Sunyu & KPOP空耳

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：3집 EX`ACT - The 3rd Album
發行：2016年6月9日
演唱：EXO
歌曲：Monster

Music Video
 

純音源
 

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

She got me gone crazy
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니 為何心臟如此狂跳
為  心 江 以  度一  逆

넌 아름다워 나의 Goddess 妳如此的美麗,我的Goddess
弄   阿冷打我   那也   Goddess
닫혀있지 Yeah yeah 關上了嗎
踏秋以基   Yeah yeah
두드릴 테니 날 들여보낼래? 我要敲門了,能否讓我進去呢
兔的李   te 逆  哪  特六波內哩  
감춰진 스릴을 줄게 會給妳帶去隱藏的刺激
康秋金  色理了   主給

눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고 妳已淪陷進瞳孔裡的好奇心
潤棟家也   吼 ㄍㄧ  希美  以米   弄  八九的摟勾
Don't be afraid,Love is the way,Shawty I got it.
Don't be afraid,Love is the way,Shawty I got it.
You can call me monster
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜 顛覆,打破,吞噬
ㄊㄩ  基勾  母 no  特里勾   桑  ㄎㄧㄡ
그래 널 훔쳐 탐닉해 是阿,將妳帶來又為妳著迷
可勒  no  婚秋  湯 逆 k
널 망쳐 놓을거야 我要將妳毀掉
no  忙秋  no  喝勾亞

네 맘속에 각인된 채 深深刻印在妳心裡
妳  忙蒐給   卡 ㄍㄧㄣ  堆  切
죽어도 영원히 살래 至死都要永遠存在
促勾豆  永我逆  撒哩
Come here girl,You call me monster
Come here girl,You call me monster
네 맘으로 들어갈게 我要走進妳心裡
妳  馬悶摟  特摟卡給

She got me gone crazy
She got me gone crazy
왜 심장이 뛰니 為何心臟如此狂跳
為  心 江 以   度一  逆

내가 좀 성격이 급해 我的性子有些急躁
內嘎  總   松  ㄍㄧㄡ  ㄍㄧ  可佩
그닥 온순하지 못해 並沒有那麼溫順
可打  翁順哈基  摸 te
널 미워했어 하지만 너를 원해 即使曾怨恨過妳,卻還是渴望妳
no  米我黑搜  哈基嫚  no 了  翁黑
That’s right, my type
That’s right, my type
가슴은 거짓말 안 해 心是不會說謊的
卡瑟悶    扣基馬  安  黑

시작됐어 開始了
西嘉推搜
내 안에서 위험한 신호를 보내 我體內發出危險信號
內  阿內搜   we 紅韓   新吼了  波內
Don’t be afraid,Love is the way,Shawty I got it.
Don’t be afraid   Love is the way   Shawty I got it.
You can call me monster
You can call me monster

I’m creeping in your heart babe
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜 顛覆,打破,吞噬
ㄊㄩ  基勾  母 no  特里勾   桑  ㄎㄧㄡ
그래 널 훔쳐 탐닉해 是阿,將妳帶來又為妳著迷
可勒  no  婚秋  湯  逆 k
널 망쳐 놓을거야 我要將妳毀掉
no  忙秋  no  喝勾亞

네 맘속에 각인된 채 深深刻印在妳心裡
妳  忙蒐給   卡 ㄍㄧㄣ  堆  切
죽어도 영원히 살래 至死都要永遠存在
促勾豆  永我逆  撒哩
Come here girl,You call me monster
Come here girl   You call me monster
네 맘으로 들어갈게 我要走進妳心裡
妳  馬悶摟  特摟卡給

전율이 와 顫慄感襲來
湊  ㄋㄩ  里   哇
네 삶을 다 뒤집어 버리는게 要將妳的人生全部顛覆
妳  灑悶  塔  ㄊㄩ 基波   波里呢給   
I’m sorry you make me so crazy
I’m sorry you make me so crazy
you know you do
you know you do

모두 날 두려워해  所有人都畏懼我
摸度   哪  兔六我黑
so I’m untouchable man
so I’m untouchable man
근데 네 진심은 왜 但妳的真心為何
肯  de   逆   親西悶   為
결국에 날 거부 못해 到最後都無法拒絕我
ㄎㄧㄡ  古給   哪  扣捕  摸  te
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?) 躲著偷看,嚇了一跳吧
速摸搜   婚秋波打嘎  岡甲   no 拉基  (Who?)
네겐 안티노미 같은 난 對妳而言,像是自相矛盾的我
妳給   安替  no  米  嘎疼  南
네 존재의 일부 (How we do?) 妳存在的一部份
妳   聰接也  以補   (How we do?)

날 그대로 받아들여 就那樣接受了我
哪  可 de 摟  怕打特六
너의 두려운 걱정은 접어두렴 把妳的畏懼、擔心都拋至一邊
no 也  兔六溫  扣炯恩   秋波兔六
네가 견딜만한 고통을 누려 分擔妳能夠承受的痛苦
你嘎    ㄎㄩㄥ  底曼韓  扣通恩   怒六
더 깊이 빠져들어 淪陷的更深
透   ki  比   八九的摟

널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아 將妳肆意玩弄於我掌心
no  忙  de 摟  卡基勾  no  拉   內  搜內搜  忙勾   no 拉
도망가지마 넌 영원히 맴돌아 不要妄想逃跑,妳會永遠處在徘徊
頭忙嘎基馬   弄  永我逆  每豆拉
You can call me monster.
You can call me monster.

I’m creeping in your heart babe
I’m creeping in your heart babe
뒤집고 무너트리고 삼켜 顛覆,打破,吞噬
ㄊㄩ  基勾  母 no  特里勾   桑  ㄎㄧㄡ
그래 널 훔쳐 탐닉해 是阿,將妳帶來又為妳著迷
可勒  no  婚秋  湯  逆 k
널 망쳐 놓을거야 我要將妳毀掉
no  忙秋  no  喝勾亞

네 맘속에 각인된 채 深深刻印在妳心裡
妳  忙蒐給   卡 ㄍㄧㄣ  堆  切
죽어도 영원히 살래 至死都要永遠存在
促勾豆  永我逆  撒哩
Come here girl,You call me monster
Come here girl   You call me monster
네 맘으로 들어갈게 我要走進妳心裡
妳  馬悶摟  特摟卡給

Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
Creeping, creeping, creeping
You. Creeping
You. Creeping

資料來源：
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译：LeoWithMe)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------