♫韓劇《同伊》ost.1 - 踏上夢之路(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《동이》
中譯：同伊
播出：2010年3月22日
主演：
韓孝周飾演崔同伊
池珍熙飾演肅宗
李昭娟飾演禧嬪張氏
裴秀彬飾演車天壽
鄭進永飾演徐龍基
朴河宣飾演仁顯王后

官網：韓國MBC官方網站

集數：60集

故事大綱：
講述了朝鮮第21代王英祖的生母也是19代王肅宗的後宮、賤民出身的淑嬪崔氏(韓孝周)其波瀾萬丈起伏跌宕的人生和兒子英祖大王戲劇般的成長過程。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：동이 OST Part 1 / 同伊ost part.1
發行：2010年6月15日
演唱：장나라 張娜拉
歌曲：천애지아 (하늘 끝에 이르는 바람) 踏上夢之路

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

저 하늘위 눈물로 그린 在那遙遠的天空
湊   哈呢 we    潤母摟   可林
바람의 속삭임 眼淚化成了風的低語
帕拉美   蒐撒   ㄍㄧㄣ

고운 그 빛 따라가 百轉千回
扣溫   可   比打拉~ 嘎
그 속에 잠든다 才能走到讓思念安息的彼岸
可    蒐給   嗆登打

그리움 다 가진 그곳은 那是魂牽夢繞的地方
可里溫     塔    嘎金   可勾甚
아련한 기억 속 그 곳은 那個朦朧記憶的地方
阿柳韓    ki   偶    蒐   可勾甚
들꽃처럼 사라져 버리는 思念就像幻花浮雲般
特勾秋龍     撒拉九   波里呢
하늘 꽃 그리움들 消逝於天際
哈呢   勾    可里溫的

노을아 노을아 你啊,你啊
no 拉     no 拉
하늘을 내려라 能否踏上夢的階梯
哈呢了    內柳拉
꿈길 가득 부르는 소리 從天而降
滾 ki    卡的   普了呢   蒐里
노을아 노을아 你啊,你啊
no 拉     no 拉
별빛도 울려 날아라 可知思念之路是由點點星光鋪成
ㄆㄧㄡ比豆   五柳   哪拉拉

그리움 닿는다 夢中走過的路啊
可里溫   塔呢打
그리움 닿는다 夢中走過的路啊
可里溫   塔呢打

저 하늘위 눈물로 그린 在那遙遠的天空
湊   哈呢 we    潤母摟   可林
바람의 속삭임 眼淚化成了風的低語
帕拉美   蒐撒   ㄍㄧㄣ

고운 그 빛 따라가 百轉千回
扣溫   可   比打拉嘎
그 속에 잠든다 才能走到讓思念安息的彼岸
可    蒐給   嗆登打

그리움 다 가진 그곳은 那是魂牽夢繞的地方
可里溫     塔    嘎金   可勾甚
아련한 기억 속 그 곳은 那個朦朧記憶的地方
阿柳韓    ki   偶    蒐   可勾甚
들꽃처럼 사라져 버리는 思念就像幻花浮雲般
特勾秋龍     撒拉九   波里呢
하늘 꽃 그리움들 消逝於天際
哈呢   勾    可里溫的

노을아 노을아 你啊,你啊
no 拉     no 拉
하늘을 내려라 能否踏上夢的階梯
哈呢了    內柳拉
꿈길 가득 부르는 소리 從天而降
滾 ki    卡的   普了呢   蒐里
노을아 노을아 你啊,你啊
no 拉     no 拉
별빛도 울려 날아라 可知思念之路是由點點星光鋪成
ㄆㄧㄡ比豆   五柳   哪拉拉

노을아 노을아 你啊,你啊
no 拉     no 拉
하늘을 내려라 能否踏上夢的階梯
哈呢了    內柳拉
꿈길 가득 부르는 소리 從天而降
滾 ki    卡的   普了呢   蒐里
노을아 노을아 你啊,你啊
no 拉     no 拉
별빛도 울려 날아라 可知思念之路是由點點星光鋪成
ㄆㄧㄡ比豆   五柳   哪拉拉

그리움 닿는다 夢中走過的路啊
可里溫   塔呢打

꿈길을 걷는다 夢中走過的路
滾 ki 了   扣呢打