韓劇《Doctors/닥터스》
播出:2016年6月20日
主演:
金來沅 飾演 洪智弘
朴信惠 飾演 劉慧靜
尹均相 飾演 鄭允道
李聖經 飾演 陳瑞雨
官網:韓國SBS官方網站
集數:20集
故事大綱:
低落谷底的女人與理智型戀愛的現實主義男人一開始是師生關係,後來變成醫生前輩和晚輩,通過一生唯一的愛情展現出變化與成長的故事。
以上來源:維基百科
預告:
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------
專輯:Doctors ost part3
發行:2016年7月4日
演唱:정엽 鄭燁
歌曲:그 애 (愛)
純音源
歌詞:韓文 / 中譯 / ♫中文空耳
내가 맨 처음 너를 봤을 때 我第一次見到妳的時候
內嘎 man 秋恩 no 了 巴瑟 de
넌 불안한 아이 같았어 妳就像個不安的孩子
弄 普蘭喊 阿以 嘎他搜
어느 날 내 곁에 서 있을 땐 不知何時站在我身邊的時候
偶呢 哪 內 ㄎㄧㄡ te 搜 以色 de
너무 사랑스럽게 넌 변해있었지 妳變了,是如此的可愛
no 母 撒郎色摟給 弄 ㄆㄩㄥ 黑以蒐基
알고 있었니 우리 사랑하게 될 줄 知道嗎,我們會相愛的
阿勾 以蒐妳 五里 撒郎哈給 堆 主
I miss you I love you
I miss you I love you
넌 내 삶의 전부야 妳是我生活的全部
弄 內 撒每 衝補雅
내가 사는 이유야 是我活著的理由
內嘎 撒呢 以 u 雅
설명 할 수 없는 기적이야 是無法說明的奇蹟
搜謬 哈 素 偶呢 ki 九 ㄍㄧ 雅
나의 위로가 필요한 사랑이라면 若是需要我的安慰
那也 we 摟嘎 匹六韓 撒郎以拉謬
한 걸음 더 다가와 就再靠近一步吧
喊 勾冷 透 塔嘎哇
Yes I believe my destiny
Yes I believe my destiny
너의 고운 숨결이 따뜻해 妳細膩的呼吸是如此的溫暖
no 也 扣溫 孫 ㄍㄧㄡ 里 打得 te
느낌 하나 하나가 너무 소중해 每份感覺都是如此珍貴
呢 ㄍㄧㄣ 哈那 哈娜嘎 no 母 搜中黑
그 어떤 말로 그 말 할 수 있을까 該用什麼語言來交流呢
可 偶東 馬摟 可 馬 哈 素 以色嘎
I miss you I love you
I miss you I love you
넌 내 삶의 전부야 妳是我生活的全部
弄 內 撒每 衝補雅
내가 사는 이유야 是我活著的理由
內嘎 撒呢 以 u 雅
설명 할 수 없는 기적이야 是無法說明的奇蹟
搜謬 哈 素 偶呢 ki 九 ㄍㄧ 雅
나의 위로가 필요한 사랑이라면 若是需要我的安慰
那也 we 摟嘎 匹六韓 撒郎以拉謬
한 걸음 더 다가와 就再靠近一步吧
喊 勾冷 透 塔嘎哇
너의 그 향기가 좋아서 喜歡妳的香氣
no 也 可 ㄏ一ㄤ ㄍㄧ 嘎 湊阿搜
그냥 마냥 좋아서 喜歡的不得了
可娘 馬娘 湊阿搜
아마 이게 우리 사랑인가봐 也許這就是我們的愛吧
阿馬 以給 五里 撒郎音嘎吧
If I ever fall in love
If I ever fall in love
would you let me be the one
would you let me be the one
너는 이제 혼자가 아니야 從現在起妳不再是一個人
no 呢 以接 轟家嘎 阿逆~ 雅
넌 내 삶의 전부야 妳是我生活的全部
弄 內 撒每 衝補雅
내가 사는 이유야 是我活著的理由
內嘎 撒呢 以 u 雅
설명 할 수 없는 기적이야 是無法說明的奇蹟
搜謬 哈 素 偶呢 ki 九 ㄍㄧ 雅
나의 위로가 필요한 사랑이라면 若是需要我的安慰
那也 we 摟嘎 匹六韓 撒郎以拉謬
한 걸음 더 다가와 就再靠近一步吧
喊 勾冷 透 塔嘎哇
Yes I believe my destiny
Yes I believe my destiny
資料來源:
韓文歌詞* Korean lyrics from (NAVER)*包含首圖
中譯歌詞*Chinese lyrics from (網易雲音樂/贡献翻译:不要羡慕我有酒窝)
------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------