♫韓劇《月之戀人-步步驚心：麗》ost.4 - 忘記你這件事그대를 잊는다는건(附中文空耳) @ Sunyu & KPOP空耳

韓劇《달의 연인-보보경심 : 려》
中譯：月之戀人－步步驚心：麗
播出：2016年8月29日
主演：
李準基飾演王昭
李知恩(IU) 飾演解樹(高麗時代)/高夏真(現代)
姜河那飾演王旭
洪宗玄飾演王堯
邊伯賢飾演王銀
金志洙飾演王貞
南柱赫飾演王郁
尹善宇飾演王垣

官網：韓國SBS官方網站

集數：20集

故事大綱：
該劇根據中國小說《步步驚心》改編，講述了在日全蝕現象中靈魂穿越到高麗的21世紀女人解樹和四王子王昭之間的浪漫愛情故事，以及高麗宮廷火熱的王權競爭。

以上來源：維基百科

預告：

------【Sunyu & KPOP空耳】禁止全文二度轉貼分享知識或BLOG等------

專輯：달의 연인 - 보보경심 려 OST Part 4
發行：2016年9月6日
演唱：다비치 Davichi
歌曲：그대를 잊는다는건 忘記你這件事

劇情mv

純音源

歌詞：韓文 / 中譯 / ♫中文空耳

난 숨을 꾹 참고 我用力屏住呼吸
南   速悶   古    槍勾
그대를 바라보네요 靜靜地注視著你
可 de 了    帕拉波內有
세상이 꼭 멈춘것처럼 世界彷彿靜止了般
say 桑以   勾    盟群勾秋龍

스쳐 지나가는 바람처럼 猶如拂過的風般
色秋     七哪嘎呢    怕浪秋龍
나를 못본다해도 就算看不到我
娜了   摸崩打黑豆
내마음은 그대를 향하네 我的心也依然向著你
內馬恩悶   可 de 了   ㄏ一ㄤ哈內

그댈 사랑하는건 愛你真是件
可 de   撒郎哈呢公
참 아픈일이야 讓人心痛的事啊
嗆   啊盆你里亞
비우지 못할 마음이란건 無法騰空的心真是一件
匹五機   摸她   馬恩米蘭公
참 슬픈일이야 令人悲傷的事啊
嗆   捨盆你里亞

그대여 우~ 잊지는 말아요 請你不要忘記
可 de   由    嗚~   以基呢馬拉尤
멈춰지지않는 사랑 我這份未曾停止的愛
盟秋七基阿呢   撒郎

그대의 눈동자 你的雙眸
可 de 也   潤東加
날 바라보고있네요 正看著我
哪   帕拉波勾以內尤
내 맘을 다 아는 것처럼 彷彿知曉我所有心意
內   馬悶塔   阿呢勾秋龍

멀어지려해도 即使想要遠離
摸摟基柳黑豆
기억들이 우리를 묻고있죠 那些記憶在將我們埋藏
ki 偶的里   五里了   木勾以久
다른 공간 속에 나 있어도 就算我身在其他空間裡
塔冷   空桿蒐給哪以蒐豆

그댈 사랑하는건 愛你真是件
可 de   撒郎哈呢公
참 아픈일이야 讓人心痛的事啊
嗆   啊盆你里亞
비우지 못할 마음이란건 無法騰空的心真是一件
匹五機   摸她   馬恩米蘭公
참 슬픈일이야 令人悲傷的事啊
嗆   捨盆你里亞

그대여 우~ 잊지는 말아요 請你不要忘記
可 de   由    嗚~   以基呢馬拉尤
멈춰지지않는 사랑 我這份未曾停止的愛
盟秋七基阿呢   撒郎

조금 늦어도 괜찮아요 就算晚了一些也無妨
湊跟   呢九豆   窺恰娜尤
운명이라면 如果這是命運
溫謬以拉謬
우리 다시 만나질텐데 我們就能再次相逢
五里   踏西   曼哪幾    ten de

그댈 잊는다는건 要將你忘記
可 de   以呢打呢公
어려운일이야 是件困難的事
偶柳溫你里亞
또 뒤돌아서 再次轉過身
豆   ㄊㄩ   豆拉蒐
울어버리는 徹底哭泣
五摟波里呢
내 슬픈 꿈이야 我悲傷的夢啊
內捨盆   古米亞

언젠가 우~ 마음껏 그대를 只希望有一天
翁間嘎   嗚~   馬恩勾   可 de 了
사랑하게 되길 바래 我能全心全意愛你
撒郎哈給   堆ㄍㄧ怕哩