♪UNNIE'S언니쓰 - Shut Up(附中文空耳)－Sunyu & KPOP空耳

專輯介紹：
由綜藝節目《姐姐們的Slam Dunk》的成員們組成的企劃女子組和UNNIE'S於7月1日發表新曲《Shut Up》的音源。
UNNIE'S由Tiffany、閔孝琳、Jessi、羅美蘭、金淑、洪真京六人組成，成員們為了實現閔孝琳的"以女團出道"的夢想，特别組成該女團。製作組邀請到朴振榮和劉建亨參與UNNIE'S的出道曲的制作，並由柳熙烈參與Feat.。超強陣容的合作令大眾對該曲萬分期待。(以上來源：網易雲音樂)

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：언니들의 슬램덩크
發行：2016年7月1日
演唱：언니쓰 UNNIE'S (feat.柳熙烈)
歌曲：Shut Up

Music Video(官方尚未發布)

《뮤직뱅크音樂銀行》舞台

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♪中文空耳

Shut Oh Shut Up Yeah
Shut oh Shut Up yeah
Shut Shut Up Yeah
Shut Shut Up   yeah
Shut Shut Up Wow Wow
Shut Shut Up Wow Wow

배터리가 다 돼서(배터리가 다 돼서) 手機電池沒電了
配偷里嘎塔堆搜   ( 配偷里嘎塔堆搜 )
전화를 못 받았어(전화를 못 받았어) 所以沒能接電話
衝花了   摸八打搜 ( 衝花了   摸八打搜 )
나중에 하려다가 (나중에 하려다가) 想說晚點再回電
那尊欸哈六打嘎   ( 那尊欸哈六打嘎 )
잘 까봐 안 했어 (잘 까봐 안 했어) 怕你睡了就沒打了
洽   嘎吧   安黑搜 ( 洽   嘎吧   安黑搜 )

그게 말이 되니? 那像話嗎?
可給馬里堆你
내가 무슨 바보니? 當我是傻瓜嗎?
內嘎母甚   怕波逆
그 말을 믿으라고? 讓我相信你的話?
可馬了密的拉勾
한두 번도 아니고 又不是一兩次了
喊度崩豆阿你勾

말을 하면 할수록 你越說讓我越覺得
馬了哈謬哈速摟
더 손해야 이 바보야 更加傷人阿,你這傻瓜阿
透松內亞   以   帕波雅
그냥 떠나 (남자답게) 直接離開吧 (像個男人)
可娘豆那   ( 囊家打給 )

말도 안 되는 말 그만해 좀 제발 那不像話的話,拜託適可而止吧
馬豆安堆呢馬可曼黑總切把
끝났단 걸 왜 몰라 都結束了,怎麼就是不明白
個納丹勾委摸拉
왜 이제 와서 이래 為什麼到頭來才這樣
為以接哇搜以哩
이젠 그 입 좀 現在麻煩把那張嘴
以兼可以總

Shut "에에에에에"
Shut " 欸欸欸欸欸"
Shut Up "이이이이이"
Shut Up " 咦咦咦咦咦 "
Shut "나나나나나"
Shut " 吶吶呐吶吶 "
Shut Up 그 어쩌고 저쩌고 너의 說來說去都是你的話
Shut Up 可偶九勾   湊九勾 no 也

Shut "에에에에에"
Shut " 欸欸欸欸欸"
Shut Up "이이이이이"
Shut Up " 咦咦咦咦咦 "
Shut "나나나나나"
Shut " 吶吶呐吶吶 "
Shut Up 그 어쩌고 저쩌고 너의 說來說去都是你的話
Shut Up 可偶九勾   湊九勾 no 也

나는 가기 싫은데 (나는 가기 싫은데) 我本來不想去的
那呢卡ㄍㄧ喜冷 de   ( 那呢卡ㄍㄧ喜冷 de )
친구들이 가재서 (친구들이 가재서) 朋友們非叫我去不可
親古的里   卡皆搜 ( 親古的里   卡皆搜 )
할 수 없이 갔다가 (할 수 없이 갔다가) 所以沒辦法只好去了
哈素   偶戲卡打嘎   ( 哈素   偶戲卡打嘎 )
재미없게 있었어 (재미없게 있었어) 後來覺得好無聊
切米偶給   以颼颼 ( 切米偶給   以颼颼 )

그게 말이 되니? 那像話嗎?
可給馬里堆你
내가 무슨 바보니? 當我是傻瓜嗎?
內嘎母甚   怕波逆
그 말을 믿으라고? 讓我相信你的話?
可馬了密的拉勾
한두 번도 아니고 又不是一兩次了
喊度崩豆阿你勾

말을 하면 할수록 你越說讓我越覺得
馬了哈謬哈速摟
더 손해야 이 바보야 更加傷人阿,你這傻瓜阿
透松內亞   以   帕波雅
그냥 떠나 (남자답게) 直接離開吧 (像個男人)
可娘豆那   ( 囊家打給 )

말도 안 되는 말 그만해 좀 제발 那不像話的話,拜託適可而止吧
馬豆安堆呢馬   可曼黑總切把
끝났단 걸 왜 몰라 都結束了,怎麼就是不明白
個納丹勾委摸拉
왜 이제 와서 이래 為什麼到頭來才這樣
為以接哇搜以哩
이젠 그 입 좀 現在麻煩把那張嘴
以兼可以總

Shut "에에에에에"
Shut " 欸欸欸欸欸"
Shut Up "이이이이이"
Shut Up " 咦咦咦咦咦 "
Shut "나나나나나"
Shut " 吶吶呐吶吶 "
Shut Up 그 어쩌고 저쩌고 너의 說來說去都是你的話
Shut Up   可偶九勾   湊九勾 no 也

Shut "에에에에에"
Shut " 欸欸欸欸欸"
Shut Up "이이이이이"
Shut Up " 咦咦咦咦咦 "
Shut "나나나나나"
Shut " 吶吶呐吶吶 "
Shut Up 그 어쩌고 저쩌고 너의 說來說去都是你的話
Shut Up 可偶九勾   湊九勾 no 也

Rap
더 이상 내 앞에서 엉겨 붙지마 再也不要在我面前晃悠了
透以桑內阿沛搜翁ㄍㄧㄡ普基馬
내가 말 했잖아 이번이 마지막 我已經說過了,這是最後一次
內嘎   馬黑加納   以波逆馬基馬
가짜 가짜 진심 없는 가짜 虛假,虛假,毫無真心的虛假
卡假卡假   親心   偶呢卡假
thought i told you twice
thought i told you twice
저리 치워 니 낯짝 就那樣收拾你的臉面吧
湊里七我   逆哪假
너는 너 나는 나 你是你,我是我
no 呢 no 那呢哪
쳐다보지마 니 갈 길이나 가 別盯著我看,走你要走的路吧
秋打波基馬你嘎 ki 里那嘎
머리 어깨 무릎 발 從頭,肩膀,膝蓋到腳
摸里   偶給姆了   把
어디 가서 물어봐 你隨便去問看看
偶底嘎搜   母摟吧
나 같은 여자 있나 한번 찾아봐 去找看看有像我這樣的女人嗎?
那   嘎疼   有加以哪喊崩洽加吧

왜 이제 와서 이래 為什麼到頭來才這樣
為以接哇搜以哩
이젠 그 입 좀 現在麻煩把那張嘴
以兼可以總

Shut "에에에에에"
Shut " 欸欸欸欸欸"
Shut Up "이이이이이"
Shut Up " 咦咦咦咦咦 "
Shut Up
Shut Up
Shut "나나나나나"
Shut " 吶吶呐吶吶 "
Shut Up 그 어쩌고 저쩌고 너의 說來說去都是你的話
Shut Up 可偶九勾   湊九勾 no 也

Shut "에에에에에"
Shut " 欸欸欸欸欸"
Shut Up "이이이이이"
Shut Up " 咦咦咦咦咦 "
Oh No
oh no
Shut "나나나나나"
Shut " 吶吶呐吶吶 "
Shut Up 그 어쩌고 저쩌고 너의 說來說去都是你的話
Shut Up 可偶九勾湊九勾 no 也