close

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

專輯:고백했는데
發行:2014年7月4日
演唱:Bro
歌曲:고백했는데 本來要告白的

Music Video
 

純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

달력을 몇번이나 바라보고 確認數次的日曆
♪  塔溜哥 謬崩你那 怕拉波勾
바라보던 지난날들 看著過去的那些日子
怕拉波東 七南哪的
오늘만을 두근대며 기다렸어 為的就是今天,興奮的期待著
偶呢馬呢 兔跟de謬 ki 打溜蒐
급하면 넘어질까봐 迫切的想趕過去
各怕謬 no 摸幾嘎吧

설레는 마음이 반 一半是悸動的心
蒐蕾呢 馬恩米 半
두려움에 떨고있는 마음이 반  一半是害怕而發抖的心
兔溜五美 斗勾以呢 馬恩米 半
좀처럼 달래지지가 않아 偶爾安撫自己
總 秋龍 他蕾七幾嘎 阿那
네 마음은 어떨까 妳的心意如何
你 馬恩悶 偶斗嘎

잘 지냈니 過的好嗎
恰 七內妳
생일 축하해 祝你生日快樂
say 以 區卡黑
오늘 안바쁘면 今天不忙的話
偶呢 安怕ㄅ謬
혹시 괜찮으면 或許沒關係的話
後系 虧恰色謬
나랑 같이 영화보러 가줄래 和我一起去看電影吧
那狼 卡汽 勇花坡摟 卡醋蕾

고백했는데 本來要告白的
叩北黑呢 de
친구랑 약속있대 卻已和朋友有約
親古狼 亞嗽音 de

그래 친구는 많을 수록 좋대 朋友嘛,越多越好
可蕾 親古呢 馬呢 素摟 湊 de
재밌게 놀아 好好的玩吧
切密給 no 拉


이제야 알것같아 現在才知道
已皆呀 阿勾嘎他
내가 너무 자신감이 없었나봐 我是不是太沒自信了
內嘎 no 目 恰心嘎米 偶嗽哪吧
너를 향한 내 의지가 부족했나봐 我對妳好像缺乏意志
no 了 ㄏㄧㄤ 韓 內 厄幾嘎 普揪 k 那吧
나 좀더 다가갈거야 我得更加向前才行
哪 宗透 塔嘎卡勾呀

오늘 하루 今天一整天
偶呢哈魯
네 소원하나 들어줄게 我都能為妳實現願望
內 蒐翁哈那 特摟醋給
어떤것이라도 無論什麼願望
偶東勾西拉豆
좋아 괜찮아 都沒關係的
湊阿 虧恰那
말해도 돼 可以盡管說
馬黑豆 推
다들어 줄수 있으니 全都能答應妳
塔特摟 醋素 以色妳

연락하지 말래 別再連絡了...
永拉卡幾 馬~蕾

왜 그래 놀랐잖아 怎麼了嗎?妳嚇到我了
喂 各蕾 no 拉加那
누가 들으면 차인줄 알겠어 別人聽到會當真的
努嘎 特了謬 恰因主 阿給嗽
한방먹었네 會中計的
韓邦摸勾妳


네가 웃길래 妳的笑
妳嘎 五 ㄍ一
나를 좋아하는 줄 讓我以為你喜歡我
哪了 湊阿哈呢 主
굳게 믿고 있었는데 並堅定的相信著
古給 米勾 以嗽呢 de

요즘 너무 외롭다며 如果最近真的很寂寞的話
有怎 no 目 威摟打謬
남자친구랑 헤어졌다며 如果和男友分手的話
囊加親古狼 黑偶九大謬

다시만난대 我們可以再見面的
他西曼南 de

그것 참 잘된 일이구나 那會是一件好事
可勾 槍 恰堆 已里古那
내가 좀 도와준거니까 我一定幫得上忙的
內嘎 總 偷挖尊勾妳嘎
너 나한테 빚진거다 妳欠我太多了
no 哪韓 te 皮金勾打

고백했는데 本來要告白的
叩北黑呢 de

평생친구가 늘었다 還多了能當一輩子的朋友
ㄆㄩㄥ say 親古嘎 呢摟打
알수 없는 눈물이 난다 眼淚無預警的流下
阿素 偶呢 潤母里 南打
우리 우정 변치말자 파이팅! 為我們不變的友誼,加油!
五里 五冏 ㄆㄩㄥ 七馬加 Fighting
내친구야! 我的朋友啊!
內親古呀

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv:Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG------

 

這mv還滿慘的XD
尤其鏡頭拉遠
男生身高明顯矮了女生一截

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()