Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

發行：2014年11月20日
演唱：Sistar 효린(孝琳) & Joo Young주영(周榮) feat. IRON
歌曲：지워  Erase 擦除

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳


Hello
Hello
많이 바뀌었네 變了不少呢
馬妳　怕 故一 偶內
짧아진 헤어스타일도 妳變短了的髮型在內
假巴金　黑歐 style 豆　
Hello
Hello
짙은 화장도 딴사람 같은데 濃妝豔抹也是判若兩人
七疼  花章豆　單撒浪　嘎疼 de

Hello
Hello
이제 알아 나란 사람 這才明白，像我這樣的人
以街　阿拉　那藍　撒浪
네겐 의미없단걸 느껴 느껴 對你毫無意義了，感受到了
內給　ㄜㄧ 米偶單勾　呢 ㄍㄧㄡ　呢 ㄍㄧㄡ

까먹겠지 뭐 會忘了吧，沒關係
嘎摸給幾　摸
다른 여자 만나면 돼 約別的女人就行
她冷　優加　曼那謬　推
의미 없이 또 다른 남자 만나 沒有意義，會再去約別的男人吧
ㄜㄧ 米　偶系　豆　她冷　囊加　曼那
뻔하겠지 不說也罷
波娜給幾
잡지 못하게 yeah 不讓他挽留我
恰幾　摸它給　yeah
뒤도 돌아보지마 no way yeah　頭也不回地走人
土一 豆　偷拉波幾馬　no way yeah

난 그렇게 좋은 사람이 아냐 我不是那麼好的人
南　可摟給　湊亨　撒拉米　阿娘
너무 어렵게 생각하지는 말아 no 別想得太過複雜
no 木　偶溜給　say 嘎卡幾呢　馬拉　no
착한 척 doo doo roo doo doo roo 裝善良
恰砍　秋　doo doo roo doo doo roo
우린 원래 그런 사랑 don't say yeah 我們的愛情不過如此
五林　我蕾　可龍　撒浪　don't say yeah

널 사랑한걸 지워 (지워) you 曾經對你的愛，擦除
no　撒狼喊勾　七我　（七我） you
니 전화번호 지워 (지워) 모르게 妳電話號碼，刪除，不讓妳知道
你　充花波弄　七我　（七我）　摸了給
우린 안돼 no no 我們不行
五林　安堆 no no
원래 그런 사이 yeah 本來就是那種關係
我蕾　可龍　撒以　yeah

Good bye
Good bye
매번 같은 말 지긋지긋해 babe 每回同樣陳腔濫調，已經厭倦了
每崩　嘎疼　馬　七個幾各 te　baby
Good bye
Good bye
우린 갈수록 가벼워졌잖아 我們的愛情確實漸漸淡去
五林　卡素摟　卡 ㄅㄧㄡ 我九加那
Good bye
Good bye
이제 알아 如今明白
以街　阿拉
나란 사람 더 의미없단걸 느껴　感到像我這樣的人
那藍　撒浪　透　ㄜㄧ 米偶單勾　呢 ㄍㄧㄡ

RAP)
너도 잘 알잖아 난 원래 그런 놈 妳也了然於胸，我本來是這樣的貨色
no 豆　恰　阿嘉那　　南　翁蕾　可龍　弄
순진한 척 니 뒤에선 늘 더럽지 假裝純真，卻在妳背後總是骯髒
孫基南　秋　妳　度一 欸松　呢　透摟幾
결혼 할 사이도 아닌데 무슨 사랑 又不是要論及婚嫁，談什麼愛情
ㄎㄧㄡ 龍　撒以豆　阿您 de　木甚　撒狼
그저 넌 내게 철 지난 장난감 妳對我只不過是過季的玩具
可久　弄　內給　秋　七南　倉南崗
밤새 술 마시고 딴 여자랑 놀고 整夜大喝一番，和別的女人享樂
胖say　素　馬西勾　單　優嘉郎　no 勾
아침이 되면 토해내 니 사진, 기억도 隔天早上全吐出來，連妳照片上的回憶也
阿七米　推謬　透黑內　妳　撒金　ki 偶豆
이렇게 난 버려가겠지 也會這樣一個個丟掉吧
以摟給　南　波溜嘎給幾
넌 다른 놈과 사랑하겠지 猜妳會跟別的傢伙相戀
弄  他冷　弄刮　撒狼哈給幾

난 그렇게 좋은 사람이 아냐 我不是那麼好的人
南　可摟給　湊亨　撒拉米　阿娘
너무 어렵게 생각하지는 말아 no 別想得太過複雜
no 木　偶溜給　say 嘎卡幾呢　馬拉　no
착한 척 doo doo roo doo doo roo 裝善良
恰砍　秋　doo doo roo doo doo roo
우린 원래 그런 사랑 don't say yeah 我們的愛情不過如此
五林　我蕾　可龍　撒浪　don't say yeah

널 사랑한걸 지워 (지워) you 曾經對你的愛，擦除
no　撒狼喊勾　七我　（七我） you
니 전화번호 지워 (지워) 모르게 妳電話號碼，刪除，不讓妳知道
你　充花波弄　七我　（七我）　摸了給
우린 안돼 no no 我們不行
五林　安堆 no no
원래 그런 사이 yeah 本來就是那種關係
我蕾　可龍　撒以　yeah

Bye bye 
Bye bye
몰래 널 따라 걷다 偷偷地走在你後面
摸蕾　no　打拉　扣打
까마득한 니 뒷모습에 看著妳越來越遠的背影
嘎馬的坎　妳　兔一 摸瑟北
멀어질수록 더 니가 생각나 漸行漸遠，我倍感思念
摸摟記素摟　透　妳嘎　say 嘎那
나도 모르게 why 不知不覺間
那豆　摸了給　why
니가 자꾸 그리워 bye 總是會想念你
逆嘎　恰古　可里我　bye

널 사랑한걸 지워 (지워) you 曾經對你的愛，擦除
no　撒狼喊勾　七我　（七我） you
니 전화번호 지워 (지워) 모르게 妳電話號碼，刪除，不讓妳知道
你　充花波弄　七我　（七我）　摸了給
우린 안돼 no no 我們不行
五林　安堆 no no
원래 그런 사이 yeah 本來就是那種關係
我蕾　可龍　撒以　yeah

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：SonyMusicTaiwan)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------