Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：The Velvet - The 2nd Mini Album
發行：2016年3月17日
演唱：레드벨벳 Red Velvet 
歌曲：Cool Hot Sweet Love

M countdown 回歸舞台
 


純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Cool Hot Sweet Love
Cool Hot Sweet Love
너란 트랙 위 나를 얹을게 你就這樣把我加入音軌
no  藍  特勒   we   哪了    翁則給
어떤 멜로디일지 상상을 해봐 想像一下，會是怎樣的旋律呢
偶東   美摟底以基   桑桑恩   黑吧
단순할수록 더욱 아름다운데 越簡單就越美麗
坦順哈速摟   透五   阿冷打溫 de
손댈수록 원래의 빛을 잃어가 越是修改，就越是失去原先的色彩
松 de  速摟   翁勒也   比測   以摟嘎

때론 초승달처럼 차가운 너를 안아  你知道你有時像月亮般冰冷
de 龍   秋勝打秋龍   洽嘎溫  no了　阿娜
뜨겁게 차르르 녹이면 마침내 但我最終還是用我的熾熱將你融化
的勾給   洽了了   no ㄍㄧ  謬    馬親內
달디 단 네 안의 그것 심플하고 甜美的你是如此簡單
塔底   單  你   阿捏  可勾   新 ㄆ  哈勾
아름다운 그 맛 보겠지 品嘗那美妙的味道
阿冷打溫   可   馬   坡給基

그건 Cool Hot Sweet Love 那就是
可供    Cool Hot Sweet Love
우리만의 Cool Hot 專屬我們的
五里瑪捏   Cool Hot
Sweet Sweet Love
Sweet Sweet Love
하얀 날개 펼쳐 구름 위에 像在雲端展翅般
哈氧   哪給   ㄆㄧㄡ  秋   苦冷    we 欸
선 듯 아찔한 令人目眩神迷
松   的   阿基韓

이토록 순수한 Emotion 如此純粹的
以透摟   順速函   Emotion
그저 널 사랑하고 있어 我唯一的愛就是你
可久   no  撒郎哈勾   以蒐
노랗게 달을 채워 나도 따라 커져 隨著月亮變黃，我也隨之增長
no 拉 k   塔了   切我  那豆   打拉   扣九
마침내 우린 완전하게 돼 最終我們變得完整
馬親內   武林   完炯哈給   堆
차갑고 뜨겁고 달아 既冰冷又熾熱，獨屬於我們月亮
洽嘎勾   的夠勾  塔拉

우리만의 Cool Hot Sweet Love專屬我們的
五里瑪捏 Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love

아이스크림 위에 在冰淇淋上面
阿以色 可令   we 欸
살짝 부어진 커피 輕輕淋上咖啡
撒家   普偶金   coffee
순식간에 내 혀를 사로잡았어 瞬間將我的舌頭俘虜
順系嘎內   內    ㄏㄧㄡ 了    撒摟洽八搜
사르르 녹으며 날 지배해 올 때 慢慢融化著，開始將我支配之時
撒了了  no 個謬  哪  七北黑   偶  de
내가 정말 원한 것을 알았어 我知道了自己真正想要的
內嘎   衝馬   翁函   勾色    阿拉搜
사랑은 복잡하지 않나 봐 看來愛情並不複雜
撒郎恩   波加帕基    阿娜  吧
아무 거짓말 없이 只有在沒有任何謊言下
阿姆  叩機馬    偶戲
전부 다 표현할 때만 全都表現出來的時候
衝補  塔   ㄆㄧㄡ  ㄏㄩㄥ   哈     de 慢
달디 단 네 안의 그것 才得以將你心中甜蜜的那
塔底    單  你   阿捏    可勾
심플하고 아름다운 그 맛 보겠지 單純又美好的味道品嘗
新  ㄆ  哈勾    阿冷打溫    可  馬    坡給基

그건 Cool Hot Sweet Love 那就是
可供    Cool Hot Sweet Love
우리만의 Cool Hot 專屬我們的
五里瑪捏   Cool Hot
Sweet Sweet Love
Sweet Sweet Love
하얀 날개 펼쳐 구름 위에 像在雲端展翅般
哈氧   哪給   ㄆㄧㄡ  秋   苦冷    we 欸
선 듯 아찔한 令人目眩神迷
松   的   阿基韓

이토록 순수한 Emotion 如此純粹的
以透摟   順速函   Emotion
그저 널 사랑하고 있어 我唯一的愛就是你
可久   no  撒郎哈勾   以蒐
파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에 你蔚藍的氣息，粉紅色的體溫
帕蘭  say   你   孫 ㄍㄧㄡ 勒   pink  比  切偶內
마침내 거절할 수 없게 돼 最終讓我變得無法抗拒
馬親內    扣九哈   素   偶給  堆
차갑고 뜨겁고 달아 既冰冷又熾熱，獨屬於我們月亮
洽嘎勾   的夠勾  塔拉

우리만의 Cool Hot Sweet Love專屬我們的
五里瑪捏 Cool Hot Sweet Love
상상도 못했겠지 根本無法想像
桑桑豆   摸 te 給基
내가 모든걸 던져 我全身心地投入
內嘎   摸燈勾   通九
당신을 선택할 거란 걸 就是選擇了你
湯西呢   松 te 卡  勾藍   勾
놀라지 마요 지금 시작된 거야 不要感到驚訝，現在已經開始
no 拉基  馬油   七根    西嘉堆  勾雅

하얀 날개 펼쳐 구름 위에 像在雲端展翅般
哈氧   哪給   ㄆㄧㄡ  秋   苦冷    we 欸
선 듯 아찔한 令人目眩神迷
松   的   阿基韓

이토록 순수한 Emotion 如此純粹的
以透摟   順速函   Emotion
그저 널 사랑하고 있어 就像那樣地愛你
可久   no   撒郎哈勾  以蒐
파란색 네 숨결에 핑크빛 체온에 你蔚藍的氣息，粉紅色的體溫
帕蘭  say   你   孫 ㄍㄧㄡ 勒   pink  比  切偶內
마침내 거절할 수 없게 돼 最終讓我變得無法抗拒
馬親內    扣九哈   素   偶給  堆
차갑고 뜨겁고 달아 既冰冷又熾熱，獨屬於我們月亮
洽嘎勾   的夠勾  塔拉
우리만의 Cool Hot Sweet Love專屬我們的
五里瑪捏 Cool Hot Sweet Love

We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love
We got a Co-Co-Cool Hot Sweet Love

노랗게 달을 채워 나도 따라 커져 隨著月亮變黃，我也隨之增長
no 拉 k   塔了   切我  那豆   打拉   扣九
마침내 우린 완전하게 돼 最終我們變得完整
馬親內   武林   完炯哈給   堆
차갑고 뜨겁고 달아 既冰冷又熾熱，獨屬於我們月亮
洽嘎勾   的夠勾  塔拉

우리만의 Cool Hot Sweet Love專屬我們的
五里瑪捏 Cool Hot Sweet Love

Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Co-Cool Ho-Hot Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love
Cool Cool Hot Hot Sweet Sweet Love


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Lou Hola/369學習網)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------