------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:여자친구 3rd Mini Album `SNOWFLAKE`
發行:2016年1月25日
演唱:여자친구 Gfriend
歌曲:愛情星 사랑별 Luv Star
音樂中心舞台
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 123,即使在數一遍
哈娜 賭 say 塔系 say 偶巴豆
널 찾을 수 없어 也無法找到你
no 洽則 素 偶搜
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내 叫醒在我心裡睡著的你
內 忙 搜給 嗆 特摟 以呢 no 了 勾內
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야 無法說出口的話要全說出來
摸塔函 內 也 ㄍㄧ 的 摸度 馬 哈勾雅
천천히 언제나 이대로 慢慢地,不論何時就這樣
瓊秋你 翁接納 以 de 摟
나의 사랑 별 그리고 너 我的愛情星,還有你
那也 撒郎 ㄆㄧㄡ 可里勾 no
환하게 비추는 널 보며 看見了明亮的照耀著的你
花納給 比區呢 no 波謬
반짝이는 별빛들 바라보며 凝望著閃爍的星光
判甲 ㄍㄧ 呢 ㄆㄧㄡ 比的 怕拉波謬
새록새록 널 떠올리며 不斷地想起你
say 摟 say 摟 no 豆偶里謬
설레였던 그 날처럼 就像那天的悸動
搜壘有東 可 哪秋龍
콧노래 불러 슈르슈르르 哼著歌
扣 no 哩 普摟 序了 序了了
휘파람 슈르슈르르 吹著口哨
ㄏㄩ 怕浪 序了 序了了
은하수처럼 아름답게 저 멀리 像銀河般美麗的遠方
恩哈素 秋龍 阿冷打給 湊 摸里
또르또르르 다신 안 보낼래 不會再放開
豆了 豆了了 塔新 安 坡內哩
항상 지금처럼 네 곁에 있을게 會像現在一樣一直在你身邊
夯桑 七根秋龍 內 ㄎㄧㄡ te 以色給
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 123,即使在數一遍
哈娜 賭 say 塔系 say 偶巴豆
널 찾을 수 없어 也無法找到你
no 洽則 素 偶搜
내 맘 속에 잠 들어 있는 너를 꺼내 叫醒在我心裡睡著的你
內 忙 搜給 嗆 特摟 以呢 no 了 勾內
못다한 내 얘기들 모두 말 할거야 無法說出口的話要全說出來
摸塔函 內 也 ㄍㄧ 的 摸度 馬 哈勾雅
천천히 언제나 이대로 慢慢地,不論何時就這樣
瓊秋你 翁接納 以 de 摟
나의 사랑 별 그리고 너 我的愛情星,還有你
那也 撒郎 ㄆㄧㄡ 可里勾 no
멀리서 날 보고 있을까 遠處能看的見你嗎
摸里搜 哪 波勾 以色嘎
소리쳐 부르면 달려와 줄까 우우우 若放聲呼喚會向我跑來嗎
搜李秋 普了謬 塔溜哇 主嘎 woo woo woo
두근 두근 내 맘 졸이며 撲通撲通,焦躁的我心
吐根 吐根 內 忙 湊里謬
애태웠던 하루하루 焦躁的每一天
欸 te 我冬 哈魯 哈魯
실바람 불어 슈르슈르르 微風輕拂過
喜八浪 普摟 序了 序了了
(천천히) 슈르슈르르 (慢慢地)
瓊秋你 序了 序了了
조심스레 나 용기내 볼래 小心地鼓起勇氣呼喚
湊新色勒 那 永 ㄍㄧ 內 波勒
그래 또르또르르 나 이젠 말할래 是的,我現在要說出來
可哩 豆了 豆了了 那 以兼 瑪哈勒
지금처럼 네 곁에 나 있을게 像現在一樣,我會在你身邊
七根秋龍 你 ㄎㄧㄡ te 那 以色給
하나, 둘, 셋 다시 세어봐도 123,即使在數一遍
哈娜 賭 say 塔系 say 偶巴豆
늘 그 자리에서 總是在那個地方
呢 可 恰里 欸搜
어두워진 내 맘을 비춰준 별 하나 星星照亮我黑暗的心
偶賭我今 內 馬悶 比秋尊 ㄆㄧㄡ 哈娜
말을 하지 않아도 이젠 알 수 있어 即使不說,現在也都能了解
碼了 哈基 阿納豆 以兼 阿 素 以蒐
영원히 언제나 이대로 永遠都像這樣
永我妳 翁接納 以 de 摟
나의 사랑 별 우리사랑 이대로 我的愛情星,我們的愛就像這樣
那也 撒郎 ㄆㄧㄡ 五里撒郎 以 de 摟
혼자였던 시간들 이젠 없을 거야 現在不會再有孤獨的時候
轟家有東 西甘的 以兼 偶色 勾雅
영원히 언제나 이대로 永遠都像這樣
永我妳 翁接納 以 de 摟
나의 사랑 별 바로 너 我的愛情星就是你
那也 撒郎 ㄆㄧㄡ 怕摟 no
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/ 贡献翻译:EHeart丶Luis)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------