Sunyu & KPOP空耳

韓劇《후아유 - 학교 2015》
中譯：學校2015-你是誰
播出：2015年4月27日
主演：
金所炫 飾演 李恩菲/高恩星
南柱赫 飾演 韓以安
陸星材 飾演 孔太光

官網：官方網站

集數： 16集

故事大綱：
故事內容以江南地區的名門私立高中為背景，
講述雙胞胎姊妹錯置的命運與恩星失蹤喪失記憶後，
進而展開尋找真相的校園故事，是部帶有懸疑推理成分的戲劇，
也是KBS《學校》系列第六部作品。

以上來源：維基百科

預告：
 

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：《후아유 - 학교 2015》Part3
發行：2015年5月11日
演唱：윤미래 尹美萊
歌曲：너의 얘길 들어줄게 我會聆聽你的話

劇情mv
   

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

울고있는 슬픈 네게 傷心哭著的你
五勾以呢　色盆　內給
힘들었던 네게 那段艱苦日子的你
ㄏㄧㄥ的摟東 內給
가슴으로 불러주는 널위한 노래 我在心中為你唱著歌
卡色悶摟　普摟主呢　no we 喊　no 蕾
혼자란 생각이 들때 當一個人獨自思考的時候
洪家藍　say 嘎 ㄍㄧ　的 de
갑자기 눈물이 날때 眼淚突然流下的時候
卡加 ㄍㄧ　潤母里　哪 de
아무도 너의 곁에 없다고 느낄때 誰都沒在你身邊的時候
阿母豆　no 也　ㄎㄧㄡ te　偶 打勾　呢 ㄍㄧ de
기억해 혼자가 아닌걸 也請你記住你不是一個人
ki 偶 k　洪家嘎　阿您勾
세상이 늘 아프게해도 就算這世界背叛了你
say 桑以　呢　阿 ㄆ 給 黑豆

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마 現在別再感到孤獨傷悲了
以街　威摟我豆　色坡豆　五幾呢馬
말없이 널 안아줄게 我會默默擁抱你
馬摟系　no　阿娜主給
너의 얘길 들어줄게 我會聆聽你的話
no 也　耶 ㄍㄧ　特摟主給
돌아봐 내가 있을게 轉過身，有我在
偷拉吧　內嘎　已色給
니가 흘린눈물 모두 닦아줄게 你流的淚我會全替你擦去
你嘎　喝林潤木　摸度　他嘎主給
너의 외로움도 就連你的孤獨也一併抹去
no 也　威摟溫豆

(間奏)

잠이 오지않은 밤에 睡不著的夜晚裡
洽米　偶幾阿呢　怕美
쓸쓸한 빈 방에 在寂靜空蕩的房裡
色色藍　拼　胖欸
너의 얘길 들어줄 누군가 없을때 在沒有人的時候聆聽你說話
no 也　耶 ㄍㄧ　特摟主　怒棍豆　偶色 de
쏟아지는 빗물처럼 如同傾盆大雨
蒐打基呢　披木秋龍
힘든일이 네게 올때 痛苦的回憶襲向了你
ㄏㄧㄥ 登以里　內給　偶 de
피할곳도 없이 也沒有能躲避的地方
批哈勾豆　偶系
흠뻑 너를 적실 때 當你渾身濕透的時後
亨播　no 了　湊洗　de
기억해 혼자가 아닌걸 也請你記住你不是一個人
ki 偶 k　洪家嘎　阿您勾
세상이 늘 아프게해도 就算這世界背叛了你
say 桑以　呢　阿 ㄆ 給 黑豆

이젠 외로워도 슬퍼도 울지는마 現在別再感到孤獨傷悲了
以街　威摟我豆　色坡豆　五幾呢馬
말없이 널 안아줄게 我會默默擁抱你
馬摟系　no　阿娜主給
너의 얘길 들어줄게 我會聆聽你的話
no 也　耶 ㄍㄧ　特摟主給
돌아봐 내가 있을게 轉過身，有我在
偷拉吧　內嘎　已色給
니가 흘린눈물 모두 닦아줄게 你流的淚我會全替你擦去
你嘎　喝林潤木　摸度　他嘎主給
너의 외로움도 就連你的孤獨也一併抹去
no 也　威摟溫豆

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Sunyu & KPOP空耳)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------