close


------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯:다칠 준비가 돼 있어 (On and On)
發行:2013年1月17日
演唱:빅스 VIXX
歌曲:아이돌 하기 싫어 不想當偶像 Don't want to be an Idol


純音源
 

歌詞:韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

쉴 새 없는 스케줄에 無盡的行程
許   say  偶呢   色 k 主哩
얼굴 한번 보기 쉽지 않아 要見上一面都不簡單
偶古   喊崩   波 ㄍㄧ  須基  阿娜
난 TV 속에 넌 TV 앞에 我在TV裡,你在TV前
南   TV  蒐給   弄   TV  阿沛
만나는 게 그게 데이튼걸 看著彼此就那樣約會
曼那呢   給   可給   te 以疼勾

그만 둬볼까 너 하날 생각하면 不想這樣了好嗎,只要想起你
可曼   多波嘎    no  哈哪   san 嘎卡謬
자꾸 내 맘이 약해져 我的心總是變得脆弱
恰古   內  馬米   雅 k 九

난 아이돌이라서 또 연예인이라서 因為我是偶像又是藝人
南   阿以豆里 拉搜   豆   有內 以逆 拉搜
니 손을 잡고 걸을 순 없지만 不能牽著你的手走在路上
逆   搜呢   洽勾  扣了   順   偶基曼
더 유명해진 뒤에 變得更有名氣後
透   U  謬黑金   度一  欸
내 모든 게 자신 있을 때 我對一切都有自信時
內   摸燈  給   洽心   以色   de
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야 現在給不了的愛,全都給你
七根   摸打韓   撒郎   摸度    主   勾亞

밖에 나가 영화보고 在外面看電影
怕給   那嘎    永花波勾
꼭 붙어서 하루종일 걷고파 一定會跟著你走上一整天
勾   普偷搜   哈魯宗以   扣勾怕
남들 다 하는 人們都會做的
囊的   塔   哈呢
누가 봐도 평범한 일들 誰都覺得平凡的事
怒嘎   巴豆   ㄆㄩㄥ 崩韓  以的
우리에겐 어려운 일인걸對我們而言卻很困難
五裡欸給   偶六溫   以林勾
헤어져볼까 몇 번을 고민해도 該分手嗎?好幾次都在苦惱著
黑偶九波嘎   謬   波呢   扣民黑豆
너를 너무나 사랑해 但實在太愛你了
no  了   no 姆納   撒郎黑

난 아이돌이라서 또 연예인이라서 因為我是偶像又是藝人
南   阿以豆 里拉搜   豆   有內 以逆 拉搜
니 손을 잡고 걸을 순 없지만 不能牽著你的手走在路上
逆   搜呢   洽勾  扣了   順   偶基曼
더 유명해진 뒤에 變得更有名氣後
透   U  謬黑金   度一  欸
내 모든 게 자신 있을 때 我對一切都有自信時
內   摸燈  給   洽心   以色   de
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야 現在給不了的愛,全都給你
七根   摸打韓   撒郎   摸度    主   勾亞

너를 사랑하는 만큼 就像我愛你一樣
no  了  撒郎哈呢  曼肯
음악도 내겐 너무 커서 音樂對我來說也很重要
恩馬豆   內給   no 母  扣搜
어쩔 수 없잖아 別無他法不是嗎
偶九   素   偶加納
시간이 조금 흐른 뒤에 再多一些時間
西嘎你   湊跟   喝冷   度一  欸
조금 더 유명해진 뒤에 變得更有名氣後
湊跟  透   U  謬黑金   度一  欸
널 밝힐게 세상에 사랑해 我會對世界宣布我愛你
no   怕  ki 給   say  桑欸   撒郎黑

난 카메라 눈치에 또 매니저 눈치에 我在攝像機和經紀人眼色中
南   卡美拉   潤七欸   豆   美妳九    潤七欸
너와의 데이트를 미뤘지만 總是拖延和你的約會
no 哇也   te  以特了   米羅基曼
내 음악이 잘돼서 等我音樂做好
內   恩馬   ㄍㄧ  洽堆搜
내 모든 게 잘됐을 때 等全都準備好
內   摸燈  給  洽堆色   de
지금 못다한 사랑 모두 줄 거야 現在給不了的愛,全都給你
七根   摸打韓   撒郎   摸度    主   勾亞

다 해줄 거야 모두 줄 거야 全都為你做,全都給你
塔  黑主   勾亞   摸度   主   勾雅

지금 이 노랜 널 위한 거야 現在這首歌就是為你唱的
七個  米   no 哩   no   we 韓   勾雅
너를 사랑해 我愛你
no 了   撒郎黑

 

資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:粒喜)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

arrow
arrow

    Sunyu 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()