Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Doin` Good
發行：2016年3月22日
演唱：키디비 KittiB (Feat. 버벌진트 Verbal Jint)
歌曲：Doin` Good

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

니 머리에 각인된 난, 난 深深留在你腦海裡的我，我
你   摸里欸   卡 ㄍㄧㄣ 堆   南    南
보잘 것 없었지 봐, 봐 曾微不足道，看，看吧
波家   勾  偶搜基   怕  吧
I'm doin' good, doin' doin' good
I'm doin' good, doin' doin' good
I'm doin' good, doin' doin' good
I'm doin' good, doin' doin' good

나도 처음이야 對我來說也是第一次
納豆   秋恩米亞
너를 만나 얻은 병가 遇見你，我的了病假
no  了   曼娜   偶登   ㄆㄩㄥ  嘎
더뎌지고 물러질 뿐 變慢而軟弱的我
透丟基勾   姆摟基  補
나아지지 않는 내 성장 沒有好轉的傾向
那阿七基    安呢   內   松江

니 멋대로 바꾼대도 隨心所欲地你
逆   摸 de 摟   怕滾 de 摟
그저 맞추기에 바빴던 내 태도 我只能忙於猜測你的態度
可久   馬區  ㄍㄧ  欸     怕巴東    內   te 豆
인정은 하기 싫지만 雖然我不願意承認
音炯恩   哈 ㄍㄧ   喜七慢
내 맘이 더 커, 약자가 됐던 增加對你的愛的我，就是個弱者
內   馬米  透  扣   雅家嘎  推東

그때를 기억해 you said "넌 안돼" 記得那時你說過我不行
可 de 了    ki 偶 k   you said   弄  安堆
but I told you that
but I told you that
I got this someday
I got this someday
니 옆에 있는 내 모습을 미워해 我討厭那個在你身旁的我
你   有配   以呢   內  摸色 ㄅ  米我黑
내가 날 싫어해 雖然不喜歡那個我
內嘎   哪   喜摟黑
그래도 날 믿었네 即便如此還是相信著
可哩豆   哪   米豆內

멀어있던 눈을 떠 睜開了雙眼
摸摟以東   怒呢   豆
내 자신에게 띄웠던 我對我一直所信仰的
內   洽溪內給   底我冬
물음표 거둘거야 打了個問號
姆冷 ㄆㄧㄡ   扣賭勾雅
그 누구도 날 무너뜨릴 순 없어 誰也不能打垮我
可   努古豆  哪   姆 no 的里  順  偶搜
우리 만남의 불을 꺼 撲滅了我們相遇的火苗
五里   曼哪咩   普了  勾

소방관은 아니지만 雖然我不是消防員
搜邦瓜呢   阿你基嫚    
이제 난 진화해 但現在的我要滅火
已接   南   金花黑
다른 이들로부터 我再也不會
塔冷   乙的摟普偷
더 이상 내 모습을 찾지 않게 從別人的眼裡看我
透   以桑   內  摸色ㄅ   洽基  安 k
집중해, 비춰봐 mirror 集中精神，相信著
起尊黑    比秋吧   mirror
그 안의 서 있는 널 믿어 I'll win it all 鏡子裡的那個人
可  阿捏   搜  以呢   no  米豆   I'll win it all  
남자 말고 이젠 現在不需要男人
囊家   馬勾   以兼
내게 시간 내 I need nothing 給我時間
 內給   西甘  內   I need nothing

I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good

나를 믿어 너 없이 잘 하고 있어 相信我，沒有你也能做得很好
娜了  米豆   no  偶戲   洽  哈勾  以蒐

I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good

나는 잘하고 있어, yeah 沒有你也能做得很好
那呢   洽哈勾   以蒐   yeah

녹은 얼음 취급했지 "넌 무리야" 對待我像融化的冰，勉強的你
no 跟  偶冷   區各沛基   弄   姆里亞
내가 편견과 예측을 깨는 재미에 打破偏見和預想很是有趣
內嘎   ㄆㄩㄥ  ㄍㄩㄥ  瓜   也測各   給呢   切米欸
중독될 줄이야 令人上癮
聰豆堆  主里亞
cash, dough, mula
cash, dough, mula
쓸어 담아 전부 다 全都裝起來
色摟  塔瑪   衝補  塔
병신년에 성공할 누나 在丙申年，我就是成功的姐姐
ㄆㄩㄥ 心妞內   松供哈   怒那
no more 아슬함 不再是邊緣人物
no   more   阿瑟函
기대할 수밖에 없지 누구나 誰都會期待著
ki de 哈    速八給  偶基   怒古納

I go hard, I go hard
I go hard, I go hard,
gotta go hard
gotta go hard
깨부술거야 저 유리 천장  打破那玻璃大花瓶
給補素  勾亞   湊   u 里   瓊江
Oh-ah-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah-ah
별이 될거야 可以是星
ㄆㄧㄡ  里  推勾亞
Oh-ah-ah-ah-ah
Oh-ah-ah-ah-ah
난 올라갈거야 저 위로 我要越飛越高
南   偶拉嘎勾亞   湊   we 摟

I'm doin' good, still
I'm doin' good, still
그게 다였을 거라는 那些"這就是她的全部"的話
可給   塔有色    勾拉呢
예상 다 깨고 全都會打破
也桑  塔   給勾
I'm doin' good, still
I'm doin' good, still
나이빨, 인맥빨 我的年齡、人脈
那以八   音每八
같잖은 계급장 다 떼고 像階級章一樣撕掉
卡加恩   k 各江   打   de 勾

I'm doin' good
I'm doin' good
I've been doin' good
I've been doin' good
아직도 날아다녀 비트 위를 還在節奏上漂浮
阿基豆   哪拉塔妞   匹特   we 了
아직도 그대로지 我還是一樣
阿基豆  可 de 摟基
조그만 frame 안에 在那小心地frame裡
湊跟慢   frame  阿內
나를 가두어두려고 把我當罪人一樣
娜了   卡度偶度溜勾
하는 짓거리들 他們的那些作為
哈呢   基勾裡的

nah, 말도 안 되는 말 說著不像樣的話
nah   瑪豆   安  堆呢   馬  
그럴수록 나는 정반대로 가 越是那樣，我就越是背道而馳
可摟速摟   哪呢   衝般 de 摟   嘎
easy or hard 나는 강제로 한 我從未強迫自己
easy  or  hard  那呢   康街摟   函
적은 없어, 나는 너희 沒有你就變得渺小的我
湊跟   偶搜  那呢   no  ㄏ一
거의 다 내려봐 快要低下了頭
扣也  塔  內溜吧

my future lookin' good
my future lookin' good
I'm doin' good
I'm doin' good
어쩌면 이게 내게 也許這就是我
偶九謬   以給  內給
주어진 임무인듯 被賦予的任務
促偶金   音姆音的
my bank lookin' good,
my bank lookin' good,
I'm doin' good
I'm doin' good
내가 뛰어놀고 있는 讓我蹦蹦跳跳的建築
內嘎   度一  偶 no勾   以呢
이 건물의 주인은 나 建築的主人公就是我
以   空姆咧   促音呢   那

I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good

나를 믿어 너 없이 잘 하고 있어 相信我，沒有你也能做得很好
娜了  米豆   no  偶戲   洽  哈勾  以蒐

I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good
I'm doin' doin' doin' doin' good, good

나는 잘하고 있어, yeah 沒有你也能做得很好
那呢   洽哈勾   以蒐   yeah

니 머리에 각인된 난, 난 深深留在你腦海裡的我，我
你   摸里欸   卡 ㄍㄧㄣ 堆   南    南
보잘 것 없었지 봐, 봐 曾微不足道，看，看吧
波家   勾  偶搜基   怕  吧
I'm doin' good, doin' doin' good
I'm doin' good, doin' doin' good
I'm doin' good, doin' doin' good
I'm doin' good, doin' doin' good

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (youtube mv：Lou Hola)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------