槍恩　內里　
바람 드는 창을 吹進微風的窗戶
怕浪　的呢　槍恩

__這很古怪，但我覺得很難過

너의 그 한 마디 말도 你的一言一語
no 也　可　喊　馬底　馬豆
그 웃음도 一個微笑
可　五甚豆
나에겐 커다란 의미 對我而言意義很大
那欸給　叩打藍　餓以米

너의 그 작은 눈빛도 即使是你那小小眼神
no 也　可　恰根　潤比豆
쓸쓸한 그 뒷모습도 還有落寞背影
色色藍　可　推摸色豆
나에겐 힘겨운 약속 對我都是吃力的約定
那欸給　ㄏㄧㄥㄍㄧㄡ溫　亞嗽

너의 모든 것은 내게로 와 你的一切都會靠近我
no 也　摸登　勾甚　內給摟　哇

풀리지 않는 수수께끼가 되네 成為一道無解的謎題
普里幾　安呢　素素給ㄍ一嘎　推內

슬픔은 간이역의 悲傷如小車站旁的
色盆悶　卡你又給
코스모스로 피고 大波斯菊般盛開
叩色摸色摟　披勾
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람 你一掠而過，彷彿幽香的清風
色秋　普摟溫　弄　ㄏㄧㄤ哥探　怕浪

나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고 我要在雲團上面建築城堡
那　以街　悶給古冷　we 欸　松恩　七勾
널 향해 창을 내리 為你拉下窗戶
no　ㄏㄧㄤ黑　槍恩　內里　
바람 드는 창을 吹進微風的窗戶
怕浪　的呢　槍恩

슬픔은 간이역의 悲傷如小車站旁的
色盆悶　卡你又給
코스모스로 피고 大波斯菊般盛開
叩色摸色摟　披勾
스쳐 불어온 넌 향긋한 바람 你一掠而過，彷彿幽香的清風
色秋　普摟溫　弄　ㄏㄧㄤ哥探　怕浪

나 이제 뭉게구름 위에 성을 짓고 我要在雲團上面建築城堡
那　以街　悶給古冷　we 欸　松恩　七勾
널 향해 창을 내리 為你拉下窗戶
no　ㄏㄧㄤ黑　槍恩　內里　
바람 드는 창을 吹進微風的窗戶
怕浪　的呢　槍恩

너의 그 한 마디 말도 你的一言一語
no 也　可　喊　馬底　馬豆
그 웃음도 一個微笑
可　五甚豆
나에겐 커다란 의미 對我而言意義甚大
那欸給　叩打藍　餓以米

너의 그 작은 눈빛도 即使是你那小小眼神
no 也　可　恰根　潤比豆
쓸쓸한 그 뒷모습도 還有落寞背影
色色藍　可　推摸色豆
나에겐 힘겨운 약속 對我都是吃力的約定
那欸給　ㄏㄧㄥㄍㄧㄡ溫　亞嗽

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：沪江韩语)