♫韓劇《Monster/復仇的男人》Ost.2 - 沒關係嗎괜찮은건지(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

韓劇《몬스터》
中譯：怪物(復仇的男人) / Monster
播出：2016年3月28日
主演：
姜至奐飾演姜基嘆/李國哲
成宥利飾演吳秀妍/車靜恩

官網：韓國MBC官方網站

集數：50集

故事大綱：
講述貪婪的男人在各種困境中，最終收穫愛情的故事。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：몬스터 OST Part 1 /Monster ost part1
發行：2016年4月日
演唱：세븐 SE7EN
歌曲：괜찮은건지 沒關係嗎

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

울지마 바보야 왜 자꾸 울어 別哭了,傻瓜,為何總是哭了呢
五基馬   帕波亞   喂   恰古   五摟
너 땜에 나도 못 가잖아 因為妳我也走不了了
no de 每納豆   摸嘎加納
돌아선 너에게 마지막까지 애써 背對著妳,直到最後都努力著
偷拉松   no 欸給   馬基馬嘎基   欸搜
멋있는 척 널 보내야지 還得裝酷的放開妳
摸系呢秋   no 波內亞機

이별은 상처만 남는 거라고 徒留離別的傷痛而去
以ㄅㄧㄡ冷   桑秋曼   壤呢   溝拉勾
다 그렇게 아프고 都是如此的痛苦
塔   可摟 k 阿ㄆ   勾
또 못 잊고 힘들어 하는데 還要為了忘不了的過去而費勁著
豆   摸   以勾   ㄏ一ㄥ的摟哈呢 de
꼭 숨어 버린 눈물은 隱忍著淚水
勾   速摸波林潤母冷
도대체 흐르지 않고 怎麼也不讓它流下
透 de 切喝了機安扣
아무것도 느낄 수 없는걸 直到什麼都感覺不到
阿姆勾豆   呢ㄍㄧ   素   偶呢勾

괜찮은 건지 沒關係嗎
窺洽呢   公基
얼마나 아픈지 잘 모르겠어 到底有多痛我也不太清楚了
偶馬那    阿盆基   洽摸了給搜
마지막이란 게 실감이 안나 直到沒了真實感
馬基馬ㄍㄧ藍給    洗嘎米   安納
괜찮은 건지 갑자기 겁이나 沒關係嗎,突然感到畏懼
窺洽呢   公基   卡加ㄍㄧ   扣比那
얼마나 아파야 믿어질까 該多麼的痛才能相信呢
偶馬那   阿帕亞   米豆幾嘎
우리 헤어진걸 我們已經分手的事實
五里黑偶金勾

이상해 어떻게 돼버린 걸까 什麼時候變得奇怪了呢
以喪黑偶豆 k   推波林勾嘎
긴 시간이 흐르고 또 흐르면 漫長的時間流逝又流逝的話
kin 西嘎你   喝了勾豆喝了謬
왈칵 쏟아질까 淚水會奪眶而出嗎
瓦卡   搜大基嘎
맘껏 울어버린 뒤에 盡情地哭過後
忙勾   五摟波林度一欸
다 비워내고 싶은데 想將全部都清空
塔   匹我內溝   洗盆 de
아무것도 느낄 수 없는걸 直到什麼都感覺不到
阿姆勾豆   呢ㄍㄧ   素   偶呢勾

괜찮은 건지 沒關係嗎
窺洽呢   公基
얼마나 아픈지 잘 모르겠어 到底有多痛我也不太清楚了
偶馬那    阿盆基   洽摸了給搜
마지막이란 게 실감이 안나 直到沒了真實感
馬基馬ㄍㄧ藍給    洗嘎米   安納

괜찮은 건지 갑자기 겁이나 沒關係嗎,突然感到畏懼
窺洽呢   公基   卡加ㄍㄧ   扣比那
얼마나 아파야 믿어질까 該多麼的痛才能相信呢
偶馬那   阿帕亞   米豆幾嘎
우리 헤어진걸 我們已經分手的事實
五里黑偶金勾
우리 헤어진걸 믿을 수가 없는지 不敢相信我們已經分手的事實
五里   黑偶金勾米的   速嘎偶呢基
그게 싫은 건지 믿게 된다면 若是我選擇不去相信
可給    洗冷公基   米給   堆打謬
그 순간 너를 잃게 될까 봐 정말 那瞬間,就真的會失去妳吧
可   順乾   no 了   以給   推嘎吧   衝馬

괜찮을 거야 괜찮아질 거야 會沒事的,會好起來的
窺洽呢勾亞   窺洽那幾勾亞
이렇게 매일 입버릇처럼 每天像口頭禪這樣說著
以摟 k 美以    以波了秋龍
날 위로하지만 這麼安慰自己
哪   we 摟哈基曼
너여야 하나 봐 너 아니면 안돼 난 好像只能是妳,不是妳的話我不行
no 有亞哈娜吧   no   阿逆謬   安堆南
나 지금 당장 이라도 널 붙잡고 싶어 我,我現在就想馬上抓住妳
那   七根湯將   以拉豆 no 普加勾   洗波
제발 求妳...
切把