Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯：Blooming Period
發行：2016年4月11日
演唱：블락비 Block B
歌曲：Toy

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

내 감정 따위 뭐가 중요해 我的感情又有何重要
內   康炯    打 we   摸嘎   村由黑
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼 在你厭倦我之前,任你肆意玩弄
喜怎   哪   de 嘎基  卡勾   no  謬    堆
널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아 若是為了你,我也樂意如此
no   we 黑搜拉謬    哪   普摟的六豆   湊阿
because I’m a toy, toy..
because I’m a toy, toy..

쓸모 없어지면 버려 몰래 玩弄過後暗自丟棄
色摸   偶搜基謬    波溜   摸哩
문득 어렴풋이라도 기억될 那怕是片刻想起
母的   偶溜譜系拉豆   ki  偶堆
수만 있다면 나 只要你能記得我
速慢   以打謬   那
Everything I do it for you
Everything I do it for you
I’m a toy, toy…
I’m a toy, toy…

담아왔던 속 얘길 나눌 때면 與我分享心裡話的時候
塔瑪哇東   搜  也  ㄍㄧ  那怒   de 謬
날 어루만지고 나서야 撫摸著我
哪   偶魯曼基勾   那嗽雅
미소를 지었던 너야 帶著微笑的你
米搜了   七偶東   no  亞
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만 雖然不久後就丟棄於角落
偶馬   安  堆  苦蒐給   no 已給基嫚
이 운명은 네 소유인 걸 或許這就是我命運的歸宿
以   溫謬恩  內  搜 u  因   勾
Girl use me while you can
Girl use me while you can
I’m all yours
I’m all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어 我對你再無所求
南   no 欸給   透   以桑  帕拉給   偶搜
나로 인해 채워지는 널 본다면 看見因我而內心填補的你
那摟   因黑  切我基呢   no   朋打謬
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니 我能全部交出,任由你帶走
勾內主   素   以蒐  塔   卡酒嘎   促給逆
사랑이 장난이면 若愛只是玩笑
撒郎以    槍那你謬
가차 없이 날 이용해 就毫不留情地利用我吧
卡恰  偶戲   哪   李永黑
Now you know, all you need is me
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 若愛只是玩笑
撒郎以    槍那你謬
가차 없이 날 이용해 就毫不留情地利用我吧
卡恰  偶戲   哪   李永黑

"도대체 난 무엇일까 너한테" 對你而言,我到底算什麼
透 de 切   南   母偶喜嘎  no 韓 te
이런 질문도 욕심일까 나한텐 對我而言,這樣的問題算貪心嗎
以龍   起姆豆   又西米嘎    吶喊 te
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만 無論有無都全部付諸
以呢   勾  偶呢   勾   塔   搜打普偶基嫚
소박한 기대조차 사치라 느껴진다 卻連這樸素的期待也是奢侈
搜巴坎    ki de 走洽   撒七拉   呢   ㄍㄧㄡ  金打
어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼 反正在你的世界裡,無法離開寸步
偶洽匹   你   say　桑欸搜   喊   八家豆   摸  de
아름답던 사이로 남아 獨留美麗的關係
阿冷打動   薩以摟   哪馬
추억 속에 진열되면 돼 陳列回憶中
區偶    蒐給   七妞堆謬   堆
네 마음 한적해지면 或許在你心情安定時
你   馬恩  喊九給基謬
날 발견할 수 있어 還能發現我的存在
哪   怕  ㄍㄩㄥ  哈   素  以蒐
사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도 愛得像傻瓜,可能也是明智的
撒郎恩  帕波秋龍   哈呢   給   ㄏㄩㄥ  謬哈基豆

아무 말도 해줄 수 없는 나 我隻言片語也不可提
阿姆   馬豆   黑主   素   偶呢   那
침묵하는 내 입술은 벌써 但我沉默的雙唇早已
欽慕卡呢   內   以速冷    波搜
몇 장의 편지를 써냈어 寫下了好幾封信
謬   將也    ㄆㄩㄥ  基了  搜內搜
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만 我輕微的傷痛
那   哈娜怎每    卡 ㄅㄧㄡ 溫   阿  ㄆ  米基嫚
네가 슬퍼하길 원해 希望你也能感到傷心
逆嘎   色波哈  ㄍㄧ   翁黑
Girl use me while you can
Girl use me while you can
I’m all yours
I’m all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어 我對你再無所求
南   no 欸給   透   以桑  帕拉給   偶搜
나로 인해 채워지는 널 본다면 看見因我而內心填補的你
那摟   因黑  切我 基呢   no   朋打謬
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니 我能全部交出,任由你帶走
勾內主   素   以蒐  塔   卡酒嘎   促給逆
사랑이 장난이면 若愛只是玩笑
撒郎以    槍那你謬
가차 없이 날 이용해 就毫不留情地利用我吧
卡恰  偶戲   哪   李永黑
Now you know, all you need is me
Now you know, all you need is me
I’m your toy
I’m your toy

우린 평등할 수 없겠지 我們始終無法平等
武林   ㄆㄩㄥ  等哈   素   偶給基
넌 내게 단 하나고 你是我的唯一
弄   內給   坦   哈娜勾
난 그 중 하나일 테니 我卻是你的其中之一
南   可    中  哈娜以   te 你
주제넘지 않게끔만 헌신하면서 一向不越矩地獻身
醋街弄基   安  k  跟慢    紅心哈謬搜   
시작도 안 해본 이야길 마무리 지어 未開篇的故事,現在就該收場了
西嘉豆   安  黑崩   以亞  ㄍㄧ   馬姆里   七偶
당장 타올라도 바람 앞의 촛불 但作風中獨火越燒越旺
堂江   塔偶拉豆   趴浪   阿霈   秋普
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물 留著眼淚照亮你
no   怕  kin   曼肯  喝了呢   潤姆
이 달리길 갑자기 멈추면 若突然停止奔跑的步伐
 以   塔里 ㄍㄧ   卡加  ㄍㄧ  盟區謬
난 분명히 넘어져  我必定會摔到
南   普謬以    no  摸九
한 번만이라도 함께 걸어줘 就算只有一次,也請陪我一起走
喊   崩馬你拉豆    夯給   扣摟九

난 너에게 더 이상 바랄게 없어 我對你再無所求
南   no 欸給   透   以桑  帕拉給   偶搜
나로 인해 채워지는 널 본다면 看見因我而內心填補的你
那摟   因黑  切我基呢   no   朋打謬
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니 我能全部交出,任由你帶走
勾內主   素   以蒐  塔   卡酒嘎   促給逆
사랑이 장난이면 若愛只是玩笑
撒郎以    槍那你謬
가차 없이 날 이용해 就毫不留情地利用我吧
卡恰  偶戲   哪   李永黑
Now you know, all you need is me
Now you know, all you need is me
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy
사랑이 장난이면 若愛只是玩笑
撒郎以    槍那你謬
가차 없이 날 이용해 就毫不留情地利用我吧
卡恰  偶戲   哪   裡永黑


資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：Iyen7)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------