Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：덕수궁 돌담길의 봄 (Feat. 10cm)
發行：2016年3月11日
演唱：윤아 潤娥 YoonA (Feat. 10cm)
歌曲：덕수궁 돌담길의 봄 德壽宮石牆路的春天

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

따스한 봄바람 날씨 체크완료 和煦的春風，天氣確認完成
打色喊   朋八浪  哪系   切可玩六
가벼운 옷차림 이미 준비완료 簡單的裝扮已經著裝完畢
卡 ㄅㄧㄡ 溫   偶洽林   以米   村比完六
주말에 데이트 할래? 這個周末要約會嗎
促馬哩   te 以特   哈勒
벌써부터 맘이 설레 現在已經悸動萬分
波搜 捕偷   馬米   搜勒
이번 주는 내가 준비 할게 這個星期我會準備好的
以崩   主呢   內嘎   村比   哈給

보고픈 맘으로 이미 떨리는 중 思念著你，我的心正在發顫
波勾盆   馬悶摟   以米  豆里呢   尊
설레는 맘으로 온종일 검색 중 悸動的心，一整天都在找尋著
蒐哩呢   馬悶摟   翁宗以   空 say  尊
덕수궁 돌담길 어때? 德壽宮石牆路怎麼樣?
透速公  頭當 ㄍㄧ  偶 de
날씨도 참 좋다는데 빨리 만나고파 天氣也這麼好，真想趕快見到
哪系豆   嗆   湊塔呢 de  八里  曼娜勾怕

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl 心情如何
ki 奔   偶 de  My Girl, My Girl, My Girl
너랑 같애, My Love, My Love, My Love 跟你一樣
no 郎   嘎 te  My Love, My Love, My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도 一起走過的路，兩手緊緊握著
夯給  以  ki  吐   松   勾   洽勾   扣摟   砍 de 豆
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길 也絕不會分手，德壽宮石牆路
秋 de   黑偶七基   阿娜   透速公   頭當 ㄍㄧ

완벽해 완벽해 很完美，完美
晚  ㄅㄧㄡ  K   晚 ㄅㄧㄡ  K
Oh, My Love Oh, My Love Only U
Oh, My Love Oh, My Love Only U

달콤해, 상큼해, 너는 사탕 같아 清爽的你就好像糖果般
塔扣每   桑可每   no 呢   撒堂   嘎 te
짜릿해, 아찔해, 롤러코스터 같아 真像雲霄飛車般令人驚心動魄
加里 te   阿基勒   摟 摟扣色透  嘎 te
이쯤 해서 파스타 어때? 現在來點義大利麵如何
以怎   黑蒐  怕色他   偶 de
그리 멀지 않을 텐데 好像不會太遠呢
可里   摸基  阿呢   ten de
지금 바로 갈까? 現在就去嗎
七根  怕摟  卡嘎

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl 心情如何
ki 奔   偶 de  My Girl, My Girl, My Girl
너랑 같애, My Love, My Love, My Love 跟你一樣
no 郎   嘎 te  My Love, My Love, My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도 一起走過的路，兩手緊緊握著
夯給  以  ki  吐   松   勾   洽勾   扣摟   砍 de 豆
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길 也絕不會分手，德壽宮石牆路
秋 de   黑偶七基   阿娜   透速公   頭當 ㄍㄧ

지금 내가 하려는 말 現在我想說的話
七根   內嘎  哈溜呢   馬
누군가에겐 식상한 말이겠지만 雖然在其他人眼中很是肉麻
怒滾嘎欸給   系桑喊   馬里給基慢
우리에겐 너무 당연한 그 말 但對我們來說卻是理所當然
五里欸給   no  母   唐永南  可  馬
너를 사랑해 我真的很愛你
no 了   撒郎黑

따뜻하게 내게, 내게 기대 希望你能給我溫暖的依靠
打得他給   內給   內給    ki de
부드럽게 내게, 내게 말해, 널 사랑해 溫柔的對我說，我愛你
普的摟給   內給   內給   瑪勒   no  撒郎黑
파란 하늘과 저 햇살처럼 就像藍天與太陽般
帕蘭   哈呢瓜  湊   黑撒秋龍
항상 네 곁에 있을게 我會一直在你身旁
夯桑  你   ㄎ一ㄡ te  以色給

기분 어때, My Girl, My Girl, My Girl 心情如何
ki 奔   偶 de  My Girl, My Girl, My Girl
너랑 같애, My Love, My Love, My Love 跟你一樣
no 郎   嘎 te  My Love, My Love, My Love
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도 一起走過的路，兩手緊緊握著
夯給  以  ki  吐   松   勾   洽勾   扣摟   砍 de 豆
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길 也絕不會分手，德壽宮石牆路
秋 de   黑偶七基   阿娜   透速公   頭當 ㄍㄧ

사랑해 사랑해 我愛你，愛你
撒郎黑   撒郎黑
Oh, My Love Oh, My Love Only U
Oh, My Love Oh, My Love Only U
함께 이 길 두 손 꼭 잡고 걸어 간대도 一起走過的路，兩手緊緊握著
夯給  以  ki  吐   松   勾   洽勾   扣摟   砍 de 豆
절대 헤어지지 않아, 덕수궁 돌담길 也絕不會分手，德壽宮石牆路
秋 de   黑偶七基   阿娜   透速公   頭當 ㄍㄧ

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Lou Hola)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------