Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
發行：2015年5月18日
演唱：IU
歌曲：마음 心

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

툭 웃음이 터지면 그건 너 噗，笑出來是因為你
兔　物色米　透基謬　可公 no
쿵 내려앉으면은 그건 너 轟，懸著的心落下來是因為你
空　內溜安則謬呢　可公 no
축 머금고 있다면 그건 너 噎，含著淚水是因為你
區　摸跟勾　以打謬　可公　no
둥 울림이 생긴다면 그건 너 咚，泛起漣漪是因為你
通　五里米　say ㄍㄧㄣ 打謬　可公　no

그대를 보며 看著你
可 de 了 坡謬
나는 더운 숨을 쉬어요 我的呼吸就變得灼熱
哪呢　偷溫　素悶　噓偶優
아픈 기분이 드는 건 心痛的感覺
阿盆　ki 補你　的呢　公
그 때문이겠죠 也是因為你吧
可　de 母你給久

나를 알아주지 않으셔도 돼요 不認得我也好
哪了　阿拉醋基　阿呢秀豆　推優
찾아오지 않으셔도 不來找我也好
恰佳偶基　阿呢秀豆
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 唯有這永不熄滅的小燭光
塔曼　勾七基　阿呢　恰跟　普比七
여기 반짝 살아있어요 在這裡閃爍燃燒著
優 ㄍㄧ　怕假　撒拉已蒐優
영영 살아있어요 永遠地燃燒著吧
優永　撒拉已蒐優

눈을 떼지 못 해 移不開視線
怒呢　de 基　摸　te
하루종일 눈이 시려요 一整天眼睛乾澀
哈路宗以　努逆　西溜優
슬픈 기분이 드는 건 心痛的感覺
色盆　ki 補你  的呢 公
그 때문이겠죠　也是因為你吧
可　de 母你給久

제게 대답하지 않으셔도 돼요 不回答我也好
切給　te 打怕基　阿呢秀豆　推優
달래주지 않으셔도 不安慰我也好
塔蕾醋基　阿呢秀豆
다만 꺼지지 않는 작은 불빛이 唯有這永不熄滅的小燭光
塔曼　勾七基　阿呢　恰跟　普比七
여기 반짝 살아있어요 在這裡閃爍燃燒著
優 ㄍㄧ　怕假　撒拉已蒐優

세상 모든 게 죽고 새로 태어나 世間萬物幻滅重生
say 桑　摸登　給　醋勾　say 摟　te 偶哪
다시 늙어갈 때에도 又再入黃昏
他西　呢勾嘎　de 欸豆
감히 이 마음만은 주름도 없이 為有這顆心沒有一思皺紋地
卡米　以　馬恩罵呢　醋冷豆　偶西
여기 반짝 살아있어요 在這裡閃爍跳動著
優 ㄍㄧ　怕假　撒拉已蒐優
영영 살아있어요 永遠的跳動著
優永　撒拉已蒐優
영영 살아있어요 永遠的跳動著
優永　撒拉已蒐優

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (Daum)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：gklh1017)/微博@onIyU-IU中国首站

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------