Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：Brown Eyes
發行：2001年6月7日
演唱：브라운 아이즈 Brown Eyes
歌曲：벌써 1년 一年後

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

처음이라 그래 就因為是第一次
秋恩米拉   可哩
며칠뒤엔 괜찮아져 過幾天就會沒事的
謬起 度一  欸   虧恰哪久
그 생각만으로 벌써 일년이就這麼想著已經過了一年
可   say 嘎曼呢 摟   波蒐   以妞妳
너와 만든 기념일마다 每個與你的紀念日
no 哇   曼登   ki 妞米 馬打
슬픔은 나를 찾아와 傷痛就會湧上心頭
捨盆悶   那了   恰家哇

처음 사랑고백하며 相互告白初戀
秋恩   撒狼   叩北卡謬
설렌 수줍음과 澎湃的羞澀
蒐勒   素主奔瓜
우리 처음 만난 날 지나가고 和我們初次約會的那天已經過去
五里   秋恩  曼南   哪  七那嘎勾
너의 생일에 在妳生日那天
no  也   say 以勒
눈물의 케익 촛불켜고서 축하해 點亮充滿淚水的生日蛋糕，祝賀妳
潤母哩   k 以   秋補 ㄎㄧㄡ 勾蒐  區卡黑

I believe in you
I believe in you
I believe in your mind
I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만 雖然又是一年
波蒐   以妞妳   七那基曼
일년뒤에도 그 일년 뒤에도 但一年之後，又一年之後
以妞  度一  欸豆    可   以妞   度一  欸豆
널 기다려 我依然在等妳
no   ki  打溜
너무 보고싶어 돌아와줘 말못했어 說不出那句"我想你 回來吧"
no 母   波勾洗波   偷拉哇久   馬摸  te  蒐

널 보는 따뜻한 그의 눈빛과 他看著妳的溫暖眼神
no  波呢   打的探   可也   潤比瓜
니 왼손에 껴진 반지보다 妳左手中閃爍的那枚戒指
妳   威蒐內   ㄍㄧㄡ  金   判基波打
빛난 니 얼굴 때문에 比那還要閃耀的妳的容貌
痞南   妳   偶古   de  母內

I believe in you
I believe in you
I believe in your mind
I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서 明知道你會重新開始
塔西   西加坎   no   阿謬蒐
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸 知道妳回憶裡已經沒有我
以街   那   偶西    區偶各   曼的呢   no 拉呢勾

내가 기억하는 추억은 在我腦海裡的記憶
內嘎   ki 偶卡呢   區偶跟
언제나 지난 웃음과 얘기와 바램들 總是充滿過去的笑聲、話語和希望
翁皆那   七南   五甚瓜   也 ㄍ一 哇   怕勒得
또 새로 만들 추억은 하나뿐 新的記憶也只有一個
豆   say  摟   曼的   區偶跟    哈那奔
내 기다림과 눈물속 너일뿐 對妳的等待和眼淚裡的妳
內   ki  打林瓜   潤母蒐   no~  以奔


I believe in you
I believe in you
I believe in your mind
I believe in your mind
다시 시작한 널 알면서 明知道你會重新開始
塔西   西加坎   no   阿謬蒐
이젠 나 없이 추억을 만드는 너라는걸 知道妳回憶裡已經沒有我
以街   那   偶西    區偶各   曼的呢   no 拉呢勾

I believe in you
I believe in you
I believe in your mind
I believe in your mind
벌써 일년이 지났지만 雖然又是一年
波蒐   以妞妳   七那基曼
일년뒤에도 그 일년 뒤에도 但一年之後，又一年之後
以妞  度一  欸豆    可   以妞   度一  欸豆
널 기다려 我依然在等妳
no   ki  打溜



資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (百度/chalic)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------